Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Тридцать дней ночи После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Подробнее о фильме «Однажды и навсегда» в интервью для WWD, а также фото и видео Кристен Стюарт в роли Шанель
18:36
Париж. В облике режиссера Карл Лагерфельд раскрывает изюминку – и неприятный характер – в Кристен Стюарт.
Несмотря на типаж некой отрешенности в ролях фильмов «Сумерки» и «Все еще Элис», актриса полна легко воспламеняющих эмоций в «Однажды и навсегда» - 11-минутная кинолента, которую Лагерфельд планирует показать в Риме 1 декабря совместно с новой коллекцией «Métiers d’Art» от Chanel.
Сейчас внимательная, а в следующую минуту взрывающаяся гневом и ругательствами, Стюарт играет вспыльчивую молодую актрису в образе молодой Габриэль Шанель в биографическом фильме, неподражаемо вступает в спор практически с всеми на съемочной площадке. Она демонстрирует привязанность только к олицетворяемому легендарному модному персонажу и своей коллеге Джеральдин Чаплин, которая исполняет роль дизайнера в преклонном возрасте.
Только Лагерфельд может построить подобную игристую психологическую головоломку, его последняя режиссерская работа - фильм о фильме. Показ состоится в Чинечитте – центр итальянского кино в Вечном городе - и в студии № 5.
«Она прекрасна, не так ли?» – спросил Лагерфельд, Когда закончился эксклюзивный показ фильма для WWD в студии Chanel «Рю Камбон».
В начальных сценах Стюарт одета в блузку с кружевным гофрированным воротником и строгий шерстяной костюм времен начала века, когда юная Габриэль Шанель была подающей надежды артисткой, громко напевая «Ko Ko Ri Ko» и «Qui qu’a vu Coco» - за что и заработала свое прозвище, которое закрепилось на всю жизнь.
В интервью Лагерфельд отметил, что «финальный образ Шанель – пожилая дама», а не живая и кокетливая Коко вымышленного биографического фильма, что в процессе создания – если когда-нибудь героиня Стюарт прекратила бы ссориться с белокурым продюсером и раскрученным молодым французским режиссером, чью роль исполняет Джереми Элкайм, который был также привлечен к проекту.
«Вы называете себя продюсером? – кричит Стюарт, когда ей сообщили, что нужно провести пресс-конференцию фильма еще до того, как будут проходить съемки первой сцены. - Это полная чушь!»
Лагерфельд сказал, что задумывал фильм, беря во внимание именно Стюарт, так как убежден: она в полной мере сможет сыграть высокомерную, вспыльчивую диву.
«Никто не хочет быть с ней, потому что она такая злобная», – сказал Лагерфельд, когда мелькают эпизоды между угрюмой Стюарт, которая находится одна в своей гримерке в сверкающем винтажном платье Chanel 1919 года, и Чаплин, к которой подлизываются члены съемочной группы, когда она сидит за своим гримерным столиком.
«Она настолько хороша», – дизайнер в восторге от Стюарт, которая является постоянной гостьей в первых рядах на показах Chanel, и стала главной героиней на модном показе в июле, где темой вечера стало казино. Тогда знаменитости явились центральным элементом шоу, имитируя игру в рулетку.
«Я думаю, что она одна из величайших актрис своего поколения, – сказал Лагерфельд. – Она передает правильные эмоции и сразу в нужной мере, поэтому с ней очень легко работать, как и с Джеральдин».
Он отметил, что обе актрисы очень быстро учатся, и сам это ценит, поскольку осуждает ожидание и повторные дубли, которые являются частым явлением в кинематографе.
«Как и на сцене, у вас нет второй попытки. Вы должны хорошо сыграть, - сказал Лагерфельд. – Здесь совсем немного сцен со второго дубля. Мне нравится свежесть первого».
Стюарт узнала, что методы съемок Лагерфельда - уникальны и точно не общеприняты. Задумка всего фильма - в его голове, включая диалоги, а затем он распределяет реплики прямо на съемочной площадке.
«У нас не было сценария, – с восхищением говорила Стюарт. – Со стороны выглядело так, будто Карл придумывал все на ходу. И, может, так и было».
Вряд ли.
«Я разработал декорации, выбрал одежду и все остальное, – сказал Лагерфельд, скрываясь за своими темными очками Shamballa, дужки которых украшены драгоценными камнями. – Мне нравится импровизация, но только профессиональная».
«Однажды и навсегда» был снят в студии Люка Бессона с помощью четырех камер в течение двух дней.
На самом деле в фильме присутствует утонченность голливудского производства: сцены стремительно сменяют друг друга с ловкостью ума Лагерфельда, на цветных изображениях запечатлена съемочная площадка фильма, в то время как черно-белые эпизоды отображают вымышленную биографическую часть.
«Ненавижу, когда сюжет развивается долго. Думаю, все должно быть быстро и точно. В этом идея фильма», – сказал дизайнер.
В свою очередь Стюарт находит Лагерфельда «в высшей степени естественным», внимательным и уверенным – все это отражается в актерах. «Его интерес в кино ясен, и работа с ним была лишь вдохновением», – говорила она.
Лагерфельд «весьма польщен и горд». «[Стюарт] Приняла предложение, дабы поработать над тем, что могло стать любительским кино, хотя я не считаю свои фильмы обычной самодеятельностью, – с понимающей усмешкой сказал он. – Давайте подождем следующий».
С 2008 года это его 20-й мини-фильм для Chanel, каждый из которых всегда имеет детальный сюжет в виде яркой и интригующей жизни основателя. Это также искаженный комментарий к пресыщенной реальности в биографических фильмах о Шанель, последний из которых был снят во Франции, где главные роли исполняли Анна Муглалис и Одри Тоту.
«Они все ужасны, - съязвил Лагерфельд. - Все мои картины о Шанель лучше биографических, как и фильмы о Сен-Лоране. Я мог бы сделать лучше, так как лично знаком с этим».
Например, он считает, что Стюарт «более похожа на Шанель, чем все другие актрисы, которые исполняли эту роль».
Он также признает, что работа внутри Chanel дает ему полное распоряжение ресурсами и информацией, недоступной для других режиссеров.
На вопрос о том, задумается ли он когда-нибудь о полнометражном фильме, Лагерфельд ответил: «Если бы у меня было больше времени. Мне легко может наскучить, если придется тратить на это, как и другим, по три месяца, так что забудьте об этом».
Он, конечно, не станет заниматься скучным объектом.
«Было бы не политкорректное кино, действия которого происходят в пригороде [предместье] или где-то еще, – сказал он, завуалированно выделяя скучные фильмы, снятые в полных сурового реализма пригородах, и которые часто господствуют на Каннском фестивале и во французских киноплексах. - Я не силен в трагедии. В любом случае это будет больше комедия».
Между тем, на горизонте у Стюарт есть еще одна главная роль для Chanel: Лагерфельд будет фотографировать ее для рекламной кампании коллекции «Métiers d’art» Париж-Рим.
Перевод выполнен Мисс_Монг специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Подробнее о фильме «Однажды и навсегда» в интервью для WWD, а также фото и видео Кристен Стюарт в роли Шанель
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мне кажется, что у Кристен много общего нашлось бы с Шанель. Они обе предпочитают идти своим путём, и умеют быть успешными на нём. И достаточно дорого заплатили за это.
Кристин истинная муза Лагерфельда он каждый раз её восхваляет и за дело)) Безупречная актриса, которая очаровала и восхитила не одного человека. Крис не стремиться нравиться, она естественна и индивидуальна и люди, которые смотрят не только на обертку, но и глубже видят это.
Тут и добавить- то нечего, все слова - нужные, правильные, красивые и вызывающие восхищение и преклонение сказаны(написаны). Еще два слова - очаровательная и непосредственная, талантливая и очень работоспособная... И Крис обязательно будет самой-самой величайшей актрисой..., только чуть попозже. Я так верю в нее.
«Она настолько хороша», – дизайнер в восторге от Стюарт, которая является постоянной гостьей в первых рядах на показах Chanel, и стала главной героиней на модном показе в июле, где темой вечера стало казино. Тогда знаменитости явились центральным элементом шоу, имитируя игру в рулетку.
«Я думаю, что она одна из величайших актрис своего поколения, – сказал Лагерфельд. – Она передает правильные эмоции и сразу в нужной мере, поэтому с ней очень легко работать, как и с Джеральдин».
Подписываюсь под каждым словом! Она бесподобна, идеальна, превосходна, богиня!!! Кристен, детка, так держать! Пусть все дизайнеры грызут локти от того, что такая шикарная муза принадлежит именно дому Шанель и Карлу! Еееее
Перечитывая эта статью, и слова Карла о Кристен, начинаю понимать, как она вдохновляет мастера моды, раз уж он решился снять еще один мини-фильм о великой Коко. И мне очень нравится идея, что покажут пожилую Шанель. Смотрела подобный фильм с Одри, только полнометражный, там этого не хватило.
Ох, мистер Лагерфельд, как приятно читать ваши комплименты нашей любимой Кристен. Видно что наша Стюард его околдовала, конечно, она ведь такая красивая и талантливая! Хочется поскорей увидеть уже этот фильм
У меня неоднозначное отношение к этому кутерье- он весьма эксцентричен, но и большой сноб. Но тем не менее, его пристальное внимание и полная отдача Кристен Стюарт, вызывает заворожённость. Будет интересно посмотреть на то, во что всё это выльется. Показ в Риме сегодня, значит-вот, вот и увидят все!
Именно этой фразой хочется начать. Много диванных критиков, особенно после сумеречной саги всячески оговаривают Крис. Нет таланта, постоянно одно и то же лицо... Глупость! Стюарт замечательная актриса, которая может перевоплотиться в обезбашенную рокершу, строгого надсмотрщика, фанатку вампира, или девушку наркомана укурка, которая и сама не прочь курнуть травки. Действительно Кристен достойна этой роли, достойна прекрасных кинокартин, достойна славы не Беллы, а Кристен Стюарт. И роль Шанель та самая ступенька в небосвод. Жду не дождусь выхода фильма.
Карл влюбился в нашу Крис с первого взгляда и не устает это подтверждать. Да и чего ему скрывать? Он увидел в Крис ту жажду творчества, то стремление отдать всю себя проекту и роли, то желание творить, что разделяет и он сам. Эти двое так похожи, оба абсолютно творческие люди. Они нашла покорили друг друга своей энергетикой и силой духа. Карл видит в Крис потенциал, видит ее разносторонней актрисой, и не боится доказать миру свою правоту. Для этого он и позвал Крис в проект, потому что она достойна, потому что она сможет Спасибо за перевод интервью
Оххх, он и сам так похож на героиню Кристен, мне кажется, может так же взорваться, как и она на трейлере Ну а вообще замечательно, что он снимает такие фильмы, он по настоящему предан своей работе и дому Шанель. Это похвально. И его похвалы в адрес Кристен безумно приятно читать. Она большая умничка, и большой талант, как он сам признает, и не только он. Да и Лагерфельд наверняка знает о Шанель гораздо больше других, поэтому эти его слова приятно читать вдвойне:
ЦитатаТекст новости
Стюарт «более похожа на Шанель, чем все другие актрисы, которые исполняли эту роль».
Не терпится увидеть уже этот фильм, увидеть выход Кристен завтра, и конечно ее новую фотосессию
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Париж. В облике режиссера Карл Лагерфельд раскрывает изюминку – и неприятный характер – в Кристен Стюарт. 
он каждый раз её восхваляет и за дело)) 
