Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 85
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 21 » Актеры

Персонаж Питера Фачинелли в «Сестре Джеки», доктор Куп, в душе ребенок

09:27
Лос-Анжелес. Интервью с Питером Фачинелли, известным нам по роли доктора Фитча «Купа» Купера в сериале «Сестра Джеки» от Showtime , а так же доктора Карлайла Каллена в сумеречных фильмах.

В: Этот год был тяжелым для Купа. Он терпел боль от бурсита и разрыва своих лесбийских родителей. У вас есть какая-то своя история прошлого для него?

О: Конечно. Думаю, все его проблемы в настоящем тесно связаны с эмоциональным багажом его детства. И я не считаю, что они появились потому, что его родители – лесбийская пара. Думаю, это от поведения этих мамаш. Он был изнежен ими, и эта гиперопека должна была повлиять на его характер. Он был непопулярен и не понимал почему. Представляю себе это, как будто он был щенком в комнате, полной людей, которые не любят собак. Думаю, в детстве он прыгал вокруг людей, пытаясь привлечь внимание, но его отовсюду отталкивали. И теперь он, словно 12-летний мальчик, пойманный в ловушку 30-тилетнего тела. Поэтому у меня столько симпатии к нему. Он ничего не делает со злым умыслом. Все из-за его невнимательности, погруженности в себя.

В: Как человеку, который снимался в широкомасштабных фильмах, Вам интересно играть телевизионного персонажа, у которого нет ни начала, ни конца?

О: Да, отличия есть. На телевидении действительно не знаешь куда занесет твой персонаж к седьмой серии. Но то, что ты знаешь только о том, что твой персонаж будет делать на этой неделе, не уверен полностью как он будет развиваться дальше, позволяет постоянно быть в тонусе. Это весело, потому что пойти покапать сценаристам на мозги, чтобы узнать что с Купом будет происходить в течение сезона, а у них есть только общее представление. Вообще, нам не любят рассказывать, но иногда проливают каплю информации, это почти то же самое, что пойти к экстрасенсу, чтобы он предсказал будущее. Но некоторые вещи меняются. Иногда они бросают ложную информацию, тогда приходится выкручиваться.

В: Чего бы хотелось для доктора Купа в четвертом сезоне «Сестры Джеки»?

О: Я умолял их отрастить ему усы. Представьте, первая серия, а он заходит такой с усами! Ба-бах!


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
1
15 chanterelle   (23.06.2011 22:56) [Материал]
Если у него появятся усы. то это деуствительно будет ба-бах biggrin

-1
А он с усами бабах...
не питер тебе не пойдут усы!

1
8 АкваМарина   (21.06.2011 19:41) [Материал]
Спасибо за перевод!)))

1
7 Katepina   (21.06.2011 17:55) [Материал]
Спасибки за перевод smile

0
6 Джакатта   (21.06.2011 17:43) [Материал]
Представьте, первая серия, а он заходит такой с усами! Ба-бах!
вот у меня и будет ба-бах, т.е. обморок)))))
Котя, спасибо за перевод!)))

1
10 МуРРРка   (21.06.2011 20:25) [Материал]
Ага! прикольно будет)))

0
12 Джакатта   (21.06.2011 20:40) [Материал]
И не только прикольно! Представь, если потом покажут процесс сбривания этих усов. Вот только подумала об этом и понимаю, что засну сегодня с трудом!)))))

1
13 МуРРРка   (21.06.2011 21:47) [Материал]
АААААА!!! ты это сказала!!! зачем? теперь я тоже хочу усы в 4 сезоне! только ради этой процедуры!!!

1
Лапусеночек!

1
3 МуРРРка   (21.06.2011 14:37) [Материал]
он такой лапка на этой фотографии!

0
5 Джакатта   (21.06.2011 17:41) [Материал]
ой, покажи мне фото, где он не лапка)))))

1
9 МуРРРка   (21.06.2011 20:25) [Материал]
эээ... не, коть, бывают и такие!
а здесь он просто... просто... просто слов нет!

0
11 Джакатта   (21.06.2011 20:38) [Материал]
как хорошо, что мне они не встречались... или я на них внимание не обратила)))

1
Усы,все мальчики чтоб казатся взрослее хотят отростить себе усы. Но он и такой помоему очень-очень-очень милый! МуРРРочка спасибки за переводик, пошла за валерьянкой! biggrin

1
1 Айгулечка   (21.06.2011 11:42) [Материал]
ахах))усы ему нужны)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Scintilla


Новости по теме: