Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Дакота Фаннинг выступит музой нового аромата Марка Джекобса
Возможно, она появится на красной ковровой дорожке, уже готовой для мега-ожидаемой Сумерки Сага Рассвет - Часть I (в этом месяце), но Дакота Фаннинг заявляет, что она очень дорожит обычными впечатлениями, которые она получает вдали от прожекторов, - такие как чирлидинг (прим.: cheerleading - вид спорта, совмещающий элементы спортивного танца, акробатики и прыжков, цель которого-заставить болельщиков поддержать определенную спортивную команду на играх и матчах), сборы на выпускной бал, или посещение церемонии вручения дипломов. «Это было важно для меня, так что, даже работая, я не лишала себя возможности получить такие воспоминания», - объясняет она.
Учась на первом курсе Нью-Йоркского Университета, семнадцатилетняя актриса продолжает распределять свое время между учебой и карьерой. Недавно, во время съемок в Лондоне фильма Now Is Good - драма о смертельно больной лейкемией девушке, которая составила список дел, которые ей нужно успеть сделать, - Дакота усердно осваивала местный мир моды. «Я достала шарф Александры Мак Куин в расцветке британского национального флага, и я ношу его каждый день» - замечает она. Дакота также поклонница Александра Ванга, и «Элизабет и Джеймс» (прим.: Elizabeth and James -популярный в США бренд, основанный сестрами Олсен), но она также приберегла особенное местечко в своем сердце для Марка Джекобса: «Мне ужасно нравится, что, какому бы образу он не следовал, кокетливому ли, женственному, или строгому мужскому стилю, он всегда на пределе возможностей», - объясняет она.
И восхищение, несомненно, взаимно, как продемонстрировал дизайнер пять лет назад, когда он выбрал, тогда двенадцатилетнюю, Дакоту для съемок в рекламе одежды и даже создал индивидуальную (и весьма прелестную) небольшую коллекцию для неё. «Я меня все еще сохранились все модели – они невероятны», - говорит Дакота. Недавно Джекобс снова обратился к ней, на этот раз для рекламы его новейшего аромата Oh, Lola! «Быть частью рекламной кампании такого аромата – это мечта, ставшая реальностью. Oh, Lola! пахнет так приятно, да еще и флакон розовый – мой любимый цвет!» - восклицает Дакота. Чтобы быть красивой каждый день, Дакота просто идет в аптечный ряд в супермаркете (прим.: drugstore -аптекарский магазин/отдел, торгующий лекарствами, журналами, косметикой и т. п.). «На каждый день я использую тушь CoverGirl LashBlast и солнцезащитный крем Neutrogena, и мне нравится вишнево-миндальный лосьон Jergens, моя мама, тетя и бабушка используют их, так что этот аромат подбадривает меня», - говорит она. Не правда ли, удивительно простой житейский способ, чтобы быть уверенной в себе, но эта голливудская звезда не стала бы такой, какая есть, никаким иным путем.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ага, видимо это именно тот аромат, котором я недавно читала в новости. А той самой провокационной фотографии нет. Схожу в магазин и обязательно понюхаю тот аромат=)) Что там так понравилось Дакоте. И она бондинка, на мой взгляд ей очень пойдет розовый цвет. Да и на вкус и цвет - товарищей нет. Спасибо за перевод=))
Мне нравится Дакота! Красивая, интересная, целеустремленная девушка. Реклама сделана очень красиво. Честно говоря, я пошла в магазин, хотела купить, но аромат мне не понравился. Спасибо за перевод.
Всего семнадцать лет, но уже столько добилась. Дакота интересная актриса, я не большая фанатка этого аромата, но в нем определенно есть изюминка. А вот то, что Дакота любит розовый, это меня убило, честно.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ