 Вдохновившись историей, которая предлагает новый взгляд на старую проблему, наш увлечённый автор колонки разработал активный опрос (призыв к действию) для читателей.
Добро пожаловать в «Принцип пяти», мою новую постоянную колонку о красоте и здоровом питании на ELLE.com, которая создана специально для активистов по вопросам защиты животных, любителей природы и хорошего самочувствия. Для меня понятие принципа пяти — это не то, что касается только ингредиентов в еде, или просто каких-то моментов, от которых ваше тело будет хорошо себя чувствовать — подобное может иметь массу значений. Считайте, что это ваши 300 секунд постепенного приближения к здоровому образу жизни.
Как многие из вас знают, я провожу немало времени, работая с приютами для животных. В последнее время занимаюсь очень интересными проектами здесь, в Джорджии, где и снимаюсь. Конечно, спасая животных, приходится иметь дело с огромным количеством постоянно появляющихся страшилок. Я видела жестокость в разных формах: заморенные голодом животные; брошенные; оставленные на несколько дней без воды собаки; выброшенные после десятилетней жизни в семье домашние животные, потому что ребёнок захотел нового щеночка; люди, похищающие питомцев у хозяев и уверенные, что поступают правильно.
Хотя видеть и слышать этого не хочется, можно подойти к подобной проблеме с нового ракурса. Что если вместо того чтобы критиковать людей за неправильные поступки, мы вдохновим их стать лучше? Что если мы дадим им методы, понимание и способность двигаться вперёд вместо того, чтобы спровоцировать их на защиту?
Эта идея появилась после того, как прочла статью о решении Общества защиты финансировать приют в Луизиане, которым управляют заключённые. Именно эта организация была дико успешной на очень многих уровнях, имеет чётко выраженный результат позитивного подхода и внимания к деталям, входящих в её уникальную деятельность. Общество защиты дало этому приюту оборудование и понимание, которые ему необходимы для результативной работы; приют же подарил подопечным возможности и сострадание, но необходимо найти цель – идти дальше и быть лучше. Данная история – это красивое доказательство взаимосвязанности, и это весомый показатель нашего прогресса.
Так как дело касается важного для меня — животных — уловив новый способ видения проблемы, устроила мозговой штурм, чтобы решить, как можно этим воспользоваться ещё одному приоритету: молодым людям и будущему поколению. Так вот, а что если возьмём этот новый и позитивный подход: стимулирование похвалой, и применим ко всем людям? Что, если посмотреть на всех нарушителей спокойствия — юношей и девушек, заблудших, забытых, или неуверенных в себе — и, вместо того, чтобы обвинять, сделаем акцент на помощи и выяснении того, что заставит их почувствовать себя нужными?
Когда подумаешь, то становится ясно, что все базовые качества, которые превращают кого-то в хулигана — это те же способности, что могли помочь пополнить армию страстно увлечённых, сильных, влиятельных и умных лидеров. Если мы возьмём «уязвимое место» задиры и хорошенько прокрутим все в голове, то можем докопаться до сути или выйти на его «сильные стороны». Сможем ли показать людям, кажущимся потерянными, на что следует сконцентрировать внимание, сможем ли помочь выяснить, в чём же их призвание? Могли бы мы развить их врождённый потенциал, давая возможности, а не критиковать уже сформированный фасад, что только подливает масло в огонь переполняющей ненависти?
Если что-то работает, потому что даёт временный положительный результат, так почему нельзя найти то, что даст постоянный эффект? Почему бы не помочь им найти свою цель? Знаю, это трудная задача, и гораздо легче сказать, чем сделать, но искренне верю, что, поощряя в людях хорошее, обучая их личностным навыкам, формируя характер и доверие, можно по-настоящему изменить жизнь.
Смотрю на многих молодых девочек, которые общаются онлайн друг с другом (и со мной), и думаю: «Сколько же в вас энергии, страсти и злости». Иногда это беспокоит, но уверена, все это можно обернуть так, что будет довольно вдохновляющим. Качества, разрушающие все на своём пути, также могут двигать горы. Девушка, способная сформировать свою «группировку», сможет создать книжный клуб, но, вполне возможно, ей некому было рассказать об истинном удовольствии чтения хорошей книги. Кроме того, некоторые девушки невероятно креативные писатели. Истории, придуманные ими о других школьницах, – всей драматичности, непредсказуемости действий, разных издевательств — это требует неимоверно развитого воображения. Поверьте, я знаю, ведь была соавтором сценария фильма «Тринадцать». Просто подумайте, что произойдёт, если создать программу для таких девочек, чтобы выявить настоящий творческий потенциал. Вероятно, можно было бы стать примером для подражания, первопроходцами и законодателями мод для таких учреждений. Хотела бы посмотреть в глаза хоть одному из таких молодых людей и сказать: «Если сможете усмирить свой огонь и направить его в нужное русло, то станете следующим президентом Соединённых Штатов». Если кто-то пристрастился к негативным развлечениям, то представьте, как он или она станут себя чувствовать, будучи признанными за что-то реальное, позитивное, полезное.
Моя точка зрения такова: если акцентировать внимание только на том, что человек делает неправильно, это может лишь усугубить поступки, которые с самого начала вызывали нарекания. Везде практикуется системное игнорирование разрушительных решений долгосрочных проблем, поэтому давайте начнём в целом менять наш подход. Отсутствие сострадания мы видим в том, что дети одержимы жестокими видеоиграми или онлайн-угрозами, но все это имеет одну общую черту: такое взаимоотношение не подкреплено реальностью. Нельзя увидеть, потрогать или понюхать что-нибудь через экран; в действительности нет никакого общения. Это фундаментальное и последовательное отсутствие связи делает людей оцепенелыми — и как это влияет на них, так и люди начинают воздействовать на окружающий мир. Мы создаём поколение людей, которое не понимает последствий и не чувствует угрызений совести в основном потому, что тратит столько времени, не видя лица человека, которому причиняют боль. Эпидемия распространяется, и её опасно игнорировать. Пора что-то делать.
У меня есть предложение. Если вы родитель, сестра, двоюродный брат, друг/подруга, лучший друг возмутителя спокойствия или сами являетесь задирой, подумайте: что заставляет вас чувствовать себя уверенным, важным, сильным, и/или цельным? Умеете танцевать, писать, шить, бегать, плавать, сочинять стихи или же играть на пианино? Любите фотографии, спасать животных, а, может, чтение? Что заставляет чувствовать вас в гармонии с собой? Я хочу услышать об этом! Хочу узнать о вас или о ком-то, кого вы знаете и кому будут полезны такие упражнения. Дерзайте: пишите мне на электронную почту о своих талантах, и получите возможность прочитать о них в следующей колонке ELLE.com. А пока, принцип пяти.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Никки Рид хочет знать, что заставляет вас чувствовать себя комфортно
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...что в 
0
