Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 77
Пользователей: 9
Ashley_Cameron, hel_heller, Ch, Gal13, miroslava7401, katefine41, Natasha123, Stasia_june, CrazyNicky
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 8 » Актеры

Никки Рид говорит о сумасшедшем моменте из «Сумерек», который она всегда будет помнить

11:54
фотоКонечно, «Сумерки» подошли к своему кинематографичному завершению в момент премьеры второй части «Рассвета», но солнце франшизы ещё не полностью зашло за горизонт. В конце концов, остался ещё выпуск DVD/Blu-ray! Ещё одна возможность обсудить звёзд нашей любимой саги о вампирской любви, которая будет жить вечно.

И для этого мы позвонили актрисе Никки Рид: с целью обсудить самый запомнившийся момент со съёмок, будущее, связанное с «Сумерками» и то, является ли Розали левшой.

Когда тебе будет восемьдесят, и ты будешь вспоминать о той части жизни, что была связана с «Сумерками» какой момент бы вспомнишь в первую очередь?

Никки Рид:
Я бы назвала сцену бейсбола. И вот почему: для нас это было вступление в «Сумерки». Это была первая сцена, которую мы сняли. Тогда мы впервые вышли перед камерами и сделали что-то для этого фильма. Так что я бы сказала, что это именно она.
Кэтрин [Хардвик], режиссёр первого фильма саги, обладает удивительной способностью создавать все условия для развития каждого героя, так что для сцены с бейсболом мы все неделями зависали в лагере для бейсболистов, и я училась правильно отбивать мяч, что было довольно тяжело, и всё это – чтобы сцена выглядела правильно, а в окончательном варианте фильма она и заняла-то всего две с половиной минуты. Но, думаю, для меня она всегда будет выделяться из общего ряда.

Значит, ты готова к выступлению в высшей лиге?

Нет! Для той сцены я только научилась отбивать мяч левой рукой.

Постой-ка… Розали что, левша?

О-оу, думаю, это один из тех моментов, за которые фанаты поставят на мне огромный крест, если я что-то скажу неправильно, но мне кажется, что на самом деле это всё из-за камеры, из-за того угла, под которым они всё хотели снять. Всё было сделано ради спецэффектов. Думаю, для этого требовалось, чтобы я действовала левой рукой. Мне кажется, что Розали не левша, но я могу и ошибаться.

Ну, это определённо одна из самых забавных сцен «Сумерек»

В ней есть какая-то энергия. Тогда мы впервые снимались и, думаю, это чувствуется.

Если бы тебе нужно было выбрать напарника из твоих «cумеречных» коллег, кого бы ты выбрала и в каком бы фильме сыграла?

О, я не знаю! Мне хотелось бы сняться с любым из них в другом жанре, просто чтобы попробовать что-то иное. Они все – потрясающие актёры, и я могу представить любого из них в какой угодно роли. Мне кажется, что Эшли с Келланом уже снимались вместе. И я уверена, что в конце концов мы все окажемся на съёмках одного фильма.

Большое, счастливое воссоединение!

Ну, не знаю, будем ли мы там все вместе, но я уверена, что хоть с кем-то точно пересечёмся.

Во второй части «Рассвета» ты не только играла роль, но ещё и написала песню для саундтрека. Хотела бы ты заниматься подобным и в будущем, или ты сделала это только один раз и больше не собираешься заниматься написанием музыки для фильмов?

На самом деле, всё это мне очень интересно. Я люблю музыку, люблю писать музыку и очень наслаждаюсь самим процессом. Несмотря на мнение многих, которые считают, что раз "All I’ve Ever Needed” – песня о любви, значит, она написана о нас с Полом, на самом деле это не так. Мы написали её именно для героев саги, и если вы посмотрите на текст, например, на проигрыш, то поймёте, что она о том, каково это – находиться на грани, и кого стоит за это винить. И это было моё видение того, что чувствует Белла, Эдвард или Джейкоб. Как будто они думают: «как мы дошли до такого?» Так что песня была написана как раз для «Сумерек», для сумеречных героев. И мне очень понравилось её сочинять. Понравилось отрешиться от своих мыслей, своих эмоций и попытаться написать её для кого-то другого, погрузившись ненадолго в их мир.

И ещё это сочетание твоих двух страстей: фильмов и музыки.

И Пол потрясающе талантлив. Благодаря ему всё прошло очень легко, и было очень интересно, и ещё нам понравилось таким образом проводить время. Так уж получилось, что мы оба работаем в сферах, которые могут легко оторвать тебя от семейной жизни, а тут два мира – тот, в котором мы – семья, и тот, в котором мы работаем - соединились, и казалось, что если всё сработает – то это будет просто сбывшейся мечтой. И это мне безумно понравилось.

Начиная со второго марта вы можете приобрести «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» на DVD/Blu-ray!

Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумерки», Никки Рид|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 love-raging1   (12.03.2013 21:37) [Материал]
Спасибо.
Люблю ее закадровые рассказы.

0
2 Courage   (10.03.2013 08:46) [Материал]
Спасибо за перевод. Люблю Никки happy

1
1 Sevelina   (08.03.2013 17:10) [Материал]
Спасибо большое за перевод! Хорошо почитать что-нибудь о чудесной Никки happy

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что есть, и даже больше


Новости по теме: