Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 249
Гостей: 247
Пользователей: 2
stanislavovna_m, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 22 » Сайт

Набор "народных" переводчиков

17:41

Дорогие друзья!

Сайт объявляет конкурсный набор переводчиков в Народный Перевод.
Для тех, кто не в курсе, НП - это раздел сайта, занимающийся художественным переводом книг. Соответственно нам требуются люди, прекрасно владеющие не только английским, но и русским языком.

Художественный перевод - это целое искусство, которому истинный переводчик учится всю свою жизнь. Каждая новая глава, новая книга - это еще один шаг, еще одна ступень на пути совершенствования.

И нам нужны люди, желающие совершенствоваться, желающие и дальше развивать свои переводческие навыки. Люди, которым доставляет истинное удовольствие уже сам процесс перевода.

Если вы заинтересовались, если желаете дарить людям радость посредством переведенного вами текста, то этот конкурс для вас.

Подробности в ЭТОЙ теме.
Категория: Сайт | Добавил: FoxyFry |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 Megalomaniac   (22.05.2012 22:18) [Материал]
Боже, вот оно! Как давно я хотела стать народным переводчиком! Но уже перевожу новости, боюсь не успеть все sad
З.Ы. ну сегодня просто ярмарка вакансий какая-то biggrin

4
17 FoxyFry   (22.05.2012 21:21) [Материал]
Так, обращаюсь ко всем, кому "очень хочется"!
Не разводим здесь пустую болтовню, а идем и пробуем. Поуверенней надо быть в своих силах. Вас, в конце концов, никто не побьет и не покусает за попытку. И кто знает, может именно ваш перевод войдет в 10-ку! wink

В общем, жду от всех переводов biggrin

2
20 Mashunya   (22.05.2012 21:47) [Материал]
Не переживай.. шквал заявок будет.. еще голову будете ломать кого оставить, а кого нет cool

0
13 Bellona   (22.05.2012 21:11) [Материал]
Ох, черт... Мечтаю вернуться в народный перевод, вот только кто бы еще к суткам пару часиков добавил и на эту пару часиков моего ребенка занял)

0
16 FoxyFry   (22.05.2012 21:16) [Материал]
Юль, всегда ждем назад wink

0
12 Inwardness   (22.05.2012 21:08) [Материал]
Какая заманчивая новость...
Всем пробующим - удачи.
А девочкам-модераторам достойных кандидатов, чтобы было из кого выбирать wink

0
14 Mashunya   (22.05.2012 21:11) [Материал]
и не говори... так и манит...

0
15 FoxyFry   (22.05.2012 21:16) [Материал]
Не теряемся... biggrin

0
19 Mashunya   (22.05.2012 21:46) [Материал]
давно потерялась... все жду, кто за ручку отведет то в дом родной biggrin

0
8 X_tina   (22.05.2012 20:40) [Материал]
Хотелось бы, но все таки это очень ответственная работа, это же не просто новости переводить sad

0
А вам кажется, что новости это "просто"?

1
11 little_eeyore   (22.05.2012 20:56) [Материал]
Новости и художественный перевод книг - разница ощутимая. Если в первом случае тебе дается возможность улучшить свои знания, и необязательно быть не просто "любителем", то во втором все серьезнее.

0
я согласна, но и говорить, что это "просто" тоже нельзя. перевод вообще штука коварная...

0
7 Айгулечка   (22.05.2012 20:30) [Материал]
У меня тоже ЕГЭ, тоже английский, кстати biggrin Святое 4 июня)

0
у меня 26 июня вообще biggrin

0
6 miss_Di   (22.05.2012 20:28) [Материал]
Ох, так хочу! Просто обожаю английский! happy
Могу сделать ГИА, хоть и не 9 класс, но вот боюсь моих знаний не хватит...
sad
Ну, ладно, когда подрасту. Maybe.

0
5 М_Э_Б_У_К_Х   (22.05.2012 20:03) [Материал]
Ох, удачи всем, кто попробует!
У меня же английский как-то не очень идёт, поэтому даже и пытаться не стану

0
2 Miss_N   (22.05.2012 19:57) [Материал]
ОЧЕНЬ охота, но, боюсь не получится sad

2
4 FoxyFry   (22.05.2012 20:01) [Материал]
Если знаешь английский, нечего бояться! Надо брать и переводить. Потом на следующий день перечитывать, править, редактировать. Когда будешь довольна результатом - высылай wink
Все просто. Не получается у тех, кто ничего не делает!

0
1 Дерзкая1767   (22.05.2012 19:28) [Материал]
Очень бы хотела,но времени нет.надо к ЕГЭ готовиться..(один из них как раз английский))

0
3 FoxyFry   (22.05.2012 20:00) [Материал]
Так ведь отрывки совсем маленькие, а времени две недели. Если постараться, можно успеть wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мужчина слова