 «Нужно смотреть. А то я расскажу все, а потом вы такие: ”Да вы, ребята, вообще ничего такого не делали», — пошутила Кристен Стюарт о своем новом фильме-ремейке «Ангелы Чарли», который в ближайшее время начнется сниматься.
Продвигая историко-биографический фильм «Месть Лиззи Борден» вместе с продюсером и со-звездой Хлоей Севиньи, Стюарт отметила, что новые «Ангелы», «как и все «Ангелы Чарли», будут прикольными, но еще также актуальными и современными».
Конечно же, одним из таких новомодных обновлений является Элизабет Бэнкс, взявшая на себя роль Босли, которого во всех предыдущих вариациях традиционно играл мужчина. Бэнкс также будет режиссером фильма.
Хотя Стюарт утверждает, что ей нравятся предыдущие части и считает, что они забавные, актриса задумалась, прежде чем провести сравнение с новым фильмом. «Боже, это так весело. Я понимаю, что описываю его односложно, и знаю, что это будет записано. Но все не так уж плохо, — сказала она. — Это своего рода "проснувшаяся" версия».
К разговору присоединилась Севиньи, добавив, что сегодняшняя аудитория не воспринимает легко «легкомыслие». Стюарт согласилась, объяснив, что «раньше был натуральный китч, и это было супер весело. Но в наше время, если вы видите дерущуюся женщину, всё должно быть целиком и полностью в пределах своих возможностей».
По словам Стюарта, у «Чарли» будет «целая сеть ангелов». «Дело уже не только в трех героинях. Женщины по всему миру связаны и помогают друг другу», — сказала она.
Отметив, что новые Ангелы «работают вместе действительно просто великолепно», не известно, будут ли у бывших Ангелов Камерон Диас, Дрю Бэрримор или Люси Лю какие-то эпизодические роли.
«Не знаю, но я спрошу у них. Удивлю их, такая подойду: "Эй, ребята, а вы знаете..."», — сказал Стюарт.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт дразнит «проснувшейся» перезагрузкой «Ангелов Чарли»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
что в 
