Они говорят, это еще не конец, пока поет толстая леди – и это означает, что Толстушка Эми не готова опустить микрофон.

Фильм «Идеальный голос», который вышел в сентябре и кассовые сборы которого на внутреннем рынке превысили $65 млн., также пользуется успехом в хит-парадах, где саундтрек к фильму достиг позиции №3 в чарте «Billboard 200» и, по данным Nielsen SoundScan, на данный момент был продан в количестве более чем 713,961 единиц. В фильме снимались: Ребел Уилсон (Толстушка Эми) и Анна Кендрик (Бека) в качестве участниц женской а капелла группы «Barden Bellas», которые бросают вызов другому а капелла коллективу на национальных соревнованиях.

Исполненная Кендрик фолк-поп-мелодия «Чашки» помогает продвигать саундтрек на музыкальный Олимп: песня продана более чем миллионом экземпляров и в настоящее время занимает 27-ю позицию в чарте «Hot 100».

«Это совершенно неожиданно, – говорит двадцатисемилетняя Кендрик. – Я всегда считала, что продажа саундтрека является частью фильма, в котором он прозвучал… но я понятия не имела, что ждет нас летом следующего года и что люди по-прежнему будут говорить об альбоме (и) покупать альбом».

Все о «Чашках»
 
Продающийся на вес золота «Pitch Perfect: Original Motion Picture Soundtrack» был представлен на неделе театральных кинобоевиков. Кендрик, актриса, номинированная на Оскар, на прошлой неделе была в Нью-Йорке, чтобы получить платиновую мемориальную доску для сингла «Чашек», который стал вирусным хитом благодаря своему «чашковому» исполнению песни в музыкальном видео – у которого есть 17 млн. просмотров – и другим имитирующим его видео и онлайн сообщениям.

«Мы сказали: «ОК. это милая песня. Давайте спросим у наших слушателей, что они думают об этом. И это было огромно. Это было огромно», – говорит Шарон Дастур, программный директор одной из популярных радиокомпаний Нью-Йорка, Z100 (100.3 FM), на которой крутят песню.

Первоначально продолжительность песни «Чашки» составляла всего 76 секунд, но перезаписанная Кендрик версия длится чуть больше 2-х минут и является вторым саундтреком из фильма «Больше от Идеального голоса», который был выпущен на прошлой неделе.

«Это действительно не было запланировано, – говорит Майк Ноблох, президент музыкального фильма и публикации на Universal Pictures, о новом альбоме. – Было только несколько вещей, которые мы не смогли подчистить или включить больше изначально по бизнес-причинам. Увидев, какой на него спрос, мы смогли вернуться и выпустить больше музыки из фильма».

Альбом является попурри и также содержит кавер-версии таких песен, как «Since U Been Gone» Келли Кларксон, «S&M» Рианны и «Bulletproof» La Roux. Успех саундтрека происходит в то время, когда продажи альбомов низки, а золотые и платиновые диски для саундтрекови вовсе редкость.

«Universal искал партнеров, и там были и другие компании, которые посмотрели этот фильм и дали саундтреку шанс, – говорит Брюс Резникофф, президент президент и генеральный директор лейбоа Universal Music Enterprises, который выпустил саундтрек. – Нам повезло, что есть люди, которые это увидели и поверили».

Резникофф заявляет, что причина успеха саундтрека в том, что его аудитория – подростки, которые постоянно слушают, передают данные и покупают музыку в Интернете.

Это сделала цифровая среда.
 
«Это был альбом, полностью реализованный посредством цифровой среды, – говорит он [Резникофф]. – Я думаю, что некоторые из тех вещей, от которых пострадал бизнес саундтреков – цифровой рынок – сыграли существенную роль в создании больших возможностей».

Харви Мэйсон-младший, лауреат «Гремми» как продюсер и композитор хитов Криса Брауна и Бейонсе, сказал меломанам наслаждаться новыми исполнениями популярных песен, успех которых очевиден в таких шоу как «Хор» (ориг. «Glee»), «Американский идол» (ориг. «American Idol») и «Голос Америки» (ориг. «The Voice»).

«Моей дочери пятнадцать, и ей они нравятся. Так что я сказал: «Да, это хороший знак», – сказал Мейсон, который был сопродюсером саундтрека.

Кендрик, в двенадцатилетнем возрасте заработавшая номинацию на премию Tony за дебют на Бродвее в «Высшем обществе» (ориг. «High Society»), говорит, что наслаждается своим успехом в хит-парадах, но она не реактивный двигатель, чтобы создать альбом и начать карьеру поп-звезды.

«Я действительно не понимаю, что происходит... Это было так удивительно, и в таких случаях я думаю, теперь существует реальная возможность преуспеть, но я не буду возмущаться, если в один прекрасный день это прекратится», – говорит она.

Фильмография Кендрик включает такие фильмы как «Мне бы в небо» (ориг. «Up in the Air»), за который она получила номинацию на премию Оскар, «Жизнь прекрасна» (ориг. «50/50») и франшизу «Сумерки». Она снимается в мюзиклах и появится в сиквеле «Идеального голоса».

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.