Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 91
Пользователей: 8
Seriniti, miroslava7401, Дюдюка, Ani9011, siliniene7, Natasha123, 77777Змейка77777, yulya_42
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 17 » Актеры

Gossip Cop опровергает слухи о Роберте Паттинсоне

20:13
National Enquirer заявляет: «У Роберта Паттинсона проблемы с выпивкой, его друзья и семья боятся, что он потеряет над собой контроль». 

Прежде, чем продолжить, стоит отметить, что Enquirer когда-то утверждал (смешно), что агент Паттинсона Стефани Риз стоит между ним и Кристен Стюарт.

Так что у них есть опыт, когда дело касается Паттинсона.

В любом случае Enquirer использует недавние комментарии, где Паттинсон говорил о том, что он выпивает в своем номере, когда ему одиноко… и, кажется, делает это так, будто напивается до смерти.

«Мы сейчас озабочены тем, что Роб выпивает», рассказал журналу так называемый «близкий источник», позже добавив: «У него явно возникли проблемы со славой, и мы хотим помочь, прежде чем он станет жертвой Голливуда».

Жертвой Голливуда?

 «Похоже, что Роб стал чаще обращаться к бутылке. Он жил безумной жизнью в Лос-Анджелесе, и мы должны действовать вместе, пока не стало слишком поздно».  

Пока не стало слишком поздно?

Прежде всего, из тона оригинального интервью довольно ясно, что Паттинсон на самом деле не «жил безумной жизнью» вообще. Он выпивал в отеле, когда не мог найти друга, с которым можно было бы поболтать свободным вечером. Он не помчится неистово в клубы Голливуда за выпивкой.

Что же касается нездоровых разговоров о становлении Паттинсона «жертвой Голливуда», если его не спасут от алкоголизма, - это полная чушь.

Паттинсон иногда выпивает в своем номере, когда нечего делать, но он далеко не «теряет над собой контроль», как утверждает Enquirer. Источник, приближенный к актеру, сообщил Gossip Cop, что Паттинсон наслаждается его отношениями, карьерой и свободным временем.

Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 33
Обновить комментарии
0
33 ashirezada   (23.05.2011 12:37) [Материал]
спасибо за перевод. Статья повеселила smile

2
32 little-bee   (19.05.2011 01:24) [Материал]
Не понимаю, зачем такое писать? Ну, что они его за руку поймали или он похож на Лохан? Вот там действительно было все запущено, хотя кто знает правду! И, что значит "теряет контроль"? Такое впечатление, что он в состоянии алкогольного опьянения избил десятерых и разгромил магазин. Нет, ну правда! Где у этих журналистов чувство такта или просто стыд? И ради таких вещей стоит учиться на журналиста?
Спасибо большое за превод!

1
31 nelli-m   (18.05.2011 21:06) [Материал]
Ну что же это за такое?! angry Из Роба пытаются сделать алконавта высшего пошиба. Кроме него в Голливуде больше никто не употребляет - все просто язвенники-трезвенники. biggrin Хорошо, что есть Gossip Cop и верные поклонники, которые не дадут Роба в обиду. smile

0
30 Шатенка   (18.05.2011 17:27) [Материал]
Ну вот теперь из него алкоголика делают dry

0
29 I_love_RPattz=)   (18.05.2011 17:02) [Материал]
мда...Журналисты как всегда, пишут всякую (извините за выражение) хрень...ну надоело уже...ко всем мелочам придираться будут!...

2
28 dev4enka   (18.05.2011 16:34) [Материал]
Госсип как всегда на высоте! happy

1
26 Ma$hok   (18.05.2011 15:19) [Материал]
Большое спасибо за перевод)
Боже, сколько же можно собирать чуши про звёзд?
Неужели обязательно придираться к каждому слову?!
Ей богу, журналисты из любой мошки слона раздуют!

1
25 марица   (18.05.2011 14:40) [Материал]
Ну чё сразу бред-то?! Скорее слегка приукрашенная правда. До реабилитационной клиники ещё далеко, но судя по фотам, он часто набирается до мЭртВЫх бджол.

1
27 mari2934   (18.05.2011 16:02) [Материал]
А фото столетней давности)

2
24 mari2934   (18.05.2011 10:33) [Материал]
Сколько уже можно писать эту муру, потом ее опровергать и прочее. А недалекие-то и желающие его принизить верят. Все такие трезвенники-язвенники) Даже если он иногда и позволяет себе выпить на вечеринке или в номере, ничего в этом криминального нет. А "достоверные" приближенные безымянные источники (да и вот этот вечный Gossip Cop) всегда пишут все такое достоверное, что по их сведениям Роб уже был бы несколько раз женат, беременен, бросил кинематограф и прочее, и прочее... ) Такого тактичного, умного, скромного, начитанного и интересного человека еще поискать надо. Всем бы быть такими в 25. Это даже не принимая во внимание талант.

2
23 ann_swan   (18.05.2011 10:27) [Материал]
Конечно ясно, что это бред, слух этот высосан из пальца.. Сама лично переводила интервью, в котором он говорил, про то что выпивает в номере, он вроде как это в шутку вообще сказал tongue
Но журналюги любят все раздувать, прикрываясь "близкими источниками" cool

2
22 Ludoedka   (18.05.2011 09:15) [Материал]
Кристен не так открыта, как Роб, и потому лучше справляется с тем шквалом, который обрушился на них. А Роб - открытая душа, да и поклонниц у него поболее)) Сосбсно, все равно мы правды не узнаем - эти таблоиды пишут ерунду разную, а где не знают - допридумывают. Роб и раньше выпить был - не дурак, а сейчас он просто у всех на виду, в туалет сходить нормально не может, чтоб за ним не увязалась парочка фотографов. А писать то выгоднее не про то, как он пошел в магазин, а про то, что он выпил или учудил что-нибудь.

1
21 Elenka   (18.05.2011 00:55) [Материал]
и придумывают и не придумывают...и сами актеры этим тоже занимаются.
Так они вам правду и сказали)))
Одного только Роба можно за слова притянуть: " я могу любить одновременно аж 10 женщин. У меня большое сердце" а через месяц вдруг стал целомудренным таким и уже говорит другое. ха-ха . Вчера говорили пьем кофе едим шоколад. Сегодня говорим, что кофе вреден. (шутка Жванецкий)

2
20 Машута   (18.05.2011 00:06) [Материал]
да...если верить всему, что пишут, то точно можно свихнуться. Цепляются за каждое слово и коверкают так, как удобно им.....
Большое спасибо за перевод!!! smile

0
19 Larina28   (17.05.2011 23:53) [Материал]
а черт его знает, может и правда это, хотя все же надеюсь что нет, он ведь сам сетовал, что его популярность отпугивает его друзей, приходится прятаться в отелях, т.ч. вполне возможно напиться от одиночества.

0
18 гномик   (17.05.2011 23:48) [Материал]
Ну почену если человек популярен он обязательно алкоголик или наркоман? Не надо завидовать!!! Я считаю что Роб очень положительный человек!!!

0
17 Vera2012   (17.05.2011 23:18) [Материал]
Да, ладно, высасывают из пальца "новости", потому, что Роб популярная личность, и делают на его имени деньги.
Спасибо за перевод.

0
16 ВампИpюШка   (17.05.2011 22:30) [Материал]
по мне так - это статья полная чушь dry

0
15 Fiery_Begonia   (17.05.2011 22:22) [Материал]
ДОСТАЛИ!

1
14 svetaychik   (17.05.2011 22:21) [Материал]
Источник, приближенный к актеру, ....а мне вот интересно,что это за источник такой?....что за особа,приближенная к императору? biggrin
А журналисты уже не знают,чего бы еще такого-этакого написать,чтобы себе рейтинги поднять))

0
13 Fvbhf   (17.05.2011 22:21) [Материал]
Пря камень с души упал. Думала вот мы фанаты довели Робика cry cry cry

0
12 Elenalove   (17.05.2011 21:59) [Материал]
По фотографиям видно, что у него нет проблем с алкоголизмом. Алкоголиков, хоть загримируй, за километр увидишь.

1
10 ханжа   (17.05.2011 21:48) [Материал]
Господи,как они его уже достали,да и фанов тоже!!! angry Что на следующий раз придумают,наверное,что Патька инопланетянин!!!! biggrin У него есть цели в жизни и если свалившаяся слава его ещё не испортила,то этого и не произойдёт!!! Обидно,да и противно иногда читать так называемые новости!!! cry Очень надеюсь,что он такую бредятину не читает!! wink

0
9 Томчик   (17.05.2011 21:37) [Материал]
Бредятина....!!!

0
8 AlinkaLoveTwilight   (17.05.2011 21:21) [Материал]
Мдаа,чего только не придумают ради рейтингов... а ведь некоторые и поверят во весь этот бред

0
7 АкваМарина   (17.05.2011 20:53) [Материал]
Тьфу ты! dry

0
6 twiii   (17.05.2011 20:48) [Материал]
Госсип Коп опровергает слухи, которые сам и создает. biggrin весело.

0
Хммм... Рейтинги, гады, себе всячески набивают dry

0
5 ДевушкаVampirsha   (17.05.2011 20:35) [Материал]
Да... Чего только не придумают.

0
4 Akwa   (17.05.2011 20:28) [Материал]
Что еще выдумают журналисты? Роб-алкоголик, оригинально, таких новостей еще не слышали! спешу поздравить журналистов с полным провалом у них не получилось разогреть скандал, потому что то, что они говорят полный бред!В это никто не поверит cool

0
3 GalkaCullen   (17.05.2011 20:25) [Материал]
Куда катиться этот мир?! ЛЮДИ! ОПОМНИТЕСЬ!
Не верю! Не верю! И еще раз НЕ ВЕРЮ!

Нельзя писать такую чепуху, в которую даже младенец бы не поверил, да и еще в таких количествах...


3
Господи! Роберт умный и интеллигентный человек! До такого он точно не докатится wacko

2
1 ♥Annette♥   (17.05.2011 20:16) [Материал]
вот правильно!!
а то такую чепуху иногда эти СМИ пишут!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: