Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 87
Пользователей: 9
Starlight16, knopochka, MinDaDa, miroslava7401, marikabuzuk, Ů_M, ЭФА, datashasmart, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 2 » Актеры

Анна Кендрик говорит о фильме «У меня рак» и, конечно же, о «Сумерках» и сумеречных коллегах Роберте Паттинсоне и Кристен Стюарт

22:34
Анна КендрикПройдя через сезон наград, связанный с номинацией на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо», Анна Кендрик знает, как должна собираться молодая голливудская актриса. Именно эти знания она продемонстрировала на нью-йоркской премьере фильма «У меня рак». Кендрик сказала «EW», что рада тому, что сейчас ей не приходится иметь дело со вспышками и кричащими фанатами. Вот если бы ее сумеречные коллеги Роберт и Кристен были бы так удачливы. Она сказала: «Я невероятно, невероятно счастлива тому, что мне не надо сейчас иметь с этим дело. Это похоже на тюрьму. Это очень симпатичная тюрьма, но что с того? Ты не можешь выйти из дома. Я рада тому, что это явление не стало частью моей жизни». Что еще Кендрик рассказала про «Сумерки»?

Кендрик – это та актриса, которая первой подтвердит, что сумеречная слава появляется из ниоткуда. Анна говорит: «По окончании съемок первого фильма мы сами организовали себе вечеринку. Мы не могли себе представить, чем обернется этот фильм. Такие вещи происходят неожиданно, и когда они уже пришли, тебе лишь остается сконцентрировать все усилия на том, чтобы пройти через все это достойно». Кендрик отдает должное тому, как ее партнеры справляются с повышенным вниманием к их персонам: "Желаю силы тем, кто имеет дело с подобными вещами и все же в здравом уме."

Слава пришла к Анне Кендрик после совместной работы с Джорджем Клуни в фильме «Мне бы в небо», возможно, именно это «испытание славой» и вдохновило Анну согласиться на невероятно сложную роль терапевта Катерины в фильме «У меня рак». Кендрик сказала: «Мне кажется, что она запуталась и очень боится того, чтобы кто-нибудь из ее окружения заметит это. Мне очень хотелось показать это ощущение, потому что я … в какой-то мере ощущала себя так же. Я не могла себе представить, куда меня заведет жизнь [после фильма «Мне бы в небо»], все вдруг начали смотреть на меня и интересоваться тем, что я говорю, они ожидали, что я буду говорить, одеваться и вести себя, как звезда, из-за этого мне было очень некомфортно. Мне казалось, что все знали, что я не принадлежу к этому миру, но, не желая разочаровывать меня, скрывали это. Я думаю, что именно через это и проходил мой персонаж».

По меньшей мере, с пятью выдающимися фильмами, выходящими в следующем году, Анна может сказать до свидания своей внутренней Катерине. В ближайшее время мы сможем увидеть ее в роли Джессики, подружки Беллы Свон, в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть1». Хотите эксклюзивных деталей о фильме от Кендрик? Не получится. Кендрик подтверждает, что ее героиня появится на событии года, на свадьбе Эдварда и Беллы, но обо всем остальном говорит неясно: «Мне не хочется использовать никакие прилагательные, чтобы описать все это, потому что я знаю, если я сделаю что-то подобное, то мне потом не огрести проблем».

В 2012 году Анну Кендрик можно будет увидеть в роли жены Джейка Джилленхола в бравом фильме про копов «Конец смены». Затем наряду с другими актерами из высшего эшелона Анна появится в фильме «Что ждать, когда ждешь ребенка», в этой картине она сыграет Рози, вступающую в отношения «люблю-ненавижу-делаю ребенка» со своим конкурентом–владельцем грузовика для перевозки продуктов в исполнении Чейса Кроуфорда. Анна шутит по поводу того, как ей работалось рядом с серцеедом из «Сплетницы»: «Я чувствовала себя странно. Работая с Чейсом, я задавалась вопросом: «Не нужно ли нам иметь одно лицо?»». Но все же Кендрик признает некоторые привилегии, которые дал ей звездный статус: «Я окружена замечательными молодыми людьми».

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Анна Кендирк|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 АкваМарина   (03.10.2011 21:24) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
4 Elena346   (03.10.2011 20:21) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

0
3 КСтюшка   (03.10.2011 14:10) [Материал]
Спасибо за перевод! Она мне нравится. Думаю, она талантливая девочка. Фотка супер! Очень красивая!

0
2 Miss_Lamperush   (03.10.2011 13:47) [Материал]
спасибо
она многого добилась!

0
1 Katepina   (03.10.2011 10:55) [Материал]
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Она того стоит


Новости по теме: