 Тейлор Лотнер
Урожденный Тейлор Дэниел Лотнер.
Родился 11 февраля 1992 года. Время неизвестно.
Г. Гранд-Рапидс, штат Мичиган, США Позиция точно в полдень:
Солнце в Водолее - 22°14'
Луна в Тельце - 22°37'
Меркурий в Водолее - 21°43'
Венера в Козероге - 21°24'
Марс в Рыбах - 25°03'
Юпитер в Деве - 11°52'R
Сатурн в Водолее - 10°46'
Уран в Козероге - 16°04'
Нептун в Козероге - 17°44'
Плутон в Скорпионе - 22°54'
Эрис в Овне - 16°51'
Американский
актёр, больше известный по своей роли как Джейкоб Блек в Сумеречной
саге (2008-2010). Также снимался в фильмах "Приключения Шаркбоя и Лавы"
(2005) и "Оптом дешевле 2" (2005). Красавчик Тейлор Лотнер
- Солнечный Водолей с Меркурием и Сатурном в главном знаке, что также делает его
интеллигентным, привлекательным, умным и неординарным. Две планеты стихии Земля сохраняют его замкнутым, а две планеты водной стихии придают ему некую меру
чувствительности. Здесь нет огненного размещения, что указывает на
недостаток драйва, энергии и жизнелюбия. Вместо этого есть грандиозная
земная троица между Луной, Венерой-Ураном-Нептуном и Юпитером, что
служит признаком больших практических и физических данных. Водолеи
Солнца - люди свободные и независимые духом в поисках правды, свободы и
дружеских отношений. Они должны заниматься деятельностью, которая
поднимает или улучшает положение других и человечества в общем. Они
счастливы, когда плывут против течения, или полное согласие с идеей или
убеждением, которое, как они знают, по-настоящему принесет пользу или
прогресс. Меркурий в Водолее даёт Тейлору мозги или знает, как
реализовать его идеалы или, по крайней мере, сообщить их. У них
блестящие научные умы и позитивные и альтруистические точки зрения
людей и их потенциала. Так же они очень упрямы, и часто их идеи
считаются "сумасшедшими" или за пределами круга разума "нормальных"
людей. Сатурн дисциплинирует эго (Солнце) и ум (Меркурий), дающие
Тейлору много контроля или/и дисциплины, а также прочность и
выносливость. Сатурн в Водолее очень прогрессивен и научен и стремится
к объединению, что в дальнейшем коснётся благополучия человечества.
Друзей немного, но все они первоклассные, поэтому есть возможность
влиять с помощью научных и политических групп и ассоциаций. Луна в
Тельце тверда и является прочным якорем спасения для некоторых карт,
что даёт большие физические и практические способности и выносливый и
терпеливый характер. Эти люди, как правило, надежны и спокойны, на них
можно положиться - они доведут дело до конца. У них есть хорошие деньги
и/или бизнес, они творческие люди и часто демонстрируют художественный
или музыкальный талант. Венера в Козероге серьезна в любви и
отношениях, и скупа или экономична с деньгами или имуществом. Они любят
порядок, успех, руководство и ясность. Венера в соединении с Уралом
имеет захватывающую, но неустойчивую любовную жизнь, а также у них
часто колеблются финансы. Венера в соединении с Нептуном любит музыку,
искусство, кинематограф, и всё визуальное и таинственное. Марс
сверхчувствителен и эмоционален в Рыбах. Эти люди испытывают большие
симпатии и сострадания, и легко проливают слезы. Им не хватает смелости
или свирепости, но тем не менее, она могут быть использованы в своих
интересах более безжалостными типами. Они могут преуспеть как
экстрасенсы, художники, танцоры, актеры, следователи или люди,
занимающиеся водным спортом. Юпитер в Деве верит в службу, в долг, в
хорошо выполненную работу. Они раскладывают всё по полочкам, в
точности, в правильности, и часто раздувают из мухи слона. Они
преуспевают как ученые, техники, программисты, гигиенисты и медики,
эксперты по питанию, экологи, работники в целом. Уран в Козероге
приносит гениальность и хаос в мире бизнеса, политики, промышленности и
повседневных практических вопросов. Они тихие, серьезные и
трудолюбивые, часто сами создают собственные правила и определения.
Уран в соединении с Нептуном сочетает истину с обманом, гениальность с
интуицией, потрясение с комфортом или диффузией. Люди Нептуна в
Козероге застенчивые, осторожные типы, которые лучше всего действуют в
порядке, а также в определенных контролируемых условиях. Они очарованы
числами, формами, последовательностью и всякого рода измерениями и
определениями. Они мечтают об упорядоченной Вселенной. Плутон в своём
собственном знаке Скорпиона даёт Тейлору и его поколению большую
глубину, направленность и эмоциональную напряженность. У них существует
врожденное понимание смерти пола и регенерации, а также природное
понимание оккультных или паранормальных явлений или принципов.
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 "Некоторые звонки должны остаться неотвеченными» - вот главная тема
Рашель Лефевр в фильме «Гость». Первый скриншот этого фильма только
недавно был выложен в интернет (сам фильм сейчас находится в состоянии
пост-продакшн, а о дате выпуска ничего неизвестно). История,
основанная на сценарии Серджио Касчи и срежиссированная Мэттью
Паркхиллом, рассказывает о сложном разводе Мари ( изначально эту роль
должна была играть Бриттани Мерфи, но после ее гибели она отошла Рашель
Лафевр). Главная героиня переезжает в новый дом, где находит очень
старый и загадочный телефонный аппарат. Один раз подняв трубку, она
начинает получать звонки от женщины по имени Роза(Лорна Рэвер). Между
ними зарождаются дружеские отношения, но затем Роза говорит Мари о том,
что она звонит из прошлого. Мари становится очень подозрительной и,
отключив телефон, прерывает всяческие контакты с этой женщиной. А потом
ей присылают очень странное письмо, в котором Роза угрожает Мари
мщением, причем не только в настоящем, но и в прошлом… Также в этом фильме играют Стивен Мойер (сериал «Настоящая кровь») и Луис Гузман («Кровь невинных»). Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 У «Сумеречной» пары Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт уже есть
неплохой статус в обществе, и кажется, они хотят добавить к нему еще
немного. Недавнее дополнение состоит в том, что Роб и Кристен –
наиболее востребованная пара Голливуда. Это несомненно, является
достижением, т.к. Голливуд хвастается огромным количеством не менее
известных пар: Бред Питт и Анджелина Джоли, Том Круз и Кейти Холмс, - к
примеру. Согласно запросам в Google, который отслеживает и
сравнивает результаты поиска, ведут «Сага. Сумерки». Главные герои саги
возглавляют список самых запрашиваемых звездных пар. Безусловно, они
являются весомым препятствием на пути других «парочек». Бреджелина
являются главными соперниками Роба и Кристен, за которыми следуют Зак
Эфрон и Ванесса Хадженс. Все мы знаем, что 24-летний Паттинсон и
20-летняя Кристен наслаждаются огромным фан-веянием по всему миру, и
недавний результат доказал, что они действительно очень известны.
Роб и Крис очень заняты съемками, безусловно, это направлено на
успешный выстрел «Сумерки. Сага. Рассвет». Фильм, который по прогнозам
будет поражать кинотеатры в ноябре в следующем году, будет более
колоритным и сексуальным, чем фильмы саги, снятые ранее. Мы не
отрицаем факт того, что предыдущие части саги были несексуальны, хотя,
без романтичных моментов, надо сказать, не обошлось. Съемочная группа
суперхита решила сделать фильм более интимным и смелым. Согласно
Hollywoodlife.com, одна из самых романтичных сцен в «Рассвете» -
медовый месяц Эдварда и Беллы. Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Выиграй совместный просмотр "Сумерки сага: Затмение” на DVD вместе c Келланом Латсом
Как Вы уже знаете, студия Summit Entertainment, снявшая "Сумерки”,
объединилась с жевательной резинкой "Eclipse” чтобы выпустить, не
показанные ранее секретные кадры из "Сумеречной Саги: Затмение”. При
покупке специально отмеченных упаковок жевательной резинки "Затмение",
найденный в ней код необходимо было ввести на сайте -
EclipseSecrets.com.
Сегодня компания объявила о новой акции –
"Вечер с Келланом”. Главным призом, которой станет совместный просмотр
"Затмения” вместе с Келланом Латсом ("Эмметт Каллен”). Встреча
произойдёт в Батон Руж, в штате Луизиана (где начались съёмки
Рассвета), либо в Нью-Йорке или в Лос-Анджелесе. Всё зависит от того,
где в данный момент будет находиться Келлан. Приз включает в себя
стоимость авиабилета и размещение в отеле победителя и гостя, так что
это довольно неплохое предложение. Сейчас непосредственно о
самой акции. 15 ноября, все фанаты старше 18 лет смогут посетить
EclipseSecrets.com, где они смогут рассказать о неловкой ситуации,
когда им пришлось воспользоваться жевательной резинкой "Eclipse”, чтобы
освежить своё дыхание. По результатам конкурса будет выбрана самая
забавная, креативная и занимательная история. Победитель получит приз -
поездка на двоих в Батон Руж. Где его ждёт один вечер с Келланом за
просмотром Затмения. Все правила и условия участия доступны на EclipseSecrets.com. Удачи всем участникам! Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Не все спокойно в личной жизни Келлана Латса. На этой неделе мы узнали, что он расстался со своей давней подругой Анной-Линн Маккорд. Маккорд тут же ринулась в океан жизни на поиски нового партнера, когда как Латс, судя по всему, взял маленький тайм-аут. И, очевидно, решил показать возможным претенденткам на вакантное место в его сердце серъезность своих намерений. Но обо всем по порядку. АннаЛинн МакКорд и Келлан Латс - оба двигаются дальше - они в поиске других половинок! Эксклюзивные детали!
Сказочные отношения между звездой сериала "90210" АннаЛинн МакКорд и
Сумеречным красавцем Келланом Латсом, вероятно, недавно закончились, но
они прекрасно поживают - они оба в поиске новых половинок!
Источник, близкий к АннаЛинн рассказывает HollywoodLife.com о ее новом мужчине - "Я не знаю точно, кто он, но обычно АннаЛинн встречается с горячими парнями".
Что
касается Келлана, один из его друзей сказал - "Я знаю, что как-то он
угощал вином одну девушку после занятий около месяца назад".
Расставание,
кажется, абсолютно обоюдное, и оба не испытывают каких-то сильных
переживаний. - "(Келлан) действительно простой парень, который любит
АннаЛинн, но они больше не подходят друг другу", - сказал его друг.
Источник
АннаЛинн, кажется, вторит предыдущему, говоря: "У них обоих абсолютно
разные графики, они просто больше не гуляли вместе. Они просто
отдалились друг от друга из-за столь большой занятостью карьерой".
Примирение судя по всему тоже не в почете. - "Никогда не говори никогда, но я говорю никогда". Келлан Латс готов стать папой!
Келлан Латс, кажется, готов стать отцом. Сегодня он опубликовал у себя
в Твиттере фотографию,где он держит на руках ребенка, и подписал «Жизнь
прекрасна.. Не мой, но не могу дождаться этого дня».
Но
кажется, что мечты 25-летнего красавчика далеки от реальности, ведь
буквально на днях он расстался со своей девушкой АннаЛинн МакКорд.
Источник,
близкий к паре, сообщил E!News: "Я не знаю кто кого бросил, но Келлан
ее постоянно контролировал. Ей это не нравилось и сейчас она
встречается с Аароном».
Он также подтвердил их расставание и предположил возможные причины:
«Большие расстояния между ними точно являются одним из факторов. В
течение следующих месяцев он будет далеко, а она останется в
Лос-Анджелесе».Обзор подготовила Bellissima на основе материалов Twilight RussiaTM Оfficial community Vk (источник 1, источник 2). При полном или частичном копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и авторов материала. |
 Многое уже было сказано о звезде «Сумерек» Кристен Стюарт, но сможет ли она показать что-нибудь большее, чем оленьи глазки и рассеянное выражение лица Беллы? «Добро пожаловать к Райли», ее последний фильм, должен ответить на все вопросы.
Звезда, которую многие идентифицируют со смертной девушкой в очень успешной Сумеречной франшизе, зажатую между влечением к вампиру и верфольфу, примеряет на себя совершенно другой образ в ДПКР.
В фильме, премьера которого состоялась в этом году на Sundance Film Festival, в главной роли также Джеймс Гандольфини. Этот фильм об истории стриптизерши (Кристен), которую «удочеряют» убитые горем родители по фамилии Райли.
Хотя этот фильм получает отзывы, смешанные с негативными, в основном, из-за некоторых моментов, связанных с режиссурой Джейка Скотта, его актеры получают в большинстве своем лестные отклики.
Акцент Гандольфини слишком заметен и, как подытожили в Лос-Анжелес Таймс, многие критики с этим согласны, но его присутствие на экране очень сильно и, что наиболее важно, очень убедительно.
Стюарт также сделала все возможное, тем самым сумев убедить даже самых скептических критиков, что «Сумерки» - это далеко не весь ее актерский талант.
В ней есть глубина и, прежде всего, некая особенная способность опускаться в какое-то глубокое, темное место внутри себя (о существовании которого никто даже не знал) и вытаскивать наружу измученную маленькую девочку, которая вынуждена продавать себя, чтобы выжить.
«Стюарт подарила вид сырого исполнения роли тем из нас, кто практически уснул, пока она в коматозном состоянии играла в «Сумерках», забыв, на что она способна. Возможно, ее детский актерский опыт был чреват такими вот опасностями, но все, что она привнесла в ДПКР, сильно бьет по нервам, как ее, так и нашим», - говорится в Е! в рецензии на фильм.
«Массу удовольствия получаешь, наблюдая, как Гандольфини и Стюарт вместе переходят минное поле, испещренное всякими казусами», - говорит Бетси Шеркей из Лос-Анжелес Таймс.
«Что сохраняет хрупкий реализм фильма, так это актеры, которые заставляют работать даже маленькие моменты фильма», - также пишет Манола Дергис в Нью-Йорк Таймс.
Как это обычно бывает, не все критики убеждены в хорошей игре Стюарт. Критик Дэн Коис из Village Voice, например, сделал только одно заключение, что Стюарт показывает свою лучшую игру, только когда на нее не смотрит камера.
«Судя по тому, как это делает Стюарт, она не может превратить эту маньячную девицу из ночных кошмаров в реальную особу. И лучшие моменты этого фильма не включают в себя сцены с ней. Отличная игра, Кристен Стюарт. Рождение Антизвезды», - сказал Коис.
«Добро пожаловать к Райли» вышел на экраны американских кинотеатров 29 октября.
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 БАТОН РУЖ, Луизиана (CW21) – Как минимум на протяжении следующих полутора месяцев члены Лос-Анжелесской группы «100 monkeys» будут называть Батон Руж своим домом. Тем не менее, они не будут проводить свое время, раскачиваясь на деревьях. Вместо этого у них есть амбициозный список задач для выполнения, и он начинается со студии звукозаписи. «Мы в городе заканчиваем наш второй альбом,» - Бен Гропнер рассказал в эксклюзивном интервью, проведенном CW21 в центре Батон Руж. «Мы также работаем над некоторыми сторонними проектами поменьше». Включая Гропнера, есть еще четверо, кто составляет полный клан обезьян – это Джексон Рэтбоун, Джерад Андерсон, Лоренс Абрамс и Бен Джонсон. В зависимости от вечера или настроения, каждый член группы может играть на любом инструменте, которые включают все – от традиционной гитары до мандолины, флейты или даже трубы. Все это восходит к корням группы. «Мы бы многое записывали в гостиной, просто играли джем и смотрели, что происходит», - Джонсон объяснил во время обсуждения лет формирования и становления группы. «Когда мы начинали, мы просто джемили (устраивали джем-сейшены)… импровизировали… и тогда мы вместе начали получать наши песни». За исключением Андерсона, который прибудет в Батон Руж позже на этой неделе, члены группы «100 monkeys» выступили со своим дебютом в Батон Руж в «Бордо и Трибодо» на Третьей улице. Это будет еженедельный концерт для временных жителей и это возвращает нас в старые времена. «Мы начинали играть этот еженедельный концерт в «24K Lounge» в Лос Анжелесе», напомнил Джонсон. «Это был превосходный бар. К сожалению, он сейчас закрыт. Но мы бы играли там по вечерам каждый вторник. Мы надеемся на нечто похожее здесь [в Батон Руж]». Несмотря на то, что вы бы не классифицировали «100 monkeys» как «джем-бэнд», они определенно приносят непредсказуемые вибрации в их живое шоу, которые были очевидны во время вчерашнего выступления. Парни говорят, что это был долгожданный отдых от работы в студии. «Мы здесь уже около недели и это первый раз, когда мы вышли из студии, за исключением пробежек за сигаретами или чтобы немного поесть», - сказал Гропнер, когда его спросили, был ли у них шанс проверить местную музыкальную сцену после прибытия. «Так же весело, как и запись в студии, это весело выбраться на улицу и видеть аудиторию и тех, для кого ты записываешь и делаешь музыку», - продолжил Рэтбоун с искренним энтузиазмом. «В конце концов, мы ведь живая группа». К концу вечера группа определенно подарила толпе шоу, достойное обсуждения. Переполненный зал был забит фанами – теми, кто был там из-за самой группы и теми, кто был там ради общения с селебрити. Но мотивы не имеют значения, бесплатное выступление было как очаровательным, так и жарким от всех тел, толпившихся и двигавшихся к сцене. «100 monkeys» намереваются выступать каждый четверг вечером в «Бордо и Трибодо». Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Звезда из Англии еще раз сыграет роль вампира Вольтури в заключении саги «Сумерки»Если раньше кто-то еще сомневался, то теперь это стало официально: Майкл Шин вернется в качестве Аро в «Рассвете». Согласно Variety report, 41-летний британец подписал контракт на роль Аро. Шин впервые играл Аро в 2009 году в «Новолунии», но его герой не появлялся в третьей части саги «Затмение». Хотя раньше о его возвращении в сагу ничего не было оговорено, все равно все думали, что он вернется. Однако еще в прошлом году Шин не говорил никаких комментариев по этому поводу. -Кто знает? Об этом еще рано говорить,- сказал актер MTV News в сентябре 2009 года. Это было тогда. А теперь Шин вернулся в актерский состав. Съемки обеих частей «Рассвета» вот-вот начнутся в штате Луизиана, и в режиссерском кресле будет сидеть Билл Кондон. Первая часть появится в кинотеатрах в ноябре 2011 года, вторая – в ноябре 2012. Ряды сумеречных вампиров значительно пополнились за последнее время. Мэгги Грейс, МайАнна Бёринг, Миа Маэстро, Кэйси ЛеБоу и Кристиан Камарго будут играть клан Денали. Ли Пейс возглавит американских кочевников, а Ноэль Фишер встанет во главе румынского клана. Макензи Фой тем временем будет играть Ренесми, дочь Эдварда (Роберт Паттинсон) и Беллы (Кристен Стюарт). -Если честно, сценарий не поразил меня, ведь я уже знаю всю историю,- сказала нам недавно Кристен Стюарт о «Рассвете». – Ты читаешь его до последней страницы, и надеешься, что он не подведет, и говоришь «Хорошо, да, да, да, я тоже так считаю, ага, я поняла». Это действительно классно. Это как, я не знаю, очень солидно. Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Девушка «Рок-н-Ролл» Джоан Джетт посетит ежегодный Фестиваль Falls в
Австралии (шт. Виктория), после чего направится на шоу в Сиднее.
Джетт соберет поклонников по всему свету в горном отеле Аннандейла
седьмого января. Джетт заявила, что собирается начать (новую часть ее
жизни) с визита в Австралию. Джетт была неразрывно связана с бандой
девчонок из «The Runaways» последние восемнадцать месяцев. –
Этот год был долгим и жестоким: мы сняли фильм, и в то же время моя
мама умерла, - сказала Джетт, – она – причина, по которой «The
Runaways» сложились. Она позволила мне сняться в этом фильме и
уговорила матерей других девочек согласиться. – Это было странное время, теперь мне необходимо оглянуться назад. Я с нетерпением жду новой части в моей жизни.
Джетт, которая сыграла в одном фильме с «Сумеречной» звездой Кристен
Стюарт, впечатлена тем, что фильм вдохновил других девушек взять в руки
электрогитары. – Это действительно мило, но фанаты не подбегают к мне и не кричат так, как они это делают при виде Кристен. Может они боятся или еще что-то. Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Джоделль Ферланд - занятая шестнадцатилетняя девушка. Как актриса, она
уже снялась в многочисленных телевизионных сериалах и фильмах. И сейчас
нет шанса, что она прекратит свою работу.
Но она не позволяет
всеобщему вниманию подействовать на неё. На самом деле, для своего
возраста она замечательно держится и прекрасно владеет речью.
И
хотя она может оказаться в ситуации, необычной для большинства
подростков, она всё ещё остаётся подростком и ей известно, что значит
быть "фанатом”. Это было похоже на сон, ставший реальностью, когда
поклоннице Сумеречной Саги удалось заполучить небольшую, но ключевую
роль в "Затмении” – третьем фильме в вампирской франшизе. Ферланд также
рассказала о своей любви к другой популярной серии книг - "Голодный
Игры” Сьюзен Коллинз.
Поклонники актрисы даже выдвинули
кандидатуру Ферланд на роль Китнисс в предстоящей экранизации фильма –
предложение она приняла, хотя всерьёз и не задумалась над этим.
Несмотря на роли, которые ещё могут встретиться на её пути, она
по-прежнему сосредоточена на предстоящей работе.
Вчера, мы
разговаривали с Джодель о её любви к "Голодным Играм”, почему она
мечтает о роли в фильме и об её ответе тем, кто говорит ей "нет”.
Сегодня, мы поговорим о других её работах, и о том каково быть актрисой
в столь юном возрасте. Вот вторая часть интервью: Эксперт
по Голодным Играм: Нам известно, что фильм "Дело №39”, в котором ты
снялась несколько лет назад, наконец, вышел в широкий прокат. А над чем
ещё ты сейчас работаешь? Джодель Ферланд: Сейчас у
меня довольно много проектов. Недавно я снялась в "Mighty Fine”, "Ice
Quake” и в короткометражном фильме "Монстр”. Фильм "Дело №39” с Рене
Зеллвегер вышел в свет 1 Октября (на самом деле он был снят 4 года
назад, на случай если вам интересно, почему я там младше выгляжу).
Сейчас я снимаюсь в фильме "The Tall Man” вместе с Джессикой Бил,
который должен выйти в 2012 году. Помимо этого, есть ещё пара
предложений, которые пока останутся в секрете, но возможно вскоре вы о
них услышите. ЭПГИ: Твои фанаты изменились, с тех пор как ты снялась в Затмении? (И если да, то как?)
ДФ:
Определённо. У меня было много фанатов ещё до Затмения (из Сайлент
Хилл, Тайны Смолвиля, Посланники, Королевский госпиталь и т.д.), но не
все такие, как сумеречные фанаты. Они помогли мне стать мне более
знаменитой среди людей подросткового возраста, что было просто
прекрасно. Возможно, я бы даже не давала это интервью, если бы оно не
было для моих преданных сумеречных фанатов, которые всегда пытаются
помочь мне.
ЭПГИ: Какой самый лучший момент в твоей работе?
ДФ:
Я думаю самый лучший момент моей работы это её абсолютное безумие.
Иногда ты снимаешься в своём родном городе, иногда ты частично
пересекаешь весь мир. Однажды тебя могут вызвать на съёмочную площадку
в 6 утра, а на следующий день в 6 вечера. Ты меняешь свою одежду,
волосы и макияж миллион раз в день. И это единственная работа, где по
прибытию ты получаешь завтрак не зависимого от того, сколько времени.
(Нет, серьёзно, это удивительно). В киноиндустрии нет ничего нормально.
Ты никогда не знаешь чего ожидать. ЭПГИ: А что самое сложное?
ДФ:
Как ни странно, но я думаю, самый лучший момент одновременно является и
самым сложным. Всё так непредсказуемо… здесь нет никакого определённого
графика работы. Это не так, как у обычных людей, которые имеют
конкретные часы работы (с 9 до 15 каждый день). Составить хоть
какой-нибудь план просто невозможно. И даже если Вы что-то
запланировали, скорее всего, это придётся отменить. Также очень тяжело
находиться вдали от дома. Я не жалуюсь, наверное, потому что это иметь
возможность посетить множество месть во всё мире – это удивительно. К
тому же очень сложно не отставать от школьной программы.
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Роберт Паттинсон хотел бы сосредоточиться на независимых фильмах, но он боится, что может остаться без работы лет на десять.
Этот 24-летний актер больше всего известен по роли Эдварда Каллена во франшизе «Сумерки», основанной на серии бестселлеров Стефани Майер.
На него сейчас сыпятся тысячи предложений, хотя его душа стремится сниматься в маленьких, более неизвестных фильмах. Он только боится, что если он сделает это, у него будет финансовый кризис, так как в малобюджетных фильмах меньше работы, и за них меньше платят.
«Представьте, вот я снимаюсь в малобюджетных фильмах, но тогда может статься, что у меня не будет работы в течение десяти лет»- сказал он британскому изданию журнала OK.
Иногда Роберт чувствует на себе огромное давление, ведь все ждут от него больших фильмов. Звезда признает, что у его известности есть и положительная сторона, ведь эта слава открыла для него множество путей.
«Сейчас я чувствую намного больше давления, и это давление не помогает мне развиваться как актеру. Это довольно сложная ситуация… Ты постоянно хочешь держать эту славу под контролем, но это невозможно. Иногда это приятно. Это превращает меня в параноика, но это и позволяет мне сниматься в тех фильмах, каких захочу»- объяснил он.
Перевод выполнен Awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Джодель Ферланд (Бри Таннер в « Затмении») решила одеться в Китнисс Эвердин на Хэллоуин в этом году, и поделилась несколькими фотографиями, где она в костюме.
Китнисс – это центральный персонаж и рассказчица в трилогии-бестселлере «Голодные игры» Сьюзен Коллинз и именно к созданию ее образа проявила интерес Джодель в преддверии экранизации этих фильмов.
Множество поклонников «Голодных игр» затрудняются сказать, кого именно они хотели бы видеть в роли Китнисс, а официальный отбор на роль еще не был объявлен.
Предлагая этот взгляд на себя не только из-за костюма героини, но и воплощая особенности и потенциально сильные выражения лица, Ферланд, безусловно, помогает легче увидеть ее в таком свете. Не правда ли?
...
Читать дальше »
|
Джон Аллен Кассади был в Англии, в гостях у своей матери, Кэролин Кассади, когда ему позвонил Уолтер Саллес, режиссер фильма «На дороге». Уолтер хотел узнать, не хотел бы Джон прервать свой визит к Кэролин, чтобы он смог встретиться и поговорить с актерским составом и съемочной группой, пока они проводили съемки в Монреале. Уолтер пообещал полет туда и обратно из Лондона в Монреаль, и что Джон вернется в дом матери через несколько дней. Джон хотел знать только одну вещь: «Смогу ли я встретиться с Кристен Стюарт?» Его заверили, что он встретится со всеми, так что Джон полетел.
Они посадили Джона в лимузин и доставили в пятизвездочный отель в Монреале. К его огорчению, Кристен там его не ожидала. Когда они привезли его на вечеринку, он встретился со всеми. Он разговаривал с людьми, которых он узнавал, и с людьми, которых не знал. Джон фотографировал на одноразовую камеру, потому что забыл свой цифровой фотоаппарат в Лондоне. Он фотографировал всех и всё. На следующий день, обедая с продюсерами, он спросил: «Так когда я смогу встретиться с Кристен Стюарт»? «Джон», - сказали они, - «Ты виделся с ней вчера вечером. Вы бесстыдно кокетничали несколько часов. И у тебя есть фотография, где вы вдвоем». Джон не знал, как она выглядит! «А я даже не пил» - сказал он.
Вернувшись в Лондон, Джон распечатал все фото. Одна из них была потеряна фотомастерской. Это была та самая, одна из всех, где Джон сфотографировался с Кристен Стюарт. «История моей жизни», - сказал Джон.
P.S. Джон Аллен Кассади – это сын Нила Кассади (его играет Гарретт Хедланд), его назвали в честь приятелей его отца «На дороге», Джека Керуака и Аллена Гинсберга, которых играют Сэм Райли и Том Старридж соответственно.
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Печальное лицо вечно сомневающейся принцессы подростков будет забыто после просмотра новой роли Кристен Стюарт. К двадцати годам эта девушка появилась в множестве различных независимых фильмов( «Страна приключений», «Говори», «В диких условиях»), которые полностью противоположны нашумевшей саге про мрачных вампиров. Наиболее часто игра мисс Стюарт в роли Беллы сравнивалась с поведением постоянно находящегося в депрессии подростка, конечно, не оставалось незамеченным и статичное, неизменяющееся выражение лица. В «Добро пожаловать к Райли» - втором полноценном творении режиссера музыкальных клипов Джейка Скотта - Кристен Стюарт играет роль, которой, вероятно, не будет сопутствовать коммерческий успех: да и может ли вызвать симпатии широкой общественности шестнадцатилетняя стриптизерша?
В этом фильме ангельская внешность Стюарт принимает особое значение: на экране она резко диссонирует с сексуальностью и вторит ее искренней детской привязанности к Догу (Джеймс Гандольфини) – человеку, опустошенному смертью своей единственной дочери в автокатастрофе восемь лет назад и окончательно пришибленному недавним уходом любовницы. Во время деловой поездки в Новый Орлеан Дог случайно встречается в стриптиз-клубе с Меллори (Кристен Стюарт) и с ее помощью избегает неприятной встречи со своими сослуживцами. В комнате Меллори совершает пару действий, указывающих на ее истинную профессию(она оказывает услуги куда более интимного характера), и это повергает потенциального клиента в шок: перед ним молодая девушка с огромными сексуальными навыками. Несмотря на все собственные дрязги и неприятности в Доге просыпаются родительские чувства к этому почти загубленному, потерявшемуся подростку: он, на некоторое время покинув свою жену Луису (Мелиссиа Лео), приходит к Меллори и помогает ей как в материальном, так и в нравственном плане. Воплощение этой миссии на экране растопит любое сердце и даже заставит некоторых немного всплакнуть. Но по истечении времени зрителю становится понятно, что истинные мотивы Дога сокрыты не в желании вернуть девушку к нормальной жизни, а в стремлении воссоздать иллюзию умершей дочери и потухшего домашнего очага. «У меня такое ощущение, что я приземлился на Марс.» - говорит он после нескольких дней своей новой жизни, эта фраза особенно подчеркивает нереальность происходящего.
Нельзя не сказать, что весь фильм построен на игре Кристен Стюарт. Такой состоявшийся человек, как Дог нуждается в заботе больше, чем эта хрупкая на вид девушка, и она поможет ему. Приятно сказать, что игра Стюарт не меркнет на фоне всеми признанного мэтра кино Джеймса Гандольфини.
Сценарист Кен Хиксон наделил Меллори невероятной сексуальностью, и именно в этом и состояло главное испытание актерских способностей Кристен Стюарт. Ее прямота создает особую магию: она легко может стать агрессивной, начать непристойно шутить, но все выглядит как-то неловко – и дело отнюдь не в деньгах, а эти смущающие моменты чередуются со сценами обессилевшего и бесповоротно верящего своему новому «отцу» ребенка.
Луиса следует за своим мужем и разрушает эту ложную и опасную идиллию. Она с самого начала видит истинную причину взаимоотношений Дога и Меллори: «Это не наш ребенок». С этой фразы начинается новый этап семейной терапии, в ходе которой главные герои понимают, что нельзя слепо следовать за мечтами, а также осознают то, что рядом с каждым должен быть такой близкий человек, который всегда поймет, а при необходимости и поможет. Эта трагедия обладает легкостью и естественностью, которые так необходимы для настоящего фильма.
Достойная игра Кристен Стюарт в «Добро пожаловать к Райли» не является каким-то невероятным исключением, у этой девушки был и второй интересный фильм, который был представлен на кинофестивале «Сандейс» в этом году. В байопике о группе «The Runaways» Стюарт, сыграв одну из самых запоминающихся женщин музыкальной рок индустрии - Джоан Джетт, также подтвердила свою способность играть серьезные и масштабные роли. На данный момент фильм «Добро пожаловать к Райли» стал лучшей работой Кристен Стюарт, он завуалировал все ее недостатки и открыл неоспоримые достоинства.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Чарли поучаствовал в собрании после обеда и ответил на вопросы фанатов. Вот несколько лакомых кусочков (это также опубликовано в Твиттере):
Чарли сказал, что если бы он смог сыграть другого персонажа в Саге, он бы сыграл Джейкоба, потому что у него такое же большое сердце, как и он сам.
Влюбился бы его персонаж в человека или в Беллу? Он смотрит на изображение Кристен на экране и говорит «неееет» (он шутил все же).
Он сказал, что Деметри не ищет любви. Он – вампир, которому нравится охотиться, и, если ему потребуется что-нибудь еще, то там есть Хайди. *делает плавные жесты рукой*
Когда у него спросили, разговаривает ли он с Робом, Кристен или Тейлором про феномен, он сказал, что он с ними не совсем друзья. Он разговаривает с другими членами актерского состава.
Какого выдающегося персонажа он бы сыграл? Немного подумав, он ответил, что Зевса или Бога. *становится в позу, раскидывает руки, зрители поклоняются*
Он сказал, что все мы актеры, все мы играем самих себя. Он хотел стать актером потому, что хотел быть всеми.
Он сказал, что ему понравилось Мехико, потому что люди здесь очень страстные, даже больше, чем в любом другом месте Латинской Америки. Он чувствовал себя отлично, находясь здесь.
Ему нравится Деметри потому, что он очень сильный и плохой. Что касается вампиров, то ему необязательно быть большим поклонником. «Они нормальные. Я люблю Деметри».
По слухам шоу Twilight TV он сказал, что не в курсе всех слухов, и они не были бы ему интересны, если бы не крутились вокруг Волтури.
После Сумеречной саги, он сказал, что хотел бы сыграть кого-то сумасшедшего, другого, интересного. Он хотел бы получить больше сцен в «Рассвете».
Он также рассказал о своем самом большом страхе – оглянуться назад на свою жизнь, будучи в 50-летнем возрасте, и думать, что потратил молодость впустую.
Чарли был удивительным с фанами, так же, как и Алекс днем раньше. Они были в отличном настроении и были готовы к встрече с поклонниками. Эти парни никогда не разочаровывают, и фанаты были в восторге после встречи с ними.
Алекс и Чарли потрясли, необходимо это подчеркнуть. Они были отличными спортсменами в течение этого полного фиаско [Имеется в виду сам фестиваль – прим. перев.] и были поразительны с фанатами, которые были просто счастливы увидеть их вживую.
Фото с фестиваля смотрим здесь.
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Отношения между АннаЛинн МакКорд и Келланом Латцем официально закончены,
и один из них, конечно, не тратил времени впустую, продолжая идти
дальше! Крошка из сериала 90210 находилась в Вегасе, празднуя
Хэллоуин, и она вышла в свет с новым мужчиной под руку - моделью Аароном
О' Коннеллом [ ФОТО]. Так что же не заладилось между этими двумя? "Я
не знаю, кто с кем расстался, но Келлан действительно контролировал ее.
Она определенно пережила это и сейчас с Аароном", гласит источник,
близкий к АннаЛинн. "Она определенно перешагнула этот этап и сейчас она с
Аароном." Наш инсайдер рассказал E! News, что у МакКорд с Келланом "все закончено" и она полностью увлечена своей новой игрушкой. Двое
были замечены, держащимися за руки, и обнимались в LAVO в отеле Palazzo
в субботу ночью на вечеринке Yelloween Veuve Clicquot. Наш инсайдер также рассказал, что МакКорд была одета как Белая Королева из "Алисы в стране чудес". Пока
АннаЛинн отрывалась на всю катушку в Вегасе, Латц провел свой Хэллоуин в
Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, развлекаясь с Самантой Ронсон в Borgata
Hotel и Casino прежде, чем сделать пит-стоп в Лос-Анджелесе вчера
вечером. "Расстояние также сыграло роль в их разрыве" говорит
источник, близкий Келлану, также подтверждающий разрыв. "Он будет
держаться на расстоянии следующие несколько месяцев, пока АннаЛинн будет
в ЛА." Съемки финальной части Сумерек, в которой участвует Келлан, пройдут на следующей неделе в Луизиане. Только в прошлый четверг Келлан писал в твиттере о любви: kellanlutz: быть глубоко любимым кем-то, дает Вам СИЛУ; глубоко любить кого-то дает Вам ХРАБРОСТЬ!!!!!!!!!!!!!!! (; kellanlutz: ЛЮБОВЬ как игра на пианино. Сначала вы должны научиться
играть по правилам, затем вы должны забыть их и играть для своего
СЕРДЦА!!!!!!!!!! :) Догадайтесь, говорил ли он об АннаЛинн? Так, что вы ребята думаете о всем этом? Грусть? Счастливы что Келлан свободен? Рады, что это не Робстен? Делитесь мнениями! ***** Gossip
Cop ПОДТВЕРЖДАЕТ, что "АннаЛинн и Келлан действительно больше не
вместе". Согласно источнику Gossip Cop, Латс и МакКорд расстались
примерно месяц назад. Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО! |
 Новому вампиру Сумеречной Саги Джуди Шекони больше не придется
переживать по поводу выбора костюма на Хэллоуин. В недавнем интервью с
WENN, она рассказала нам о том, что ей нравится, что нет и о трудностях с
костюмами на Хеллоуин. Мои костюмы никогда не были тщательно
продуманы; я обычно надеваю белое платье, покупаю пару ангельских
крылышек, и я - ангел. Как то раз я одела нижнее белье и свои крылышки и
вышло как у Тайры Бэнкс – я была впечатлена, что люди оценили это.
Даже в этом году, на данный момент, у меня еще нет костюма, и я не
знаю, что одену. Есть три вечеринки, на которые я была приглашена, и я
понятия не имею, что мне одеть. У меня есть свободный день в субботу,
так что, я собираюсь поохотиться. Как же обстоят дела с костюмом на Хэллоуин в этом году?
Из-за Сумерек я чувствую, что хочу пойти другим путем и таким образом, я
думаю, что, вероятно, буду ангелом или феей; что-то легкое и воздушное –
таким образом, я смогу оставить свою темную сторону для кино. Но теперь Джуди чувствует, что ей больше не придется волноваться о выборе костюма. По крайней мере, я придти на вечеринку по случаю Хэллоуина в следующем году в образе Зафрины.
Актриса надеется, что костюм её героини станет хитом среди Сумеречных
фанатов: "Пожалуйста Боже и вселенная, пусть так случится, что мой
персонаж окажет влияние. Это было бы здорово."
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО! |
 У слишком разукрашенной проститутки с раненным сердцем украл деньги
какой-то козел, который хотел трахнуть ее. Она начинает истерично
кричать, используя крепкие выражения, когда многие люди говорят "вроде
того", и даже начинает бросать обувь в зрителя. Если это не материал для
Оскара, тогда я не знаю, что это. В слабоватом году для женских
ролей, если это был сильный толчок для матершинной/танцующей
стриптиз/секс-рабочей героини Кристен Стюарт в "Добро пожаловать к
Райли" Джейка Скотта, премьера которого состоится завтра в Бостоне,
Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, Стюарт действительно может попасть в список
Лучших Актрис на Оскаре. Как и у - Николь Кидман, Нуми Рапас,
Аннет Бенинг, Джулианны Мур, Салли Хокинс и около десяти других сильных
претенденток - у Стюарт есть все шансы, даже при том, что она, несмотря
на свою "товарную" изысканность, абсолютно переигрывает Джеймса
Гандольфини в клипе выше. (Лично мой любимый момент, когда она бросает
ботинок в менеджера отеля.)
...
Читать дальше »
|
 Кристен Стюарт - невероятно талантливая молодая актриса, которая однажды
может достичь номинации на Оскар - раз уж она способна сыграть в
удачном фильме за границей Сумеречной франшизы. Слухи о наградах
окружили ее появление в роли беглянки-ставшей-проституткой в "Добро
пожаловать к Райли", когда его премьера прошла на фестивале Санденс в
январе. Хотя номинации пока не намечаются. Потому что как множество ее
не-Сумеречных фильмом, "Райли" - проблемный небольшой инди-фильм,
достигший лишь ограниченного показа в кинотеатрах перед его выходом на
DVD. Продолжающийся образ романтически запутанной Беллы Свон -
который получил больше похвал от критиков, чем сами Сумеречные фильмы -
сделал ее, возможно, самой известной актрисой ее поколения, и она
получает предложения о множестве ролей. Талантливая Кристен
Стюарт - яркое пятно многих фильмов, помимо "Сумерек".
...
Читать дальше »
|
 На этой неделе было много сообщений от "Сумеречных" звезд. Представляем
вам лучшие сообщения этой недели (без определенного парядка). Питер
Фачинелли (Карлайл Каллен): "Только что закончил невероятно
длинный день съемок "Сестры Джеки".Сейчас в аэропорту, направляясь
навстречу своему другому проекту, "Рассвет". Снимаем в
Центральном парке". http://yfrog.com/6x63046848j*** Чак
Спенсер (Сэм Улей): "8 Ноября в Нью-Йорке большое мероприятие для
запуска программы"The Promise Effect". Увидимся там?"
...
Читать дальше »
|
 "Вы чувствуете себя странно, когда становитесь новшеством...Вроде как
"Да, конечно. Иди и выложи это на Facebook, чтобы твои друзья могли
посмеяться.' И обычно я говорю "нет" таким людям, когда они словно 'Йоу,
могу я сфотографировать тебя?' И слыша "Нет". Они думают или говорят"
Именно так я и думал" . —Кристен Стюарт недавно беседовала с L.A.
Times о том, когда ее узнают на улице. Статья о том, какой
крутой и спокойной была Кристен Стюарт на протяжении всего интервью пока
один парень (мы даже не можем назвать его фанатом, так как он спросил
ее полное имя) не встретил ее и попросил сделать фотографию для своей
девушки. Разве не за это мы любим эту девушку - за то, что она
говорит вслух то, сказать о чем у других занменитостей кишка тонка?
...
Читать дальше »
|
 Поблагодарите вашу судьбу, что похищение, лоботомия «сделай-сам» и отвратительное расчленение - не типичные события, происходящие на школьном выпускном.
Но это именно то, что «вынес» Ксавьер Самюэль в качестве главного героя в новом весьма эксцентричном австралийском хорроре «Любимые».
Не каждый день домашние сверла и безобидные кухонные чайники используются в таком креативном и мрачном назначении, поэтому, когда Самюэль впервые прочитал сценарий, его незамедлительной реакцией было: «Какой сумасшедший придумал эту фигню?»
Говоря по телефону из Сиднея, куда он вернулся, чтобы отдохнуть, 26-летний актер поведал, что его привлекла сложность сценария, даже несмотря на то, что огромная часть его игры приходилась на крики и извивание в агонии, будучи прикованным к полу дома ужасов.
А все это потому, что (будто бы выпускники еще недостаточно настрадались) персонажа Ксавьера, Брента, похитили в ночь его выпускного после того, как он не принял приглашение от скромнейшей девушки из его школы, отец которой – местный извращенец-убийца, съехавший с катушек.
Возможно, это присуще «австралийскости» фильма, но все же кажется странным сочетанием: фильм успешно соединяет в себе и рутину, и крайнюю опасность, и чередование по-настоящему омерзительных моментов с до коликов смешными эпизодами. После завершения работы над фильмом в 2008 и обсуждения на фестивале в 2009 Сэмюэлю не терпится увидеть, как оценит фильм австралийская аудитория. «Когда я прочел сценарий, то подумал: «Вау, это правда необычно». Особенно что касается ужастиков: правдоподобность, как правило, - небольшой подводный камень. Ты смотришь фильм и вдруг начинаешь смеяться по непонятным причинам, когда совсем нет поводов для веселья, - говорит он. – А «Любимые» издеваются над этим и относятся к этому с юмором».
«Вот почему это представит интерес для более широкой аудитории, не только для фанатов ужастиков. Из-за штучек, связанных со школьными танцами (каждый сможет представить себя в такой ситуации), и из-за того, что в фильме изрядное количество юмора можно сказать, что это выходит за рамки жанра».
У родившегося в штате Виктория, выросшего в Аделаиде, а ныне проживающего в Сиднее Самюэля было несколько очень загруженных лет по окончании Драматического центра Университета Флиндерс, который так и видел его скачок от низкобюджетных австралийских фильмов к крупнобюджетным блокбастерам. Его первым вторжением в киноиндустрию Штатов стала роль новорожденного вампира Райли в третьей части сумеречной франшизы, «Затмении».
«Я был в Сиднее, когда записывал материал для кастинга, и просто отправил эти DVD, даже не зная, на чьем столе они окажутся и будет ли вообще кто-нибудь их просматривать, просто отправил их в никуда,» - рассказывает Ксавьер
«Сумерки» являлись лишь одним из нескольких фильмов, на которые я прослушивался, так что я сделал все настолько хорошо, как только мог, отправил и забыл об этом. Прошел месяц или два, и затем я услышал, что меня и еще нескольких ребят приняли: я сел на самолет до Ванкувера, встретился с директором, и после этого события стали стремительно развиваться».
«Невероятно быть вовлеченным в историю такого масштаба, известную повсюду и имеющую действительно пылких поклонников».
Что насчет фанатов, Самюэль воспринимает фан-базу, самопровозгласившую себя Твайхардами, как феномен сам по себе.
«Люди часто отрицают это, называя сумасшествием, но ведь воистину круто, когда люди способны выражать свой энтузиазм таким способом».
Для молодого актера, прорвавшегося в индустрию США, участие в таком проекте с такой широкой аудиторией и огромной разрекламированностью как «Сумерки» - это мечта, и он ценит возможности, появившиеся в качестве результата.
«Мне хватило удачи, чтобы попасть в Берлин на съемки фильма Роланда Эммериха под названием «Аноним», который полностью отличается от наполненного пытками комического мира «Любимых» и вампирского опасного любовного треугольника – «Сумерек». Этот фильм – триллер о политических заговорах и об авторстве пьес Шекспира».
Но рабочие места не единственные льготы, которыми Ксавьер наслаждается после съемок в «Сумерках» - его уровень доверия к папарацци пользуется довольно неплохим спросом – снимки Сэмюэля являются процветающим бизнесом, особенно теперь, когда он встречается с бывшей «мисс Европой», уроженкой Ирана Шермин Шаривар (соболезнования всем заинтересованным Твайхардам).
Но Самюэль отмахивается от мысли, что он – корм для папарацци.
«Так странно, когда тебя судят по тому, насколько узки твои брюки, а не по тому, насколько ты хороший актер».
Хоть блеск Голливуда сейчас и приманивает его к себе, Самюэль говорит, что еще не готов так просто отвернуться от австралийского кинопроизводства и что находится в состоянии переговоров о своем участии в другом местном проекте.
«Думаю, всегда важно оставаться вместе с индустрией, поддерживающей меня с самого начала».
«Я считаю, мне очень повезло в этом плане, океан талантов в Австралии столь глубок, а куча моих друзей-актеров безработные. Поэтому я чрезвычайно удачлив, что на моем пути возникает множество перспектив».
«У меня на самом деле не было никаких предпосылок или грандиозного плана – я был бы рад просто играть в театре в Мельбурне – это не беспокоит меня, пока есть возможность заниматься тем, что я люблю и самоутверждаться: остальное – просто соус».
Вряд ли мы снова увидим его в «Сумерках» (довольно трудно воскресить вампира, встретившего свою безвременную кончину от обезглавливания), но можно с уверенностью сказать: на большом экране мы увидим его не раз.
Премьера «Любимых» состоится 4 ноября.
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Джек Хьюстон, исполнитель роли мерзкого жениха Розали, Ройса Кинга, сыграет в новом фильме, у которого, правда, пока нет официального названия. Это первая большая работа режиссёра Дэвида Чейса после "Клана Сопрано".Съёмки начнутся в январе 2011 года в Нью-Йорке. В прессе картина охарактеризована, как "музыкально-историческая драма, разворачивающаяся в пригороде Нью-Йорка в 60-х годах прошлого века".В проекте примут участие Джон Магаро ("Забери мою душу"), Джек Хьюстон ("Затмение") и начинающий голливудский актёр Уилл Брилл.Подробности здесь.
Перевод выполнен Meinery специально для www.twilightrussia.ru. Полное или частичное копирование материала запрещено. |
 До того как появились «Сумерки» Роберт Паттинсон активно прогрессировал в качестве музыканта, - но он признается, что для написания композиции нужна вечность.
Он рассказал нам: «Я пишу песни каждые шесть месяцев. Я никогда не вел
дневник. И, я считаю, именно поэтому мне требуется столько много
времени. Ведь тебе нужно уметь суммировать все свои личные изменения».
Актер, который играет на фортепиано и гитаре так же хорошо, как и поет,
записал два саундтрека в первой части «Сумеречной саги», хотя обе
композиции были написаны
...
Читать дальше »
|
.  Джо Джонас и Эшли Грин не могут насытиться друг другом! У Hollywoodlife.com есть эксклюзивный репортаж "свежайшего" свидания этой парочки в Kona Grill в Батон Руж!
"Несколько звезд ["Рассвета"] остановились неподалеку,” поделился мэнеджер с HollywoodLife.com.
"Они были очень милые. Мистер Джонас пришел со своей дамой во вторник.
Они выпили пару стаканчиков с напитками и были очень любезными.”
Какая же звезда посетила это, теперь райское, местечко, кроме наших голубков?
...
Читать дальше »
|
 Если Вы хотите стать частью нового музыкального видео группы "100
Monkeys", направляйтесь прямиком на ярмарку в Батон Руж. Джексон Рэтбоун
- очень талантливый и разносторонний человек. Он не только играет
Джаспера Хэйла в "Сумерках", он еще и великолепный музыкант. На самом
деле HollywoodLife.com узнал ,что он снимет свой новый клип в Батон Руж."Джексон
местный, и он рад показать свой потенциал, пока он в городе, снимая
"Рассвет",” говорит нам наш источник. "Все сплетничают о съемках его
нового клипа.”Также он планирует каждую неделю играть в местных
барах (Boudreaux и Thibodeaux’s), так что можете искать его по вечерам в
Батон Руж.Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО! |
 Сегодня (29 октября) открытие ограниченного выпуска "Добро пожаловать к
Райли", так что осталось не долго, прежде чем весь мир увидит всю
наготу, э, новую сторону Кристен Стюарт. Но для Кристен сбрасывание
одежды ради роли молодой стриптизерши Мэллори не просто шаг на пути к
более смелым, взрослым ролям; это буквально переходный период.
Фактически, роли стриптизерш - довольно классический карьерный момент
для молодых актрис, что даже когда Джош Хоровитц с MTV News встретился с
Кристен, чтобы пообщаться на эту тему, она буквально заканчивала за
него предложения. Джош начал вопрос: "Так много молодых актрис
играли..." - "Стриптизерш!" - подхватила Кристен. - "Я знаю"! Но в
то время как многие девушки нервничают обнажая так много кожи на
экране, Кристен сказала нам, что для нее все это было абсолютно
естественно - даже когда она не была в образе.
...
Читать дальше »
|
 Интервью Кристен Стюарт для Los Angeles Times.
Популярная стеснительная актриса рассказывает о своей новой роли в фильме, где она играет сбежавшую из дома девушку, которая в итоге становится стриптизершей, где она снялась совместно с Джеймсом Гандольфини, но продолжает скрывать подробности своей личной жизни.
На этот раз Кристен казалась непринужденной.
20-летняя актриса наслаждалась редким моментом анонимных посиделок в ее любимом ресторане, своеобразном и довольно простоватым убежище, крыша которого покрыта навесом из папоротников, возвышающимся рядом с извилистой дорогой в каньоне Топанга. Информационное табло ресторана украшали: реклама сельскохозяйственного рынка, реклама курсов по подготовке к родам и приглашение отпраздновать 70-й юбилей Джона Леннона. Несколько пчел кружились вокруг ее тарелки с овощным бургером, пока она рассказывала о своей роли сбежавшей девушки- подростка, ставшей стриптизершей в фильме «Добро пожаловать к Райли», который выйдет на экраны уже в пятницу. Она не запускала руки в волосы, и не трясла ногой, и не заикалась, когда говорила – все ее постоянные нервные тики, когда она выступает на публике с момента выхода фильма «Сумерки», который и запустил ее на орбиту знаменитостей.
Внезапно, ее лицо вытянулось. К столику медленно подходил незнакомец. «Могу я сделать фото для моей девушки из Тайланда?» - спросил молодой человек лет 30-ти. «Она обалденная девочка. Я только недавно водил ее на фильм с вашим участием. Правда, это клево?»
Стюарт нервно вздохнула, начав дергать ногой. «Да», она вздохнула, «да, конечно». И она начала позировать для незнакомца.
Не обращая внимания на ее возбуждение, он задерживался. «Извините, как вас зовут? Кристен, да? Хотите, я покажу вам свою девушку?» сказал он, начиная просматривать фото в своем цифровом фотоаппарате. «Просто хочу, чтобы она знала, что я завтракал в вашем ресторане. Вы знаете, ведь мы не из тех людей, кто хорошо выходит на фото». Наконец, он отступил. Стюарт натянула капюшон своей толстовки на голову.
«Странно, когда Вы становитесь новинкой» сказала она, сутулясь и вжимаясь в свое место. «Это выглядит как: «Да, конечно. Идите и разместите это на вашей странице на Facebook, таким образом, Ваши друзья могут посмеяться над ним». Поскольку это - то, что они и сделают. И я обычно говорю «нет» людям как этот, когда они походят: «Эй, эй, я могу получить ваше фото?» И я обычно отвечаю: «Да идите вы!» сказала она, выругавшись. «Это - то, что я думаю».
Ясно, что Стюарт пытается бороться со славой, которая рухнула на нее довольно сильно и быстро после того, как она снялась в роли Беллы Свон в фильме «Сумерки», съемки четвертой части которого начинаются в следующем месяце. Ее всегда преследуют папарацци. Безумство начинается каждый раз, когда она зависает вместе со своим коллегой по фильму «Сумерки» Робертом Паттинсоном; таблоиды, затаив дыхание, размышляют об их личной жизни. (Один вебсайт о знаменитостях недавно распинался насчет «исключительно новых деталей», когда пара посетила магазин видеоигр Play N в Prairieville, Луизианна, где они собираются снимать первую часть «Ломая рассвет». Если вам интересно, по слухам, они купили игру «Fallout: New Vegas»).
В отличие от других молодых звезд как Джастин Бибер или Линдси Лохан, которые, кажется, любят разделять лакомые кусочки об их жизнях с поклонниками на сайтах социальной сети как Twitter, Стюарт напряженно сопротивлялся постоянным требованиям обнародовать для общественности информацию о себе.
В прошлых интервью она показала склонность к заиканию и вращению глазами, развивая репутацию угрюмой или неуклюжей. Во время интервью 2008 года с Дэвидом Летерманом она застенчиво упомянула себя как "фактически действительно скучная".
«Моя индивидуальность не пригодна для телевидения. Я просто не подхожу» - говорит она и выглядит довольно дружелюбно. «Даже когда я действительно чувствую, что весело провела время и было здорово, и мы говорили о всякой всячине, что мне показалось интересным — даже тогда. Я не знаю. Сейчас становится легче. Раньше было гораздо хуже. И это практически моя вина. Просто слишком много давления было на меня оказано, что и сказывалось».
Несмотря на то, что она снимается большую половину своей жизни, и добилась признания таких актеров как Джоди Фостер, с которой она снималась в фильме «Комната страха» 2002 года, и Шона Пенна, который был режиссером фильма «В диких условиях» 2007 года, - Стюарт говорит, что так и не смогла создать себе образ беззаботного, очаровательного и симпатичного объекта для интервью, потому что это просто не она.
Шестнадцатилетняя Дакота Фаннинг, исполняющая роль второго плана в фильме «Ранэвэйс», разделяла беспокойство Стюарт во время тура для промоушена фильма в СМИ.
«Я думаю, что Кристен просто не комфортно себя чувствует, когда дает интервью. Она такая, какая есть. И это именно то, что мне особенно нравится в ней» говорит Фаннинг. «Когда Кристен дает интервью, она действительно думает о том, что говорит. Она честный и правдивый человек. И больше всего она хочет, чтобы ее понимали».
Дела были так плохи, что ее отправили на медиа-курсы. «В основном они сказали мне, чтобы я была готова к любому вопросу и что у меня в запасе всегда должен быть ответ, тогда я не буду путаться и не буду захвачена врасплох» вспоминает она. «И нет других вариантов. Нет никакой гарантии, что ты будешь полностью подготовлена к разговору с кем то, кого ты не знаешь, и кто может задать тебе любой вопрос о том, что много для тебя значит».
Не смотря на то, что Стюарт расстраивает постоянное наблюдение за ней, это не может испортить ее репутацию действительно талантливой актрисы. Именно ее игра в фильме «В диких условиях», еще до «Сумерки», убедили режиссера Джейка Скотта, что она подходит на главную роль в фильме «Добро пожаловать к Райли». «Мне нужны были фильме хитрость, коварство и прочие качества, подобные лисьим» говорит он. «У нее определенный способ смотреть на людей, и я нахожу этот взгляд неотразимым».
В фильме Скотта она играет Мэллори, постоянно сквернословящую девушку подростка, которая самостоятельно живет в Новом Орлеане и работает стриптизершей. Когда ее пути пересекаются с супружеской парой Дуг и Лоис Райли (Джеймс Гандольфини и Мелисса Лео), они берут ее под свое крыло и помогают ей изменить свою жизнь.
Чтобы подготовиться, Стюарт брала уроки танцев, посещала стриптиз-клубы и не мыла волосы в течение пяти недель. Ее внешность была настолько убедительно дрянной, что, когда она шла в клуб на бульваре Сансет, владелец предложил ей работу. Актриса убедила его позволить ей поговорить с танцорами, чтобы проникнуть в суть их жизни. «Я уяснила самую главную вещь, общаясь с ними» рассказывает она. «Вы не можете причинить мне больше боли, чем я уже сама себе причинила. И вы не можете меня оскорбить больше, чем я сама себя оскорбляю каждый день, таким образом, я собираюсь кое-что взять у вас. Я собираюсь взять ваши деньги».
Ее интерес к тому, чтобы на экране все выглядело натурально, подзаряжал Лео. «Существует много ребят, которые хотят быть актерами, но когда у них это действительно получается, это меня восхищает» говорит номинированная на Оскар актриса. «Ей было всего 18 лет, когда мы снимали фильм – она была слишком молода, чтобы знать весь этот материал, чтобы проникнуться им. Однако она была абсолютно готова добиться своего любым способом».
Скотт говорит, что Стюарт стала более уверенной за эти два года, которые он знает ее, и что она не позволила славе деформировать ее личность. «Она все та же Кристен для меня – ребенок из Долины, который слушает Вана Моррисона, смотрит фильмы и постоянно болтает» говорит он.
Дакота Фаннинг говорит, что Стюарт стоит изменить свое отношение к известности.
«У меня были ситуации, когда во время того, как я в школе исполняла обязанности черлидера, папарацци пробирались на поле. Это как необходимый атрибут, когда ты выбираешь такую жизнь как эта» говорит Фэннинг, чья звезда взлетела, когда той было только 10 лет, после выхода фильма «Я-Сэм». «Иногда вы должны просто принять это, даже если вы думаете что это не правильно и не справедливо».
Стюарт боится, что принятие подобного решения может разрушить ее.
«Я люблю свою работу» говорит она. «И поэтому я должна защищать ее».
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Актриса Брайс Даллас Ховард была ясновидящей еще с раннего детства: она
предсказала, что у ее мамы родятся девочки-близняшки за несколько недель
до того, как ультразвук подтвердил, что аист к ней прилетит с двойным
грузом счастья. Звезда сумеречного «Затмения» и дочь режиссера Рона
Ховарда признается, что шестым чувством наделена вся ее знаменитая
семья и что она с самого начала беременности своей мамы Шерил знала, что
станет старшей сестрой Джослин и Пэйдж в 1985 году, когда ей было всего
три года. «В моей семье и правда есть сверхъестественные
способности. Например, у папы Рона отличная интуиция, но он все-таки не
ясновидящий», - поясняет Брайс и рассказывает дальше: «Но когда мне было
три года, я сказала маме (она тогда только-только узнала, что
беременна): «О, я с таким нетерпением жду своих сестренок!». Мама
ответила что-то вроде: «О чем это ты говоришь?», а потом попросила меня
нарисовать картинку того, что я имела в виду, и я нарисовала ее фигуру с
двумя фигурками внутри. А позднее мама сделала ультразвуковое
сканирование и узнала, что у нее близнецы, а потом выяснилось, что это
близнецы-девочки! Все были просто поражены!» Брайс не единственная из детей Рона, кто обладает достойными семейки Калленов способностями.
«Моя сестра... Иногда она просто идет по улице, смотрит на людей и
может точно сказать, что с ними происходит: например, что эта женщина
сейчас разводится, а у этого мужчины проблемы на работе!», - добавляет
Брайс. Перевод выполнен Колокольчик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании ссылка на сайт и автора перевода обязательна. |
 Кристен Стюарт рассказала о своем недовольстве по поводу запрета на исполнение стриптиза в своем новом фильме.
Двадцатилетняя особа заявила, что была крайне недовольна тем, что ей
пришлось оставить на себе всю одежду во время исполнения роли
стриптизерши в «Добро пожаловать к Райли», так как она усердно
готовилась к роли. «В принципе, вы даже не увидите меня,
танцующую стриптиз, что, как я полагаю, не плохо, так как я очень переживала
по этому поводу», - сказала она «Contactmusic». «Но теперь это очень
досадно, я же научилась танцевать, а вы ничегошеньки не увидите. Правда,
все, что ни делается – все к лучшему». Сумеречная звезда ранее заявляла, что во время подготовки к роли в одном из стрип-клубов ей даже предложили работу.Статью об этом можно просмотреть здесь.
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании ссылка на сайт и автора перевода обязательна. |
|
... что 
...что в 
