В понедельник я имела удовольствие посмотреть фильм Безответная
любовь, главную роль в котором исполняет звезда Сумерек Майкл Уэлш.
Фильм показывали в рамках ежегодного фестиваля American Film Market,
проходящего в Санта-Монике, Калифорния. На показе фильма присутствовали
все: режиссер, сценарист и актеры. Мне выпала возможность сидеть рядом с
Майклом после сеанса и расспросить его о фильме, а также о Рассвете и
некоторых других проектах, в котором он собирается принять участие в
ближайшее время. Во время интервью мне очень помогло то, что я не раз
бывал на страничке Уэлша на Facebook. Что ты чувствуешь, когда
смотришь фильмы со своим участием? Это как-то странно. Первый
раз я смотрю на себя лично на большом экране, мне очень сложно все это
выдержать, потому что я перфекционист и очень придирчиво отношусь ко
всему, что я делаю. Но спустя какое-то время, если это, во что я
действительно верю и
...
Читать дальше »
|
Вчера вечером «сумеречная» звезда Кэм Жиганде («Джеймс») произвел фурор
на премьере «Бурлеска» в Лос-Анджелесе, нового фильма, в котором снялся
вместе с Кристиной Агилерой и Шер. (Премьера по стране состоится в среду, 24 ноября).
Как и всегда, на премьере Жиганде выглядел необычайно элегантно, и вы
можете убедиться в этом по фотографиям.
Это один из нескольких фильмов, в котором появился Жиганде после
«Сумерек» 2008 года. В частности, Жиганде с тех пор снялся в фильмах
«Пандорум», «Отличница лёгкого поведения» и «Священник», премьера
которого состоится в мае будущего года. Также недавно он работал
над фильмом «Trespass» вместе с Николь Кидман и Николасом Кейджем -
дата релиза еще не установлена - и фотографии рабочих моментов съёмок
были недавно выложены на сайте Daemon's Movies (и некоторых других).
Краткое содержание фильма таково: «так как их удерживают с целью
получения выкупа, затруднительное положение мужа и жены становится все
более тяжким в свете вскрывающихся предательства и обмана". Судя по
фотографиям, Жиганде, кажется, один из похитителей в этом фильме. Снова
«плохой мальчик»? Ну, у него есть талант для создания образа плохиша,
выглядящего хорошим, не так ли?
...
Читать дальше »
|
Уроженка Канады и Сумеречная Сага:
Тинсел Кори, актриса, сыгравшая одну из ролей в "Затмение”, рассказывает
о блюдах её любимых мест, о Финиксе. Она шутит, что переехала в
США, чтобы найти работу и вернуться в Канаду. С тех пор, как
она перебралась в Лос-Анджелес в прошлом году, актриса, родившаяся в
Торонто, снова и снова возвращалась к северной границе для съёмок в
Канадских телевизионных сериалах таких как: "Следствие ведет Да Винчи” и
"Rabbit Fall”. Прежде всего, она известна своей небольшой ролью
- Эмили Янг – невеста Сэма Улея из волчьей стаи Квилетов – в фильме
"Новолуние”, съёмки которого проходили в Ванкувере. Следующая роль Кори
будет в фильме "Stained” - психологический триллер, снятый в городе
Саскату́н.
...
Читать дальше »
|
В АВС будет особенная атмосфера в среду вечером в честь 25-летия
PEOPLE Magazine. В этом журнале должны опубликовать интервью с «Самым
сексуальным мужчиной 2010». Роб находится в числе претендентов и мы
надеемся услышать хотя бы упоминание о нем на этом торжестве.
Как же выберут «Самого сексуального мужчину PEOPLE Magazine»? Это будет
целый час телевизионного эфира канала ABC Television Network (ведущая –
Ким Кардашиан) в среду, 17 ноября, с 22.00 до 23.00 по восточному
времени, посвященный 25-й годовщине этого успешного проекта. Будет
показана подготовка к выпуску этого журнала, тем самым впервые раскрывая
процесс выбора «Самого сексуального мужчины», начиная с 1985 года.
...
Читать дальше »
|
Только что увидел это сообщение на сайте TheMerazEffect.com – они-то точно знают, поэтому я доверяю сообщению!
«Дорогие фанаты Алекса…. в ближайшие дни, мы будем удалять всю информацию с нашего сайта касательно картины «Сахар».
Я получил следующую просьбу от менеджмента Алекса. На данный момент у меня нет более подробной информации…
Алекс не будет помогать съемкам картины «Сахар». ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДЕЛАЙТЕ НИКАКИХ ПОЖЕРТВОВАНИЙ КАРТИНЕ.
Участникам фансайтов: Пожалуйста, убедитесь в размещение этой информации на Ваших сайтах и донесении этого до своих посетителей. Уверяю Вас это законно».
|
Кристен Стюарт, возможно, вытянула свой звездный билет, когда подписала
контракт на съемки в саге «Сумерки». Сейчас она звезда не только
широкого экрана, но и многочисленных таблоидов: ее отношения с Робертом
Паттисоном обсуждает весь мир. Но знаете ли вы, что «Сумерки» - лишь
одно звено в богатой и продолжительной актерской карьере мисс Стюарт?
В 2002 году Кристен Стюарт сыграла в фильме «Комната страха», ее
экранной матерью была сама Джоди Фостер, обладательница «Оскара» и
нескольких премий «Золотой глобус». Юная Кристен великолепно сыграла
подростка, который волей обстоятельств был заточен со своей матерью в
полностью изолированную комнату, защищавшую их от грабителей. Годом
ранее она снялась в фильме «Безопасность вещей», где исполнила роль
девочки-сорванца, у которой проблемы с матерью.
Затем последовали
такие фильмы, как «Дьявольский особняк», «Запретная миссия» и «Подводное
течение», эти картины были отмечены критиками, но молодая Кристен
Стюарт все равно оставалась в тени. Все было так, пока Стюарт не
появилась в фильме «Говори». Тринадцатилетняя Кристен поразила критиков и
телезрителей, сыграв изнасилованную девушку. Ее следующие роли
стали более известными: «Затура: космическое приключение», «Жестокие
люди», «Посланники», «Страна женщин», в которой она играла с Мег Райен, и
фильм-прорыв «В диких условиях» с Эмилем Хиршем.
Кристен Стюарт,
возможно, не догадывалась, что вся ее жизнь изменится после того, как
она подпишет контракт на съемки в фильме «Сумерки». Эта картина была
снята на основе одноименной книге-бестселлера, написанной Стефани Майер и
вышедшей в 2005 году. Когда в 2008 году «Сумерки» вышли на широкий
экран, началась настоящая истерия: первый фильм саги набрал 400
миллионов долларов в мировом прокате(заметьте, бюджет составлял всего 37
млн), вторая часть, «Новолуние», собрала еще больше, около 700
миллионов, а третий фильм «Сумерки. Сага. Затмение», который вышел в
июне этого года набрал более 680 миллионов долларов и все еще идет в
кинотеатрах.
После «Сумерек» личная жизнь Кристен Стюарт
моментально стала достоянием таблоидов и многочисленных интернет блогов.
Нормальная жизнь обычной девушки закончилась: сейчас она не может
никуда выйти без охраны. Фанаты возвышают ее, ненавистники унижают, а
люди, не причастные к «Сумеркам» просто из интереса суют нос в ее
частную жизнь. В своем недавнем интервью Кристен Стюарт сказала: «Люди
заходят в интернет для того, чтобы написать, что я некрасивая. Я не
обращаю на это внимание, но меня раздражает то, что они пишут, что я
неблагодарная, никто не волнуется так сильно о том, что делает, как я.
Они не знают о моих переживаниях и пишут всякую чушь».
В дополнение
ко всем предыдущим проблемам Кристен Стюарт вынуждена прятаться от
папарацци, которые преследуют ее повсюду, стараясь заполучить сенсацию о
ее любви/дружбе с Робертом Паттисоном. Похоже, что ее личная жизнь
стала общественной. Недавно целый выпуск одной телепрограммы был
посвящен их взаимоотношениям, и все телезрители высказали свое мнение о
паре, опросы в интернете говорят о том, что Кристен Стюарт и Роберт
Паттисон 100% встречаются.
После «Сумерек» на широкие экраны вышло
несколько фильмов с Кристен Стюарт: «Желтый платочек счастья», «Парк
культуры и отдыха», «Телепорт» и «Беглянки», но, к сожалению, они не
собрали большой кассы и не привлекли к себе особого внимания. Поэтому
напрашивается один вопрос: «Не повредила ли Кристен Стюарт своей
карьере, подписав в ноябре 2007 года контракт о съемке в «Сумерках?».
Наверно, еще рано говорить об этом. В скором времени Стюарт появится в
«К-11», «На дороге», «Добро пожаловать к Райли», в котором она играет
малолетнюю проститутку, спасающую себя и возвращающую счастье одной
женатой паре. Конечно, впереди еще и съемки двух последних фильмов
сумеречной саги «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть первая» и «Сумерки. Сага.
Рассвет. Часть вторая».
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
В интервью FEARnet во время промо тура к «Затмению» в июне, Сумеречный
продюсер Вик Голдфри заявил, что он «хотел бы», чтобы Кристен сыграла
главную роль в предстоящем римейке картины «Мученицы» (он будет
продюсировать картину).
LATimes теперь дает эксклюзивное сообщение,
что на эту картину выбран режиссер: Дэниэл Стамм. И что Дэниэл опроверг
слухи в Интернете о том, что Кристен Стюарт будет участвовать в съемках
римейка, улыбаясь и шутя, он сказал, что: «…я впервые такое слышу»
...
Читать дальше »
|
Кэмерон Брайт, актер, снявшийся в саге «Сумерки», уверяет, что они не боятся конкуренции, которая им предстоит в следующем году с «Гарри Поттером».
Monterrey, NL.- Магии «Гарри Поттра» всё равно не хватит, чтобы отпугнуть «Сумеречных» вампиров, - так считает Кэмерон Брайт, актёр, который воплотил в жизнь образ Алека Вольтури, в двух последних частях саги, и вчера вечером он прибыл в Монтеррей, чтобы посетить Vampire Fest 2010.
«Точно могу сказать, что это будет великий фильм, но у нас также есть поклонники, так что, несомненно, конкуренция будет интересной», - говорит актёр, которому едва исполнилось семнадцать лет.
«Некоторые актёры уже начали сниматься, я же, если признаться честно, ещё не до конца прочёл весь сценарий. Единственное, что с уверенностью могу сказать, вас ждёт масса сюрпризов», - добавил он.
«Я понимаю, что съёмки продлятся около двух месяцев, потому что нам предстоит за раз снять буквально два фильма. И за это время, насколько я знаю, мы успеем побывать в Канаде и в других городах США», - рассказывает он.
Неформально одетый и в сопровождении охраны, Брайт сразу же оказался замеченным несколькими девушками, которые подошли, чтобы попросить сфотографироваться.
«Я понимаю, что у саги есть множество фанатов, это здорово, и я умираю от желания, познакомиться с каждым из них. Я хочу повеселиться и оставить хорошие воспоминания», - поделился он с нами своими планами, пока направлялся к машине, которая должна была доставить его в гостиницу.
В 2006 году Кэмерон Брайт впервые посетил Монтеррей, и кроме того, что он помнит, как тогда потеряли его багаж и в итоге он не мог переодеться на протяжении всего дня. Родившийся в Канаде актёр признался, что ему понравилась местная кухня.
«Я рад вернуться в это место. Тогда я приезжал сюда на презентацию фильма, но думаю сейчас, у меня будет гораздо больше времени для того, чтобы пообщаться с моими поклонниками и осмотреть город», - пояснил он.
«Это был долгий и утомительный полёт, но он закончился, и теперь я намерен провести здесь сказочные дни», - сказал Брайт.
По поводу «Сумеречной» эйфории охвативший мир, актёр, также снявшийся в таких фильмах, как «Люди Икс», «Беги без оглядки», «Ультрафиолет», говорит, что предыдущие фильмы не принесли ему такого успеха.
«Это очень странно, сейчас меня везде узнают, и именно в такие моменты, я начинаю понимать, что это всё благодаря саге», - пояснил он.
Перевод выполнен Bonita8839 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
Когда Сумеречная актриса Эшли Грин переехала в Лос-Анджелес в возрасте
17 лет, она работала в ресторане, чтобы оплачивать арендную плату. А
сейчас такие бренды как Mark подписывают с ней крупные контракты, а
журнал People называет ее одной из самых красивых людей этого года; в то
же время, режиссеры встают в очередь, чтобы поработать с ней.
Грин
недавно закончила работу над комедией «Масло», истории о женщине со
Среднего Запада (роль которой исполняет Дженнифер Гарнер), которая
пытается выиграть местные соревнования по вырезанию фигур из масла. «Это
была первая комедия, в которой мне пришлось играть, поэтому я была в
равной степени и напугана и взволнована, - говорит Грин. - К тому же, я
работала с Дженнифер Гарнер, за которой я могу просто сидеть и наблюдать
день напролет».
Гарнер одна из тех актрис, с которых Грин хочет
брать пример: одна из тех, кому удается работать и шутить в своей
профессиональной стезе, и в тоже время сохранять свою линую жизнь, по
крайней мере, от взглядов широкой общественности. Что касается ее
собственного статуса знаменитости, Грин видит в этом некий серьезный
момент в мире, где девушки хотят подражать молодым женщинам, актрисам,
которых они видят на экране. «Я определенно стараюсь быть положительным
примером для подражания, - говорит она. - Сейчас мои поклонники будто
растут вместе со мной. Я хочу, чтобы фанаты знали, что Сумерки дали мне
невероятные возможности, но это все еще ново и удивительно для меня».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
AltFilmGuide: На мой взгляд, существуют различные вероятности того,
почему Кристен Стюарт не удалось сорвать сборы. Они перечислены ниже,
как и вопросы, которые взяты из предыдущего моего сообщения.
Вопросы, касающиеся Стюарт, насколько я могу судить, были, как продается
картина «Добро пожаловать к Райли», в виду недостатка сильных отзывов
и/или шумных сезонных наград.
Само имя Стюарт теоретически должно
было соблазнить зрителей, покровителей хотя бы, чтобы только проверить
какова Белла Свон в скромной одежде, произносящая «fucking» десять раз в
одном предложении. Очевидно, что общественности в целом все равно, а
что же фанаты?
Знают ли фанаты Кристен Стюарт о ее роли в фильме
(другими словами, может проблема состоит в маркетинговом подходе Сэмюэля
Голдвина)? Им помешали негативные отклики? Может мотив картины
показался им непривлекательным? Может они слишком юные, чтобы идти на
картину без родителей или сопровождения? А может они хотят видеть Стюарт
только в роли Беллы Свон или иной аналогичной?
В качестве дополнения к последнему вопросы, я скажу последнее по этому поводу @DrownInIt:
…Сумеречный аспект, конечно, помешал потенциальным сборам Стюарт. Она
очень талантливая актриса,…но Сумерки популярны не конкретно из-за нее.
Они популярны, а она просто часть этой франшизы. Нет ничего
удивительного в том, что Сумеречные фанаты будут следить за другими
проектами актеров (как это было с Робертом Паттинсоном и картиной «Помни
меня» в марте, которая был хороша, но тоже не сорвала куш).
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
Билли Берк (Чарли Свон в фильмах Сумеречной саги), который ранее в этом
году выпустил свой дебютный музыкальный альбом «Removed», недавно
рассказывал о том, чего он больше всего ожидает от церемонии награждения
American Music Awards (AMAs) в этом году. Он также говорил о сходстве
между его внеэкранной динамикой с Кристен Стюарт (Белла Свон) и
экранными отношениями, которые они разделяют, будучи в фильме отцом и
дочерью. Удивительно, но на церемонии АMAs Берк с нетерпением ждет
выступления Джастина Бибера и Кристины Агилеры. Его собственная музыка
сильно отличается, но, очевидно, его оценка других стилей очень высока.
Что касается Стюарт, он сказал: «Как два персонажа, мы вроде ладим. Это
своего рода сбалансированные и стабильные отношения, в них много
доверия, и я думаю, как актеры мы в некотором роде чувствуем то же
самое.» В книгах и фильмах кажется, что Чарли и Белла уважают и
ценят независимость друг друга, и, прежде всего, они очень любят друг
друга без необходимости выражать это на каждом шагу. Приятно слышать,
что после совместной работы в течение почти трех лет эта чудная связь
существует и между двумя актерами, не так ли? Обратите внимание,
что церемония награждения American Music Awards состоится 21 ноября в
8:00 вечера по восточному поясному времени на канале ABC, и официальный
саундтрек фильма «Сумерки. Сага. Затмение» номинирован в категории
«Лучший саундтрек».
Перевод выполнен lusymom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
Согласно интервью c Дэниелом Рэдклиффом, данным HitFix.com, Кэтрин
Хардвик посетила съемочную площадку фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти».
Режиссер «Сумерек» и Дэн обменялись мнениями о славе и воплощении
известного литературного персонажа в жизни. Дэн сказал следующее: «У
нас был действительно интересный разговор, и я спросил: «Как дела у
Роба?» И все, что она сказала, было то, что прежде чем Роберт получил
эту роль, она прочла книгу вместе со Стефани Майер», - вспоминает
Рэдклифф. "И когда Майер назвала имя «Эдвард Каллен», публика спятила и
начала орать, люди были так зациклены на этом персонаже. Таким образом,
тот, кто собирался сыграть эту роль, был обречен на то, что в ближайшие
несколько лет его жизнь
...
Читать дальше »
|
Запись от 10 ноября 2010 года от Никки Вот какая
история. Примерно пять месяцев тому назад я бродила по интернету, и
случайно наткнулась на клип на новую песню Хэнсонов "Thinking ‘Bout
Somethin’”. (Примечание: не правда ли возникает ощущение, что это
неправильно писать название в таких сокращениях?) Я была тотчас
ошеломлена. Должно быть, я просмотрела его 10 раз подряд. И дело не
просто в их очевидном таланте (то есть их голоса/авторские качества/их
талант игры на музыкальных инструментах), который поразил меня, но и в
едва различимых деталях,
...
Читать дальше »
|
"Я слышал от друга, что, когда я снял рубашку [в фильме], раздался свист
[из зрительного зала], чем я очень доволен!" – рассказал Дэниел
корреспонденту Access Hollywood Тиму Винсенту на вечеринке в честь
премьеры фильма в Лондоне. "Я был очень, очень рад!" Хотя многие
фанаты "Гарри Поттера" могут счесть скромную реакцию Дэниела
неожиданной, актер заявил, что свист был "удивительным", потому что он
"весьма тощий и бледный" - так же, как и его товарищ, британский
сердцеед большого экрана, "Сумеречный" Роберт Паттинсон. "На
следующий день я кому-то сказал, - кто-то говорил о предполагаемом
соперничестве между Робертом Паттинсоном и мной, - что самое потрясающее в
этом то, между нами говоря, что мы выступаем в защиту более бледных
мужчин," - сказал Дэниел Тиму. "Мы белые, как листы бумаги, так что это здорово!" – рассмеялся он.
...
Читать дальше »
|
Новый проект Тинсел Кори, в котором она сейчас снимается в Майами, назвается "SoBe Real".
Обзор Картины:
Эми,
привлекательная и самоуверенная одинокая женщина, путает любовь с
деньгами и становится жертвой меркантильной природы Южного Побережья.
Путешествие
по ее романтическим отношениям начинается с Ника, практичного молодого
архитектора. У Эми есть мечты, которые Ник не может воплотить в жизнь,
и, не смотря на то, что она любит его, ее начинает утомлять его
неспособность соответствовать требованиям образа жизни Южного Побережья.
В
поисках волшебства, Эми встречает Сэма, взрослого, женатого мужчину,
который живет в Нью-Йорке. И даже не смотря на то, что Сэм предоставляет
Эми роскошный образ жизни, о котором она мечтала, она начинает ощущать
отсутствие любви и внимания. Не желая потерять финансовую поддержку
Сема, Эми вовлекает себя в параллельные отношения с Робертом, который
любит ее, но все же не доверяет ее способам и мотивам.
Двойная
жизнь Эми доходит до точки кипения в метании между Сэмом и Робертом,
оставляя ее бездомной и одинокой. Она находится на самом низком уровне
своей жизни, когда встречает Митча, молодого и успешного продюсера
музыки, у которого, кажется, есть все. К сожалению для Эми, на Южном
Побережье, не все так прекрасно как выглядит.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
ЛОНДОН - Роберт Паттинсон получил награду на BBC Radio 1's Teen Awards
2010, который состоялся в Хаммерсмит Аполло 14 ноября 2010 года в
Лондоне, Англия, через видео-обращение. Сумеречный красавчик Роберт
Паттинсон не смог добраться до церемонии, чтобы получить награды в двух
номинациях – «Самый хорошо одетый актер» и «Лучшая мужская роль», - так
как был за границей. Но поклонники были повергнуты в исступление,
когда он обратился к ним через видео-сообщение, чтобы поблагодарить за
две его награды. "К сожалению, я не могу присутствовать," - сказал Роб. Шоу будет демонстрироваться по телевидению 17 ноября 2010 года.
...
Читать дальше »
|
Несколько недель назад Майкл Уэлш ("Майк Ньютон" в Сумеречной серии
фильмов) сообщил своим последователям на Твиттере, что он вернулся,
чтобы повторить его роль в "Сумеречной Саге: Рассвет - Часть 1". "Кажется, я вернусь в Части 1! УУХУУ!! Насчет Части 2 я не уверен пока". В
книге его герой появляется в "Рассвете" в качестве гостя на
(*осторожно, спойлеры*) свадьбе "Беллы" и "Эдварда Каллена", но после
этого его участие не обсуждалось. Так что, поскольку все это
гарантирует, что эта порция истории будет включена в Часть 1, Уэлш
вернется, но не во второй части. Сумеречная Команда получила
шанс пообщаться с Уэлшем после просмотра его нового фильма "Безответная
любовь", и он немного рассказал о своем участии в Саге. Хотя он
признается, что еще не читал сценарий "Рассвета - Часть 1", Уэлш
расценивает свою работу в "Сумеречной Саге: Новолуние" как его "вершину
возможностей во франшизе" и ожидает, что он "вероятно, получит, по
крайней мере, столько же экранного времени в "Рассвете", как было у него
в "Затмении". "В "Затмении" у меня была небольшая сцена в кафетерии, а
позже я сидел на вручении дипломов с этим тупым выражением лица позади
Беллы и Эдварда в приглушенном свете". Сцена "Новолуния" в
кинотеатре, говорит он, является тем, что он рассматривает как его "след
в Сумеречной франшизе", эти небольшие три с половиной минуты и в
кафетерии". Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
Они – мужчины, определяющие последние модные тенденции в современном
стиле британцев. Они являются первопроходцами, за которыми следуют, они
устанавливают новые тренды и разрушают старые, а иногда доказывают то,
что жизнь – намного больше, чем чертовски хороший внешний вид.
Номинация «Самый хорошо одетый мужчина» по версии «GQ» является
ежегодной и, как правило, борьба между кандидатами итак очень
напряженная, а в этом году впервые к голосованию присоединятся и
читатели GQ.com. Результаты будут опубликованы как в печатном, так и в
он-лайн издании в следующем году. Среди знаменитых претендентов
мы можем увидеть и рэпперов, и портных, и юмористов, и футуристов, и
политических лидеров, и подиумных профи, плюс одного вампира с шикарной
шевелюрой, который как раз оказался абсолютным чемпионом. Скажи мне, за
кого ты проголосуешь, и я скажу, кто станет «Самым хорошо одетым».
Проголосовать за актера можно на GQ's site.
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт покидают Бразилию. Встреча с фанатками.
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт сейчас находятся в аэропорту Antonio
Carlos Jobim в Рио-де-Жанейро, ожидая свой рейс. Марселе Авелино
посчастливилось попасть в вип-комнату, где актеры ожидали отгрузки
багажа, и сфотографироваться с ними. «Я вместе с моей сестрой
Рафаэллой, мамой и тетей Мишель-Патрисией, после долгого пребывания под
дождем возле отеля Copacabana Palace, провели весь день в ожидании
Роберта и Кристен. И вот, в аэропорту, я с ними сфотографировалась! Моя
Сумеречная сага закончилась хэппи-эндом! Мы сфотографировались с ними,
когда они прилетели на вертолете и направлялись в вип-комнату, чтобы там
дождаться обратного рейса. Я была очень счастлива, Роб и Крис были
очень приветливы, дружелюбны, с удовольствием дали автограф и
перекинулись с нами парой слов. Роберт даже на прощание сказал
«пока-пока-пока» и улыбнулся. Мне так хочется поделиться своим восторгом
со всеми фанатами этой потрясающей пары!»
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
Кристен и Паттинсон - роман в бразильском ритме. За прошедшую неделю
Рио стал центром мира для поклонников Беллы и Эдварда. Объясняется это
тем, что Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон прибыли в Рио-де-Жанейро и
разместились в отеле Copacaba Palace. Парочка приехала в Бразилию 5-го
ноября для съёмок сцен из "Рассвета” а именно: в "Замечательном городе”
(Рио-де–Жанейро) и в Парати, где будет проходить медовый месяц героев.
Это четвёртый и последний фильм Сумеречной Саги. Со времён
фильма "Титаник” (1997), с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет, ни одна
экранная пара не вызывала такую истерию. В случае Кристен и Паттинсона,
всё серьёзней и всё из-за того, что вне экрана у них тайный роман. В
перерывах между съёмками фильма в Marina da Gloria и Lapa (места
проведения съёмок), они смотрели друг на друга и целовались.
Хотя Кристен и нравиться Белла, она взволнована своей новой ролью в
фильме "На дороге” режиссёра Уолтера Саллеса, где она играет Мэри Лу. В
данном интервью она рассказывает о своих надеждах на будущую карьеру. С тем внимание, что пришло к тебе вместе с ролью Беллы, изменились ли твои отношения с людьми?
Нет, нет. Это совсем не изменило меня. Может быть, я кажусь более
серьёзной, чем другие люди, и это вызывает ложное представление обо мне.
Я предпочитаю изучать, наблюдать и слушать, что обо мне говорят другие
люди. Ты снимаешься в четвёртом и последнем фильме Саги. Что ты чувствуешь?
Я взволнована полным изменением Беллы и её преображениями. Съёмки
принесли новые задачи проблемы для неё, что действительно захватывает.
Также я рада тому, что уже выхожу за рамки этого персонажа, закрывая эту
главу моей жизни. Когда-нибудь, лет через десять или двадцать, будет
здорово, оглянуться назад и вспомнить этот период моей жизни. Ты переживаешь за свою дальнейшую карьеру?
Сейчас меня больше волнуют другие фильмы, в которых я в последнее время
снималась. У меня был удивительный опыт с режиссёром Уолтером Саллесом,
снявшим фильм "На дороге” (о жизни Джека Керуака) с Кирстен Данст и
Вигго Мортенсен. Когда ты расскажешь нам о своих отношениях с Робертом Паттинсоном?
Подождите немого несколько лет, когда будет снят последний фильм Саги. И
тогда я расскажу всё. Ну, или что-то в этом роде. (смеётся)
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
Трое парней из сумеречной серии - Роберт Паттинсон, Тейлор Лотнер и
Келлан Латс - попали в список 100 самых сексуальных мужчин по мнению
журнала People. People собирается опубликовать свой выбор
семнадцатого ноября этого года, и в видео можно увидеть, кому выпала
честь стать их конкурентом. В прошлом году это был Джонни Депп
(который также стал самым сексуальным мужчиной в 2003 году), но теперь
в список включен еще и Роберт
...
Читать дальше »
|
И «Сумерки», и «Гарри Поттер» - киноадаптированные франшизы, включающие
в себя сверхъестественные элементы, и каждая из этих книг имеет
огромную группу пылких и преданных фанатов. И из-за этого, вопреки
факту, что многие из нас фанаты и того, и того, часто возникают
дискуссии на тему «что лучше». В основном это случается в
интернет-голосованиях, но не прекращается и в других местах. И
этому способствует только то, (хотя, по-моему, должно быть наоборот)
что двое из сумеречного каста также являются частями и мира «Гарри
Поттера»: Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен) и Джейми Кэмпбелл Бауэр
(Кайус). Конечно, Бауэр – новичок в мире «Поттера», играющий в
«Гарри Поттере и Дарах смерти. Часть 1-2» Геллерта Гриндевальда, но
Паттинсон – давний ветеран серии, некогда Седрик Диггори из «Гарри
Поттера и Кубка Огня». (с малюсенькой ролью в «Гарри Поттере и Ордене
Феникса») Его роль в Саге намного, намного более заметна и
важна, чем в «Гарри Поттере», ведь он, несомненно, главный герой данной
серии. Так что, Дэниэл Рэдклифф, главный герой «Гарри Поттера», немного
поразмышлял, есть ли причины такого противостояния. Парень,
бывший экранный заклятый друг Роберта, уверенно сказал, что это
бессмысленно: «Всё это насчет Роба выглядит так смешно – каждый
пытается создать странное соперничество между «Сумерками» и «Поттером»,
и это не совсем получается, потому что Роб и там, и там. Великолепно
видеть кого-то, с кем ты раньше работал, так высоко забравшимся. Это
чудесно». Походит на ответ на недавнее интервью Роберта. А он тогда был немного навеселе, не так ли? (К тому же, для заметки: в списке десяти самых горячих звезд Гарри Поттера Паттинсон занял второе место.) Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
Роб:
Когда люди спрашивают меня, верю ли я в существование вампиров, я
отвечаю, что нет (смеется). С тех пор как я стал играть Эдварда, каждые
полгода я возвращаюсь к съемкам саги, и ребята спрашивают у меня, чем я
занимался. Что я выгляжу на год старше, чем когда они меня последний
раз видели. Может, поэтому я чувствую себя старше, чем на самом деле.
Мне только что исполнилось 24 года, но время летит так быстро, что я
чувствую себя 35-летним. Роб: Каждый раз, когда я заканчиваю
съемки, и до продолжения еще далеко, я всегда забываю, как много для
меня значит этот персонаж, и это очень грустно. Это смешно, но когда я
возвращаюсь к съемкам и роли Эдварда, я всегда стараюсь улучшить мои
актерские навыки. Действительно сложно сложить весь мой жизненный опыт
в актерское мастерство. Вещи появляются и исчезают, как падающая
звезда. Чтобы стать по-настоящему хорошим актером, мне понадобится еще
лет десять. Роб: Я нашел себе действительно классных агентов. Но
они одновременно и мои друзья. Дело в том, что большинство голливудских
актеров думают, что агенты – это люди, которые ищут им новую работу,
типа «Ах, если вы мне не найдете хорошую работу, вы уволены». Но я к
моим агентам отношусь совершенно по-другому. Я считаю, что актеры сами
должны выбирать себе фильмы. Так что, у нас с ними довольно хорошие
отношения. Не то чтобы я не хотел стать успешным, просто у нас
одинаковая преданность работе. Я прочитал сценарии большинства фильмов,
в которых я в последнее время снялся, задолго до того, как вышли
«Сумерки». Эти сценарии и прочитал, и они мне понравились. Были
сценарии, которые я читал и думал «Я никогда не смогу этого сделать»,
но вот они все стали реальностью. Я думаю, что неизвестные и
малобюджетные фильмы бывают много лучше тех, про которые все знают, и
знают дату выхода, и ждут с нетерпением. Эти блокбастеры, у которых
главная цель – собрать кассу, не очень интересны. Я предпочитаю более
простых актеров. Это гораздо более захватывающе. Роб: Слава – это
штука непостоянная. Если у тебя нет таланта, ты не сможешь использовать
силу славы. И если вы известны, то это еще не значит, что у вас есть
все на свете, и вы будете жить долго и счастливо. Слухи и таблоиды
постоянно преследуют того, кто знаменит, совершенно не заботясь об их
личной жизни. Это одна из причин, почему люди теряют интерес к фильмам
или к таинственным сторонам актеров. Карьера Роберта начала
двигаться вперед после работы в саге Сумерки. Он не хочет, чтобы его
карьера пошла од откос из-за этого сумасшествия и слишком пристального
внимания СМИ. Роб: Это сумасшествие скоро закончится – через год
или вроде того. Я стараюсь не обращать внимания на все эти сплетни. Так
я пытаюсь сдерживать себя. Я хотел бы сняться в парочке малобюджетных
фильмов, но также я хочу сниматься и в больших фильмах. Роб: Было
действительно трудно свыкнуться с мыслью, что люди узнают во мне только
актера, сыгравшего в Сумерках. Такова судьба многих актеров
блокбастеров, но мы с Кристен, по крайней мере, играем в Сумерках не
из-за этого. Он также упомянул, что он понимает, что из-за работы в Сумерках ему присылают множество сценариев.
Роб: Из-за моей роли в Сумерках я стал известным, и мне стали присылать
кучу сценариев, но я не думаю, что у меня изменился вкус на фильмы. У
меня нет каких-то особых требований, так что мне не так уж трудно найти
сценарий. Я стараюсь выбирать те, которые мне действительно нравятся.
Роб: До того, как я стал актером, я думал, что никогда не смогу ничего
довести до конца. Но теперь я думаю, что начал подниматься вверх по
горе. Может быть, должно пройти еще лет 10, прежде чем я буду полностью
уверен в том, что я делаю. Быть актером здорово, актерство заставляет
меня думать, что у меня все еще есть надежды на будущее. Роб: Я
только боюсь того, как люди будут реагировать на то, в каких проектах я
буду принимать участие. Даже мне самому кажется, что это глупо, но я
все же боюсь. Именно поэтому у меня нет публициста, я хочу сам
выбирать, чем мне заниматься. Гораздо легче иметь кого-то, кто будет
принимать все решения за тебя, но я не хочу винить кого-то кроме себя,
за то что что-то пошло не так. Я хочу быть благоразумным актером, но я
знаю, что трудно себя настолько контролировать как актера. В общем, я
думаю, что роль в Сумерках дала огромный толчок моей актерской карьере. Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
Целью ежегодной британской премии RAFAs (The Richard Attenborough Film
Awards) является выявление при помощи кинокритиков, СМИ и
кинопроизводителей лучших фильмов и звезд киноиндустрии за прошедший
год. В этом году мы представляем категории, в которых победителя
определяете ВЫ! Мы хотим, чтобы Вы выбрали свою любимую кинозвезду 2010
года. Чтобы облегчить Ваш выбор, мы сузили список номинантов до 5 в
каждой категории, отобрав тех, кто оставил наиболее яркий след в
кинематографе в 2010 году. Просто проголосуйте за Вашего
любимого актера или актрису, воспользовавшись ссылкой, представленной
ниже. Актер или актриса, набравшие большинство голсоов, станут
победителями. Голосование закрывается в полдень в понедельник, 6 декабря! Победители будут объявлены 13 декабря. * Какая из актрис была лучшей на киноэкранах в 2010 году? - Анджелина Джоли - Нуми Рапас - Джулия Робертс - КРИСТЕН СТЮАРТ- Джемма Атертон
...
Читать дальше »
|
Эшли Грин была прошлой ночью в Нью-Йорке, чтобы присоединиться к MTV
Suchin Pak в Glass Houses для разговора с Mark cosmetics о ее карьере.
Также в комнате сидели фанаты и слушали он-лайн в то время как Эшли
говорила о своем стиле, сотрудничая с компанией m.powerment для молодых
женщин, и, конечно же, о том, каково быть частью «сумеречной» семьи. Она
не присоединилась к коллегам (Роберту Паттинсону и Кристен Стюарт) в их
романтических съемках в Рио, но Эшли поведала, что изначально
пробовалась на роль Беллы. Эшли хорошенько повеселилась, говоря об этой
«сумеречной» мании и признавая, что она в Команде Эдварда. Она
рассказала: О своем старте в «Сумерках»: "Я изначально метила на
Беллу. . . Тогда я еще мало что знала об этих книгах. Но потом я
прочитала их, чтобы подготовиться к и мгновенно влюбилась, и все время
твердила себе 'Я хочу быть частью этого.' Я была так увлечена историей, я
обожала ее практически так же, как и все остальные. Так что я пошла на
прослушивание на роль Беллы . . . Вообще-то, я ходила на просушивания
несколько раз. Они сказали, что я не подхожу, и я была очень расстроена —
я действительно, действительно хотела быть частью этой франшизы. Затем
они вернулись ко мне с Элис, и я просто обожаю этот персонаж, так что я
прошла еще парочку прослушиваний и, несмотря на все разногласия, я
получила роль. Я визжала, я плакала. Это было очень волнующе». О
понимании всего «сумеречного» сумасшествия: "Обычно, когда я в номере
отеля, в основном когда собирается пресса, этой становится довольно
сумасшедшим. Я помню, однажды, во время европейского пресс-тура, все эти
люди кричащие и плачущие. Это невероятно и безумно, и это что-то, что
ты не можешь даже представить себе. О Командах Эдварда и
Джейкоба: "Как бы я ни обожала Джейкоба, думаю мне придется примкнуть к
Команде Эдварда.Я тоже вампир! Джейкоб наш кровный враг." О ее первых работах: "О, у меня было много всевозможных работ. Я работала с 14 лет. Впервые
я работала в химчистке. Я работала официанткой. Я работала в Lucky
Strike. Даже с самого раннего возраста я была очень независимой и хотела
зарабатывать свои собственные деньги. Мои родители реагировали так: «Ну
ладно. Тогда вперед, дерзай». О ее любимом моменте на красной
дорожке: "Думаю, впервые я почувствоала себя звездой кино на премьере
«Новолуния» в Лос-Анджелесе. На мне было то длинное платье от Prabal
Gurung, и макияж был идеальным, и фанаты были чудесными. Это было
превосходно и воспоминания прекрасные. Второй раз было во время
европейского тура, премьера «Затмения» в Лондоне. На мне было короткое
серебристое платье от L'Wren Scott и все было как в сказке». О ее
стиле: "Постоянно меняется и развивается. Это действительно зависит от
того, какой день, и как я чувствую себя. Красные дорожки очень
занимательны, я имею в виду всегда приятно быть гламурной, но я также
еще и большая фанатка джинсов и футболок. Мое любимое занятие – это
одевать вещи с аксессуарами, шарфиками, ожерельями, отличными сумками.
Это отличный способ разнообразить свой образ». О ее сожалениях по
поводу стиля в старших классах: "Я думаю я перебарщивала со всем. Когда
я смотрю на фотографии в старшей школе, я думаю, я выгляжу немного
неестественной, надуманной. Я не была тогда вполне уверенной в себе, не
нашла свое". О том, кто вдохновил ее: "Конечно, мои родители здорово повлияли на мою
жизнь. Они всегда были со мной с самого начала и будут всегда рядом. Но я
думаю, многие знают, что Одри Хепберн – та, на которую я всегда
стараюсь ровняться и та, которую я почитаю». Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
Крис Пайн лидирует в урожае новых Голливудских звезд, где все из них включены в новый звездный список A-List. "Мы
отчаянно нуждаемся в этих детишках,” сказал THR студийный продюсер. "И
среди них 5 или 6 ребят, которые действительно исполняют свою роль». Другие
звезды нового списка THR A-List (прим.пер.: помимо Криса Пайна) –
покоряющие сегодня кинотеатры – включают таковых: Тэйлор Лотнер, Брэдли
Купер, Крис Хэмсворт, Райан Рейнольдс, Джереми Реннер, Шайа ЛаБаф,
Тэйлор Китч и Сэм Уортингтон. После фильма "Сумеречная Сага:
Затмение" Тэйлор успел сняться в главной роли в фильме "Похищение", а
также у него на подходе такие проекты, как "Тянучка Армстронг" и
"Канкун". The Hollywood Reporter оценил усилия Тэйлора, включив его в новый звездный список A-List.
...
Читать дальше »
|
Он хочет променять сексуальных вампиров на пыльные реликвии... Роберт Паттинсон является серьезным поклонником ночных телевизионных программ Аукцион по воскресеньям. Звезда «Сумерек» рассказывал о типичном английском телевидении и сказал, что впервые посмотрел это шоу, будучи ребенком.
«Я не думаю, что можно найти ребенка, который не смотрел Аукцион вместе
с родителями по вечерам воскресенья», - говорил РПаттз газете «The
Sun». «Эпизод сериала Королевская семья, где они делают ставки
на то, сколько антикварных вещиц имеют ценность в британской жизни,
очень похож на то, мы делаем в реальной жизни. Я привык к этому и
считаю, что каждый ребенок втайне делал это, но это было не самой крытой
вещью, чтобы в ней признаваться». Роберт продолжал изливать
свои чувства: «Мне нравятся лица напыщенных людей, когда они думают, что
что-то станет цениться больше, чем надо, и когда они оказываются
неправы…»
...
Читать дальше »
|
Брюсу Уиллису пора уступить место. Сумеречный красавец
Роберт Паттинсон по слухам ведёт переговоры на участие в ремейке первого
фильма "Крепкий орешек” 1998 года с Брюсом Уиллисом. Фильм, который
стал одним из самых успешных полнометражных фильмов в истории кино,
поражает количеством сиквелов. Брюс Уиллис, сыгравший одну из
главных ролей вместе с Аланом Рикманом и Бонни Беделиа, сообщил
репортёрам, что в последнем фильме он уже приблизился к пенсии Джона
МакКлейна (который боролся с террористической организацией, захватившей
всемирную компьютерную сеть), чтобы увековечить фильм. Но сможет
ли Роберт Паттинсон заполнить пустоту, уставленную Брюсом Уиллисом?
...
Читать дальше »
|
Она
сыграла вампира и рок-звезду, и уже стала именем нарицательным, потому
что слава ее настигла в совсем нежном возрасте, когда ей было только
семь лет. Но голливудская актриса Дакота Фаннинг осталась такой
же простой американской девчонкой из соседнего двора, какую ее можно
увидеть на фотографиях. На днях шестнадцатилетняя актриса
получила одну из самых крутых наград для любой американской девчонки –
корону «Homecoming Queen» средней школы. Уже второй год подряд
Дакота является лидером школьной группы поддержки, и футбольная команда
выбирает своих королеву и короля в частной школе, оплатой £19000.
Фаннинг и ее неизвестный король весь вечер позировали перед камерами с
ленточками на груди и коронами на головах, тогда как Дакоте вручили еще
и букет роз. «Homecoming» - является уже традицией США, когда во
время коронации приглашают бывших выпускников школ и университетов,
также этот день богат спортивными мероприятиями и различными
соревнованиями. В этот день избирается жюри – группа студентов,
которые выдвигают кандидатуры на пост Короля, Королевы, Принца и
Принцессы. Обычно Королем и Королевой становятся учащиеся выпускных
классов, за них анонимно голосуют остальные ученики. Впервые она
сыграла в фильме «Я - Сэм» с Шоном Пенном в 2001 году, когда ей было
семь лет, роль, за которую она получила награду на премии Screen Actors
Guild Awards. Со временем она наполнила свою фильмографию
удивительными работами, туда также входит ремейк фильма Стивена
Спилберга «Война миров» с Томом Крузом в 2005 году. Год назад она
присоединилась к сумеречной команде, дебютировав в «Новолунии» в
качестве Джейн – вампирша из клана Вольтури. В этом году она сыграла
вместе с Кристен Стюарт в биографическом фильме о Джоан Джетт
«Беглецы». Но, несмотря на ее успех в голливудской карьере, Дакота остается обыкновенной девочкой-подростком.
Она говорит: «В свободное от работы время у меня совершенно обычная
жизнь…Конечно, это несказанно приятно находиться среди людей, которые о
тебе заботятся и знают тебя лучше всех остальных». Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
На днях Forbes опубликовал свой список самых оплачиваемых голливудских актрис. Сандра Буллок, насобирав около 58 миллионов долларов, оказалась на верхней позиции.
Но, естественно, больше всех нас волновала красотка, которая замкнула десятку лидеров...
Кристен Стюарт замкнула список с отличной суммой в 12 миллионов и стала самой молодой лидирующей леди, с большим отрывом обогнав нескольких влиятельных женщин.
Очевидно, что «Затмение» сделало Кристен столь востребованной, но если бы у неё не было актерского таланта, мы сомневаемся, что она бы сюда попала.
К тому же, у нас есть чувство, что благодаря выходу двух частей «Рассвета», она без проблем поднимется выше.
|
|