"Я играю одного из персонажей, которые появляются и исчезают на протяжении фильма”, - рассказывает Сара Гэйдон о своем участии в картине Дэвида Кроненберга.

Роберту Паттинсону, который женится на Кристен Стюарт в «Рассвете» в ноябре, предстоит венчаться еще и с Сарой в фильме «Космополис». И судя по тому, что Гэйдон поведала MTV News, новобрачных ожидает увлекательное приключение.

"Я думаю, что это невероятно интересный фильм и мне не хочется раскрывать никаких секретов, но я должна сказать, что эта история о том, как молодой миллионер теряет все в течение одного дня”, - говорит представительница Нового Класса.

«Я исполняю роль его жены, так что я появляюсь и исчезаю на протяжении всего фильма. Мы завтракаем, обедаем и ужинаем вместе, и это крайне любопытные встречи».
... Читать дальше »

Для нашей октябрьской обложки снялась Кристен Стюарт (захватывает, правда?), за нарядами которой мы просто обожаем следить. Вместо того, чтобы носить красивые, но предсказуемые творения дизайнеров, Кристен просто обожает разнообразие. От гламура и сексуальности к повседневности и той же сексуальности - актриса знает, как привлечь наше внимание. Оцените ее лучшие наряды, и дайте нам знать, какой из них вам понравится больше всего.

Кристен с отрывом выиграла наше голосование «Лучшие наряды на MTV Movie Awards 2011» в панково-гламурном платье от Balmain [на фото]. Ее идеальная кожа, темно-синий маникюр и вьющиеся волосы попали точно в цель.

Кружевное платье от Valentino с открытым плечом, которое было на актрисе, посетившей премьеру в Cinema Society, продемонстрировало романтическую сторону девушки. Свободная прическа, красные губы и черные туфли с круглым носом на высоком каблуке подчеркнули эффектность наряда.

Но Кристен не может представить свою жизнь и без джинсов. Этот наряд для ковровой дорожки может быть не настолько модным, как облачение Шэрон Стоун от Gap, но эти восхитительные туфельки с открытым носом добавляют необходимый штрих утонченности.

В этом году Кристен обошла 23 других девушки в голосовании «Лучшие наряды на At The Met Gala ». Ее спортивно-изысканное платье от Proenza Schouler и едва заметные сандалии нас просто поразили.   ... Читать дальше »

Если ближайшие несколько дней вы слышите толпу кричащих девушек, уйдите с дороги. Вероятнее всего, они бегут за Келланом Латсом, который исполнил роль одного из вампиров в Сумеречной серии кино. На этой неделе Латс вместе с группой профессионалов индустрии развлечения из Америки посетил Израиль. Спонсором путешествия стала организация America’s Voices.

На пресс-конференции в отеле Иерусалима Inbal, на прошлой неделе, Латс сказал: «Такое чувство, что я член группы Битлз». После того, как более чем 30 молодых девушек пришли посмотреть на молодую звезду в отеле Яффа Гейт в старом городе, когда он оставил сообщение на твиттере, что он был там накануне. «Это было особое время, - сказал Латс, достаточно тихий, но сильный парень, который, скорее, блондин и более загорелый, чем кажется, судя по его роли вампира, Эммета Каллена. - Я просто хотел прогуляться и узнать больше об этой стране». Он также удивил репортеров, сказав, что он уже бывал ранее в Израиле во время одной из своих поездок на отдых.

«Это было чем-то новым и интригующим для меня», - сказал Латс. Однако, актер признался, что многие из его молодых Голливудских друзей подумали, что его выбор места отдыха был «странным» и поинтересовались, почему «я не поехал куда-нибудь в тропики».

«Но я просто люблю историю, и я хотел приехать и посмотреть на историю этого места, - сказал Латс, который очень хотел присоединиться к поездке, когда появилась возможность приехать сюда во второй раз. - Я повстречал самых добрых и любящих людей, которых когда-либо знал в Израиле, - сказал он. - По милости Божьей я оказался в состоянии взять с собой в поездку свою маму». Мама Латса, Карла Мэй Поуп, стояла в сторонке во время всей пресс-конференции и фотосъемки на террасе отеля Inbal с видом на Старый город, но поделилась, что ее соседи в Аризоне «очень позавидовали тому, что я отправилась в эту поездку». Латс, который недавно снялся в романтической комедии «Сначала любовь, потом свадьба», не комментирует свой романтический статус, хотя это тема очень популярна в интернете. Но на вопрос, заинтересован ли он во встречах с израильской моделью Бар Рафаэли, он сказал: «Она действительно очень милый человек, но она не одинока». Мигель Феррер, выдающийся кино и телевизионный актер, более известный публике по своим ролям на телевизионных сериалах «Мертвые никогда не лгут» и «Твин Пикс», и кинопублике по «Титанику и «Робокопу», сказал, что это путешествие в Израиль изменило его взгляд на эту страну. «Ментальность Штатов состоит в том, что как только вы выходите из отеля, вам следует начать уклоняться от пуль», - сказал он. Эти два дня визита, по его словам, и эта возможность увидеть Голанские высоты было особенно захватывающе. «Несмотря на то, что я думал, будто знаю историю, я все равно узнал много нового». Он был счастлив возможности увидеть Тель-Авив, также как и Иерусалим. «Это разные миры. У вас есть возможность сопоставить очень современный город с действительно древним. Это страна конфликтов и страна чудес».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Не так давно Тэйлор Лотнер посетил Австралию во время промо-тура фильма «Погоня». Присев рядом с ним, мы обсудили прощание с Джейкобом Блэком, новую роль Тэйлора и, разумеется, его пресс.

Привет! Как жизнь?
Отлично.

Это хорошо. Так, первое, что бы мне хотелось узнать: тебя пригласили сниматься в «Погоню» благодаря твоим мышцам?
[смеётся] Очень надеюсь, что нет!

Но всё же это удачное совпадение, не правда ли?
Это точно!

Ну а теперь расскажи мне немного о фильме?
Без проблем. «Погоня» - это фильм об обыкновенном подростке Нэйтане, который нашёл свою детскую фотографию на одном сайте. Тогда-то к нему приходит понимание, что вся его жизнь – ложь, и он не знает, кто его настоящие родители. Так что в оставшееся время он находится в постоянном движении и пытается докопаться до истины. ... Читать дальше »

Чао, Белла. После четырех лет игры героини в пропитанной воздержанием саге «Сумерки» Кристен Стюарт готова вонзить свои коготки во что-нибудь более взрослое. Актриса, попивая с нами охлажденное пиво с начос (мексиканское блюдо, кукурузные чипсы с плавленым сыром и соусом – прим. перев.), откровенно рассказывает о феномене, славе и будущем, начиная с адаптации другой книги: фильме «На дороге», который выйдет в следующем году. Читайте наше полное интервью и наслаждайтесь фотографиями, сделанными Норманом Джин Роем. Автор Джонатан Хиф. Стиль Сэлли Линдлей.

 В Голливуде не так-то просто спрятаться. Особенно когда вокруг тебя все готовы родную бабушку продать за то, чтобы быть увиденными, услышанными, снятыми, оплаченными, затем увиденными, услышанными, снятыми, оплаченными (уже по двойному тарифу), затем снятыми в сиквеле (обязательно в 3-D) с Джейсоном Флемингом (парень есть такой, крутых играет). Еще Энди Серкисом (в качестве интеллигентной воспитанной обезьяны, ненавидящей человечество) и Хансом Циммером (ну, чтоб музычку набросал). Но как поспорят многочисленные лос-анджелесские агенты, разъезжающие на Audi R8; если это тихая и спокойная жизнь – то беги из Голливуда сломя голову, куда глаза глядят. Выходи из Игры. Возвращайся к своим невоспитанным родственничкам в Альбукерке, Нью-Мексико. Езжай домой. Рожай детей. Учись. Забудь о своей маленькой звездной сказке… ... Читать дальше »

В интервью в ноябрьском номере журнала Glamour Кристен Стюарт призналась, что она действительно хочет попробовать себя в кресле режиссера. Похоже, актрису тоже настиг режиссерский вирус (он явно ходит среди многих Голливудских звезд), потому что она действительно хочет, чтобы это произошло.

На вопрос о ее интересе к режиссерскому креслу, Стюарт призналась: «Да, очень, очень сильно. У меня и Дакоты Феннинг на самом деле на днях был разговор, и она тоже очень сильно хочет осуществить это».

Я никогда не видел, чтобы она была чем-то настолько воодушевлена. Я поинтересовался, является ли ее повторное использование слова «сильно» преднамеренным, будто это аспирация ее карьеры. Возможно, это просто демонстрация того, насколько ясно выражающим свои мысли и точным режиссером она станет.
... Читать дальше »

По сообщениям несколько недель тому назад Ноэль Фишер брал несколько болезненных уроков по верховой езде.
Теперь он участвует в съемках нового небольшого телесериала в Румынии (хотя место действия сериала – Американский Юг). Шоу называется «Хэтфилды и МакКои», и это небольшой телесериал о давней прочной вражде между двумя семьями, начавшейся со времен гражданской войны.
Пока нет никаких комментариев по поводу роли Ноэля (Владимир) и Патрика Бреннан (Лиам), за исключением того, что Фишер сказал о том, что Бреннан сыграет его отца!

Единственное официальное уточнение, которое было объявлено о сериале «Хэтфилды и МакКои», что главную роль исполнит Кевин Костнер. Предполагаем, что Ноэль сможет дать нам немного больше информации!
... Читать дальше »

Демонстрируя себя на первом плане в лучшем виде, Келлан Латс засветился на обложке ноябрьского выпуска журнала «Nylon Guys».

«Сумеречный» парень позировал, чтобы довести девушек до обморока во время дальнейшего общения на темы касательно и его любви к огню, и того, каково быть средним ребенком в семье, который любит почитать.

Ниже представлены основные выдержки из интервью Келлана. Чтобы узнать больше, читайте журнал «Nylon Guys»!

О жизни на молочной ферме в Айове с бабушкой и дедушкой: «Именно там и появилась страсть к огню. Там не было службы по вывозу мусора, поэтому надо было все сжигать. И я полюбил огонь».

 О том, каково быть средним ребенком в семье:  «Моя мама всегда была занята проблемами старших братьев, а мои младшие братья были близнецами, поэтому ей было тяжело справиться с ними. Со мной все было проще, так что я просто болтался где-то между».

О преимуществах Сумеречной популярности: «Это был золотой билет для каждого из нас. Некоторые актеры работают всю жизнь, чтобы оказаться на той вершине, где оказались мы».

Эшли Грин о Келлане:  «Келлан словно репчатый лук. Следует снять несколько слоев, прежде чем вы действительно узнаете его». ... Читать дальше »

Для своей роли неопытного консультанта по раковым заболеваниям в картине «У меня рак» Анна Кендрик черпала вдохновение из неправдоподобного источника.

Незадолго до того, как начались съёмки, актриса была номинирована на ряд премий, включая номинацию на Лучшую женскую за роль второго плана в картине «Мне бы в небо». Она провела месяцы в состоянии повышенного к ней внимания, появляясь на различных ток-шоу, встречаясь с прессой, посещая вечеринки для поддержания интереса к фильму.

Из-за всей этой бурной деятельности актриса чувствовала, что теряет почву под ногами. Спустя несколько недель после того, как Анна уступила Оскар Моник, она снова приступила к работе над картиной «У меня рак», где поняла, что у неё много общего с её героиней, плохо подготовленным психиатром по имени Кэтрин.

«После своей номинации за «Мне бы в небо», я чувствовала, что все ждут от меня того, что я знаю, о чём говорю, и видят во мне полностью сформировавшуюся кинозвезду, - говорит Кендрик, 26. – Я была в ужасе. Я думаю, что Кэтрин тоже испытывает нечто подобное». ... Читать дальше »

«Он проделал действительно прекрасную работу, и я думаю, он должен этим очень гордиться», - сказал один из исполнителей главных ролей Кевин Дюран MTV News.

Хотя большинство поклонников Роберта Паттинсона полностью сосредоточены на 18 ноября (ибо это дата выхода в прокат «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 1», у всемирно известного сердцееда есть еще один не менее интересный фильм, который выйдет в кинотеатрах в 2012 году: темная, постмодернистская драма «Космополис».

В фильме, снятом по адаптированному сценаристом и режиссером Дэвидом Кроненбергом роману Дона Делилло, события вращаются вокруг дня из жизни горячего управляющего активами Эрика Пэкера (Паттинсон), и большинство сцен сняты в лимузине.

MTV News догнали исполнителя одной из ролей в «Космополисе», Кевина Дюрана, на премьере «Живая сталь» в минувшие выходные. Он поделился восторженными отзывами о фильме и об исполнителе главной роли. ... Читать дальше »

Звезда саги «Сумерки» Кристен Стюарт очень горячо выглядит на последней обложке британского GQ.2 1-летний актриса включает свою внутреннюю хитрость, содействуя при этом выходу своего нового фильма: «Сумерти. Сага. Рассвет - Часть I».

Кто сказал, что Кристен Стюарт не может быть сексуальной? Актриса уже представала в образе девушки-вамп для нескольких журналов, например W, а теперь в британском GQ. Стюарт со своей стороны содействует промоушену «Сумерти. Сага. Рассвет - Часть I». Кроме того, она показывает, что и она, и Белла уже выросли.

На обложке Стюарт предстает сидящей в кресле во время отдыха в винтажном бикини, с завитыми волосами и красной помадой на губах. Бассейн используется в последнем номере британского GQ как фон, где актриса раскрывает эволюцию своего стиля. Она рассказала журналу:

"В течение длительного времени я выглядела как мальчик. Теперь я чувствую себя женщиной".

Мисс Стюарт определенно должна чувствовать себя более зрелой, учитывая изменения её героини в «Рассвете». Белла Свон из незаметной ученицы средней школы становится в молодой женой и будущей мамой. Она должна расти и расти быстро. Судя по трейлеру, у Беллы сложная беременность, которая заставляет ее поставить жизнь ребенка выше своей собственной. ... Читать дальше »

Слухи о том, что Джо Джонас и Эшли Грин воссоединились в Лас-Вегасе, были сильно преувеличены. Именно это поп-звезда сказал Райану Сикресту в понедельник, после представления своего ремикса на песню «Just In Love» («Просто влюблен») Лил Вэйн.

Певец отреагировал на сообщения прессы о том, что он и его очаровательная бывшая были вместе на вечеринке Jay-Z в Лас-Вегасе. Хотя эти двое были замечены проводящими время вместе в Тао, Джо настаивает, что ничего сексуальный между ними не произошло.

"Воссоединились? Ух! Хм, мне жаль разочаровывать всех тех, кого я думаю можно называть фантами Джешли. Я и Эшли по – прежнему проводим здорово время вместе, - сказал он. - Мы всё ещё хорошие друзья, ничего романтичного между нами не происходит".

Ну ладно, Джо, что тогда происходило помимо совместных перекусов с приятелями? ... Читать дальше »

Кристен невероятно упорно трудится над «Белоснежкой» и скучать по Робу она может, наслаждаясь великолепными видами гор и озер.

Кристен Стюарт так повезло! Мы уже рассказывали вам, что 21-летняя Крис снималась в сценах битвы на пляже Marloes Sands, теперь же они переехали в место неподалеку – Район Озер, более известный как Лэйклэнд в Северной Англии – и от видов там просто захватывает дух! Судя по словам одной ее преданной фанатки, съемки «Белоснежки» в этом месте начались 3 октября и продлятся до конца недели.

Naomikatex3 написала: «#swath Кристен Стюарт будет сниматься в Районе Озер с понедельника по неизвестно когда».

Несмотря на то, что Кристен сейчас просто кошмарно далеко от своего возлюбленного Роберта Паттинсона, которого недавно видели в ЛА, она находится в одном из самых романтических мест на свете! Говорят, что известный поэт XIX века Уильям Вордсворт ... Читать дальше »

Это наш любимый вид звездных соревнований: Кристен Стюарт vs. Кристен Стюарт!

«Рассветная» крошка продолжает свой гламурный тур по обложкам журналов, где в британском GQ она предстает в ретро-сексуальном стиле, а в Glamour – в образе милой кнопочки.
Итак, какой же образ выбрать?

У Кристен есть гламурная изюминка? Или у нее есть то, что должно быть у всех достойных звания девушки месяца в мужских журналах?

Какой отвратительный сексизм! Мы, например, думаем, что она и там, и там выглядит как ледяной десерт.

С другой стороны, кажется, что КСтю начала, наконец, углубляться во все эти модные штучки (типа сидение у руля самой известной франшизы ни разу не сказалось).

«Долгое время я выглядела пацанкой, - рассказывает Кристен GQ UK. – Теперь я чувствую себя женщиной». ... Читать дальше »

Просочившиеся со съемок «Белоснежки и Охотника» фото Кристен Стюарт были замечательной приманкой, чтобы раздразнить наш интерес к выходящему следующим летом фильму.

Забияка Кристен привнесет в эту сказку то, чего в ней раньше никогда не было. И эта роль словно под Стюарт написана – у кого еще есть история, разделенная на части и собранная вновь.

Так что мы решили взглянуть еще раз на карьеру Кристен Стюарт, с самого начала до «Сумерек» и дальше.

Конечно, мы все знаем Беллу Свон в ее исполнении, но большинство забыло ее выступления с некоторыми самыми великими звездами Голливуда.

От первоначальной роли во «Флинстоунах», где ее даже в титрах не указали, до прорывной роли в «Комнате страха» и ужастика «Посланники», взгляните на эти роли и проверьте, помните ли вы все киношки Кстю!

В 1999 г. Кристен начала свою карьеру с фильма «Girl in Fountain Line», в титрах которого указана не была. [Фото]

Ага! Это спина Кристен в 2000 г. в фильме «Флинтстоуны в Вива Рок-Вегасе». Она играла девочку, бросающую кольцо. [Фото]

В 2001 г. Кристен получила первую роль с указанием в титрах в качестве Сэм Дженнингс в фильме «Безопасность вещей». [Фото]

Большой прорыв Стюарт состоялся благодаря «Комнате страха», вышедшей в 2002 г. Она разделила экран с Джоди Фостер, став ее дочерью, Сарой Альтман. [Фото]

Да, а это Кристен в 2003 г. рядом с Шерон Стоун в «Дьявольском особняке». [Фото]

В 2004 г. Кристен показала свои актерские способности в фильме «Говори», в котором она играет главную роль ученицы старшей школы, пытающуюся справиться со своим изнасилованием. [Фото]

Позже в том же году Кристен сыграла в «Запретной миссии», в котором с двумя друзьями ограбила банк (по уважительной причине)! [Фото]

Стюарт снялась вместе с Дайан Лэйн и Крисом Эвансом в фильме 2004 г. «Жестокие люди». [Фото]

В 2005 г. Кристен сыграла в фильме «Затура. Космическое приключение». Универсальность ее карьеры прослеживается с самого детства. [Фото]

В 2007 г. Кристен легко влилась в коллектив сильных актеров в фильме «В стране женщин», в котором работала бок о бок с Адамом Броди и Мег Райан. [Фото]

Позже в том же году Кристен была замечена в ужастике «Посланники». [Фото]

А закончился 2007 г. для Стюарт на вершине ее мастерства в фильме «В диких условиях». Голливуд определенно обратил внимание! [Фото]

Кристен сыграла в «Желтом платочке счастья» в 2008 г., но премьера этого фильма состоялась после успеха «Сумерек». [Фото]

Кристен делила экран с Шоном Пенном и Робертом де Ниро в «Однажды в Голливуде». [Фото]

Кристен воссоединилась с Дайан Лэйн в 2008 г., остановившись для маленькой роли в фильме «Телепорт». [Фото]

Разве здесь нужно описание? Исполнение Кристен Беллы Свон в «Сумерках» запустило ее карьеру международной суперзвезды. [Фото]

В 2009 Кристен Стюарт, Джесси Айзенберг и Райан Реэнолдс сделали «Парк культуры и отдыха» культовым хитом. [Фото]

Кристен вернулась к образу Беллы в фильме «Сага Сумерки. Новолуние». [Фото]

В «Добро пожаловать к Райли» Стюарт появляется в роли стриптизерши, попавшей в семью, пытающуюся справиться с большой потерей. Премьера этого фильма состоялась в 2010, хотя он снимался еще на заре карьеры Стюарт. [Фото]

Кристен подстригла волосы и выдала непревзойденное выступление в «Ранэвэйс» вместе с Дакотой Фаннинг. [Фото]

В 2010 КСтю, в обязательном парике Беллы, нашла себя в любовном треугольнике «Затмения». [Фото]

Кристен – звезда последнего фильма сумеречной франшизы, «Рассвет», первая часть которого выйдет 18 ноября 2011 г. [Фото]

Кристен сыграет Белоснежку в экранизации «Белоснежка и Охотник» от Universal, премьера которого запланирована на лето 2012 г. [Фото]

Стюарт исполнит роль Мэрилу в фильме «На дороге», снятый в прошлом году, но дата выхода которого до сих пор остается неизвестной. [Фото]

Какой фильм понравился вам больше всего?


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

"Долгое время я была похожа на мальчика, но теперь я чувствую себя настоящей женщиной".

Только лишь вчера мы узнали, что Кристен Стюарт (Белла Свон/Каллен в Сумеречной саге) появится на обложке ноябрьского номера журнала «Glamour», а теперь стал известно, что она также появится на обложке британского издания журнала «GQ».

Этой весной я делала обзор 21 обложки журналов с Кристен Стюарт, и если бы мне нужно было сделать его снова, то обложка британского издания журнала «GQ» точно оказалась одной из первых в списке. Она отличная, и почти так же хороша, как и фотосессия в журнале «Harper's Bazaar», разве вы не согласны?

Вот, что написало само издание в своем блоге о появлении Кристен на обложке ноябрьского номера:

«Прощай, Белла. После четырехлетнего исполнения роли главной героини в безобидной вампирской сумеречной саге, Кристен Стюарт готова переключиться на что-то более взрослое. Во время интервью с «GQ» актриса предпочла холодное пиво и начос, и рассказала о международном феномене, славе и о своем будущем, начиная с экранизации еще одной книги – романа «На дороге». Читайте полное интервью и посмотрите изумительные фотографии актрисы, сделанные Норманном Джином Роем, в ноябрьском номере британского издания журнала «GQ», который появится в продаже в этот четверг». ... Читать дальше »

Несмотря на то, что Кристен Стюарт сейчас очень занята на съемках своего нового фильма "Белоснежка и охотник" в Уэльсе, актриса дала интервью немецкому каналу TELE5, в котором призналась, что для нее герой в жизни - это ее друг Тэйлор Лотнер. 

В грядущей первой части сумеречного "Рассвета", а также в твоей новой картине "Белоснежка" ты много времени проводишь в лесах. Какие в лесной чащи таятся опасности для твоих героинь?

"Белоснежка и Белла несомненно очень разные, но некоторые страхи у них общие. Я обеих считаю классическими героинями своего жанра, обе вынуждены бороться со своим страхом, преодолевать препятствия, стремясь к цели."

Какое влияние окажут Сумеречные фильмы на поп-культуру?

К.С.: "Люди никогда не забудут "Сумерки". Далеко не каждый фильм остается с тобой навсегда. Мы стали вдохновением для многих других кинолент, сериалов. Лестно чувствовать себя частичкой всего этого."

Как в твоем представлении выглядит герой? В реальной жизни ты можешь назвать героя?

 К.С.: "Герою нужно больше, чем обычному человеку. Большинству достаточно удовлетворять свои амбиции, самолюбоваться подобно Нарциссу, следовать за собственным счастьем, собственной мечтой. ... Читать дальше »

Звезда «Парков и зон отдыха» говорит о других знаменитых людях.

В честь нового сезона «Парков и зон отдыха» на прошлой неделе мы пошли покупать сувениры на Canal Street со Скоттом. При этом, некоторые из его мысли были о других знаменитостях и объяснял он свои мысли, рассматривая кружки с Обамой и футболки с надписью «Я люблю Нью-Йорк»:

О Робе Паттинсоне:

"Нет, он не выпускает альбом! Боже, я не понимаю актеров, которые выпускают альбомов. Я не думаю, что, будучи известным актёром, надо расценивать этот факт как призыв к записи музыкального диска. Я имею в виду, вы можете представить, сколько альбомов он продаст? Так много. Так почему бы нет? Это было бы здорово, если бы он записал альбом в стиле ворчливого рока. Мне бы хотелось этого, но я боюсь, это будут акустические баллады, после прослушивания которых мне захочется себя убить".

Чарли Симпсон сообщил, что он хотел бы записать дуэт с Робертом Паттинсоном.

Чарли Симпсон говорит, что он будет прыгать от радости, если бы получил возможность спеть дуэтом со звездой саги «Сумерки», Робертом Паттинсоном. Бывший член Busted говорит, что у Паттинсона замечательный голос, и он хотел бы поработать с ним: ... Читать дальше »

Это интервью посвящённое фильму «Погоня» взято из последнего выпука журнала Tu.

Как ты получил роль в этом фильме?

У меня была встреча с продюсерами и они рассказали о нескольких новых проектах. «Погоня» понравилась мне больше всего, и я попросил их связаться со мной как только будет готов сценарий, потому что мне очень хотелось прочитать его. И наконец год спустя раздался зволнок и мне говорят: «Угадай что у нас есть для тебя? Сценарий. Мы будем рады если ты почитаешь его». Начав читать, я не мог оторваться и сразу понял, что «Погоня» будет моей следующей картиной.

Тебе было трудно вжиться в роль Натана?

Вначале это было легко. Он был обычным парнем. Но мне становилось труднее играть, когда он осознал, что вся его жизнь по сути – ложь. Я задавался вопросом что я бы делал если со мной случилось такое и я бы узнал что мои родители не те, за кого я их принимал. Я бы попытался найти ответ на свои вопросы, найти кого-то, кому я мог бы доверять.

Какой сцена была самой трудной?

Сцена бокса с Джейсоном Айзексом. В этой сцене наш бой длится долго, и нам приходилось синхронизировать все свои действия и быть осторожным, чтобы не заехать по лицу партнёру. Вся трудность тут заключается в том, что ты притворяешься, что наносишь удар.

А какая сцена была твоей самой любимой?

Та, где я на багажнике машины, та, где я лечу посреди автострады или та, в самом конце, где я качусь вниз по стеклянной поверхности внутри стадиона. Это было как будто я прокатился на гигантской горке.

Отец Натана наказывает его за то, что он организовывает сумасшедшую вечеринку. Тебя самого когда-нибудь наказывали родители?

Я однажды получил домашний арест за то, что провалил тест по математике. Хуже я ничего не делал. Я никогда особо не любил вечеринки, это не мой стиль. Но снимать эту сцену было весело. Я наверное выпил слишком много энергетических напитков.

Как долго ты готовился к сцене с боксом?

Три месяца. Я также тренировался в езде на мотоцикле и в борьбе.


Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Патриарх клана Калленов, Питер Фачинелли, провел большую часть прошлой зимы в Батон Руж, играя роль Карлайла Каллена, снимаясь в «Рассвете», состоящем из двух частей последнем фильме «Саги Сумерки». Но карьера универсального актера не заканчивается неживым папашей. Играя другого, более легкомысленного, доктора в черной комедии от Showtime «Сестра Джеки», Фачинелли так же занимается разработкой нескольких проектов на медийном ландшафте с помощью собственной производственной компании, Facinelli Films. Мы пообщались по телефону о его частичной прописке в Луизиане, о жонглировании ролями в кино и на телевидении, и о возможности, наконец, загореть.

МН: Первые несколько раз вы снимали сумеречную франшизу на северо-западе. Стал ли спуск в Луизиану для съемок последних фильмов большим сдвигом?

ПФ: Я наслаждался этим, знаете? Мне понравились местные пейзажи, еда, культура. Я снимался в Новом Орлеане немного ранее, и Луизиана мне всегда нравилась. Так что снова попасть туда было здорово. А что особенно радовало, так это тепло. Мы поехали в Канаду, и там было ужасно холодно, так что возможность пройтись по съемочной площадке или на ужин в одной футболке приносила удовольствие.

MH: Была ли у тебя возможность съездить в Новый Орлеан?

ПФ: Была. Ко мне приехала моя семья и я повез их в Новый Орлеан, где мы отлично провели время. Думаю, что выкладывал в твиттере фото… ... Читать дальше »

У Шарлиз Терон двухнедельный перерыв от исполнения обязанностей злой королевы в «Белоснежке и егере», и актриса наслаждается свободным временем, посещая гламурные мероприятия, кинопремьеры и играя в видео игры... Поворот головы с черным пиджаком, прикрывающем крошечное коктейльное платье, Терон делает паузу, чтобы подумать о своей нынешней немезиде в исполнении Кристен Стюарт в довольно тёмном пересказе всем известной сказки.

- Я еще не работала с Кристен... в основном снимались сцены со мной и о моём управлении королевством, в то время как остальные герои искали её, - сказала она.

Съёмки возобновятся в течение двух недель в Лондоне, где, наконец, актрисы будут работать вместе.

- У нас был один общий съёмочный день. Она сыграла для меня несколько сцен без камеры, и мы немного пообщались. Она очень крутая, и она будет замечательно смотреться в этом проекте, - говорит Терон.
... Читать дальше »

Голливудская актриса Кристен Стюарт, несмотря на молодость, старается выбирать достаточно серьезные роли. Съемки в вампирской саге «Сумерки» принесли ей огромную популярность, но сейчас девушка не хочет играть беззащитных милашек. В фильме «Добро пожаловать к Райли» она согласилась сыграть малолетнюю стриптизершу. А в картине «Белоснежка и егерь» — сказочную Жанну Д’Арк.

Сейчас съемки проходят на территории Уэльса, Великобритания. Как ранее рассказывала Кристен, она согласилась сыграть роль Белоснежки после того, как внимательно изучила сценарий и обнаружила, что ее героиня — серьезная, целенаправленная личность. «К тому же у меня оказались меч и щит. Кстати, они довольно тяжелые», — добавила актриса.

«В душе я настоящая пацанка», — призналась как-то Кристен в интервью американскому Vogue и при этом добавила, что обожает гольф.

Действительно, на днях в Сети появились снимки со съемочной площадки, на которых на Стюарт видны внушительные доспехи (кажется, действительно, тяжелые). А теперь появились еще более интересные снимки — Кристен в платье настоящей принцессы.

Но не спешим умиляться. В прекрасном наряде актриса вовсе не танцевала в сцене на балу. Она пробиралась в нем по пескам и болотам. Наверняка, подмокшее платье по весу ненамного уступает рыцарским доспехам.

Режиссер Руперт Сандерс ранее уже уточнил, что его картина будет насыщенным экшеном, а не стандартной сказкой. «Это не будет историей о маленькой девочке, которая сидит под деревом и разговаривает с птичками», — предупредил режиссер.

От первоначальной истории, рассказанной братьями Гримм, в сценарии почти ничего не осталось. Злая Королева (Шарлиз Терон) нанимает Охотника (Криса Хемсворта), чтобы убить Белоснежку. Но тот влюбляется в девушку и, вместо того чтобы бросить ее лесу, дает уроки выживания в экстремальных условиях.

Все фотографии, касающиеся фильма "Белоснежка и Егерь", доступны в галерее.

Пройдя через сезон наград, связанный с номинацией на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо», Анна Кендрик знает, как должна собираться молодая голливудская актриса. Именно эти знания она продемонстрировала на нью-йоркской премьере фильма «У меня рак». Кендрик сказала «EW», что рада тому, что сейчас ей не приходится иметь дело со вспышками и кричащими фанатами. Вот если бы ее сумеречные коллеги Роберт и Кристен были бы так удачливы. Она сказала: «Я невероятно, невероятно счастлива тому, что мне не надо сейчас иметь с этим дело. Это похоже на тюрьму. Это очень симпатичная тюрьма, но что с того? Ты не можешь выйти из дома. Я рада тому, что это явление не стало частью моей жизни». Что еще Кендрик рассказала про «Сумерки»?

Кендрик – это та актриса, которая первой подтвердит, что сумеречная слава появляется из ниоткуда. Анна говорит: «По окончании съемок первого фильма мы сами организовали себе вечеринку. Мы не могли себе представить, чем обернется этот фильм. Такие вещи происходят неожиданно, и когда они уже пришли, тебе лишь остается сконцентрировать все усилия на том, чтобы пройти через все это достойно». Кендрик отдает должное тому, как ее партнеры справляются с повышенным вниманием к их персонам: "Желаю силы тем, кто имеет дело с подобными вещами и все же в здравом уме."

Слава пришла к Анне Кендрик после совместной работы с Джорджем Клуни в фильме «Мне бы в небо», возможно, именно это «испытание славой» и вдохновило Анну согласиться на невероятно сложную роль терапевта Катерины в фильме «У меня рак». Кендрик сказала: «Мне кажется, что она запуталась и очень боится того, чтобы кто-нибудь из ее окружения заметит это. Мне очень хотелось показать это ощущение, потому что я … в какой-то мере ощущала себя так же. Я не могла себе представить, куда меня заведет жизнь [после фильма «Мне бы в небо»], все вдруг начали смотреть на меня и интересоваться тем, что я говорю, они ожидали, что я буду говорить, одеваться и вести себя, как звезда, из-за этого мне было очень некомфортно. Мне казалось, что все знали, что я не принадлежу к этому миру, но, не желая разочаровывать меня, скрывали это. Я думаю, что именно через это и проходил мой персонаж».

По меньшей мере, с пятью выдающимися фильмами, выходящими в следующем году, Анна может сказать до свидания своей внутренней Катерине. В ближайшее время мы сможем увидеть ее в роли Джессики, подружки Беллы Свон, в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть1». Хотите эксклюзивных деталей о фильме от Кендрик? Не получится. Кендрик подтверждает, что ее героиня появится на событии года, на свадьбе Эдварда и Беллы, но обо всем остальном говорит неясно: «Мне не хочется использовать никакие прилагательные, чтобы описать все это, потому что я знаю, если я сделаю что-то подобное, то мне потом не огрести проблем».

В 2012 году Анну Кендрик можно будет увидеть в роли жены Джейка Джилленхола в бравом фильме про копов «Конец смены». Затем наряду с другими актерами из высшего эшелона Анна появится в фильме «Что ждать, когда ждешь ребенка», в этой картине она сыграет Рози, вступающую в отношения «люблю-ненавижу-делаю ребенка» со своим конкурентом–владельцем грузовика для перевозки продуктов в исполнении Чейса Кроуфорда. Анна шутит по поводу того, как ей работалось рядом с серцеедом из «Сплетницы»: «Я чувствовала себя странно. Работая с Чейсом, я задавалась вопросом: «Не нужно ли нам иметь одно лицо?»». Но все же Кендрик признает некоторые привилегии, которые дал ей звездный статус: «Я окружена замечательными молодыми людьми».

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Эмили Пост может написать целый том об этикете во время проведения интервью со звездой. Здесь нужно соблюсти столько правил! Когда ты мило общаешься с Райаном Гослиннгом, то тебе не стоит упоминать его детей. Если же ты общаешься с Джорджем Клуни, никогда не проси его взяться за роль доктора. Ну а если ты берешь интервью у Анны Кендрик, то не задавай ей вопросы лишь про «Сумерки».

Похоже, Джош Хоровит не выучил последний урок, и поэтому он сделал это.

В последнем выпуске программы «After Hours» Анна и Джош разговаривают о новой комедийной драме, в которой сыграли Джозеф Гордон-Левитт и Сет Роген. Но сколько бы Анна не старалась, ей не удалось увести разговор от кубиков Тэйлора Лотнера и задумчивости Роберта Паттинсона. Вы поймете, что сделали что-то неправильно, когда услышите, как вечно дружелюбная Анна скажет «Ты идиот».

Посмотрите импровизированную забавную и нелепую сцену из последнего выпуска «After Hours» [Видео]. 

Собираетесь ли Вы посмотреть фильм «У меня рак»? Вы не можете дождаться «Рассвета» и ведете себя так же, как и Джош?
  ... Читать дальше »

Что в книге «Воды слонам» тебе понравилось больше всего?

Слетав на несколько дней в Торонто, Роберт Паттинсон в пятницу вечером (30 сентября) был замечен в Лос-Анджелесе. 

Сумеречный сердцеед как всегда пытался скрыть лицо под своей любимой бейсболкой Baltimore Orioles и спрятать душу под бородой, в то время как папарацци отчаянно щелкали камерами.

Между тем, одна из Сумеречных коллег Роберта недавно высказала свое недовольство тем, что ей часто задают вопросы о нем, а не о ее творчестве.

Анна Кендрик, снявшаяся в только что вышедшем фильме «У меня рак», сказала прессе: «Они подходят ко мне и начинают говорить о кино, но потом все равно переходят на вопросы о Робе и о том, что ему нравится. Я им отвечаю: «Чувак, я не хочу об этом говорить».
... Читать дальше »

Анна Кендрик входит в наш люкс в отеле Парк Хайат, Торонто, где довольно холодно, одетая по-домашнему в махровый халат. «Тут жутко холодно» - заявляет она, и мы не можем не согласиться. А вот что действительно горячо, так это её игра в картине «У меня рак».

Впервые Кендрик заметили в «Сумерках» и всех последующих фильмах саги, в роли подружки Беллы (Кристен Стюарт). Затем её звёздный путь продолжил фильм «Гранит науки», а за картину «Мне бы в небо», где она снялась на пару с Джорджем Клуни, даже была номинирована на Оскар. Именно в этом фильме её заметили создатели картины «У меня рак». Они подумали, что ей великолепно удастся изобразить Кэтрин, психолога героя Джозефа Гордон-Левитта, у которого рак спинного мозга, серьёзно угрожающего его жизни.

Актриса быстро завоёвывает наши сердца, но и в жизни она настолько же любезна, насколько и талантлива. Кендрик рассказала корреспонденту Movie Fanatic о фильме «У меня рак», и о том, чувствует ли она себя ветераном на кинофестивале в Торонто из-за своего возвращения после успеха картины «Мне бы в небо», и о своих чувствах по поводу окончания съёмок «сумеречной» саги и приближающейся премьеры первой части «Рассвета».

 Movie Fanatic: Ты очень убедительна и в «Сумерках» в роли ученицы старших классов и в роли врача в картине «У меня рак». Когда ты в первый раз прочитала сценарий, каково было твоё прочтение героини, чтобы зрители восприняли тебя именно как доктора? 
... Читать дальше »

Исполняя свои обязанности перед прессой в Испании, Тэйлор Лотнер был замечен на передаче «El Hormiguero» вчера 29 сентября.

Звезда фильма «День Святого Валентина», похоже, был доволен собой, когда слегка переигрывал в Vertice Studios, во время рекламы своей новой картины «Погоня».

В недавнем интервью Тэйлор объяснил, что в промежутке, между его нынешней картиной и своей последней работой над Сумеречной Сагой, ему пришлось с лихвой побороться с британским народом.

«Я встретился с большим количеством британцев. Возможно, мне нужен перерыв, потому что, похоже, что они хотят мне слегка поколотить», - с сожалением произнес он.

 Лотнеру особенно понравилось работать в оппозиции к Джейсону Айзексу в «Похищении». «Это была длинная и напряженная сцена борьбы. И у нас были перчатки, так что мы и впрямь собирались подраться. Это было потрясающе. Он отличный парень, и было очень здорово находиться рядом с ним. Это было очень длительная сцена, поэтому это был двенадцати-четырнадцати часовой день борьбы в режиме нон-стоп». ... Читать дальше »

Питер Фачинелли объединился с Вонка, создателями ирисок Laffy Taffy, Nerds и SweeTARTS, чтобы отпраздновать «32 дня Вонкауина». С тем размахом, с каким Вонка празднует Хеллоуин, нужны дополнительные дни! Кроме того, Вонка украсили дом Питера в Вонка-стиле для Хеллоуина! Поклонники Вонка на Facebook могут сыграть в новую игру, чтобы получить шанс выиграть поездку в Лос-Анджелес или новый домашний кинотеатр.

Мы узнали у Питера о вонканировании его Хеллоуина и причине получения этого, а так же мы немного поговорили о первой части «Рассвета». Все это ждет вам ниже!

~~

Team-Twilight (ТТ): Что подтолкнуло тебя присоединиться к Вонка и можешь ли ты подробнее рассказать нашим читателям, что именно они сделали с твоим домом?
... Читать дальше »