Паттинсон счастлив, даже если он остается неузнанным.

Роберт Паттинсон дал короткое интервью немецкому радио. Вот его стенограмма.

Роб: Замечательно иметь возможность поговорить с кем-то, кого ты знаешь, но кто не имеет понятия, кем являешься ты. Это самая глупая вещь, о которой можно мечтать, но она такая желанная.

Радио: Но с тобой до сих пор такого не случалось?

Роб: Случалось, а как же.

Радио: Да ты что!

Роб: Кое-кто пытался встретится со мной в моем отеле в Париже, но на рецепшне не знали как я выгляжу. Это было довольно круто.

А как ты думаешь, узнала бы ты Паттинсона? Ответь в комментариях.
... Читать дальше »

Мэгги Грейс, Кристен Стюарт и Эшли Грин попали в женский топ-99 "Ask Men" (Великобритания). Эшли - на 59 место, Кристен - на 90 и Мэгги - на 94.

Мэгги Грейс:

Кто мог предположить что из всех, потерпевших авиакатастрофу в потрясающем сериале ABC "Остаться в живых", плаксивая девчонка Шэнон Рутерфорд будет первой, кто успешно шагнет на большие экраны? Мэгги Грейс, сексуальная девушка, которая большую часть времени играла персонажа, вызывающего меньше всего сочувствия, в одном из самых популярных шоу последнего десятилетия. С момента убийства во втором сезоне "Остаться в живых", Грейс появлялась в фильмах "Заложница", "Рыцарь дня" и "Быстрее пули". Это правда, что ни один из пост-лостовских проектов не принес ей такой же популярности, но удача улыбнулась Грейс, когда ее взяли на роль Ирины в двух последних частях сумеречной франшизы, ожидаемой в 2011. Если Мэгги Грейс думала, что фанаты "Остаться в живых" сумасшедшие, она еще ничего не видела.

Кристен Стюарт:

 Сложно поверить в то, что Кристен Стюат знала, насколько огромна серия "Сумерки", когда она была взята на роль Беллы Свон, замкнутой героини, в центре абсурдно популярной вампирско-романтической франшизы. С первого фильма "Сумерки", собравшего в прокате эквивалент ВНП небольшого государства – превратившего ее из неизвестной актрисы в мировую суперзвезду – Стюарт показала отвращение к любым публичным выступлениям и неловкость от славы и съемок, на что иногда больно смотреть. ... Читать дальше »

«Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт уже женаты?», - поинтересовался портал HollywoodLife, который лишь усугубляет наш карпальный туннельный синдром всеми этими неточными статьями.

На сайте во взволнованной форме написано: «Забудьте об ожидании сумасшествия по поводу выхода «Рассвета»! На пресс-конференции в Швеции, в Стокгольме, сегодня, 28 октября, Роберт Паттинсон объявил, что он (на секундочку) и Кристен Стюарт, возможно уже женаты!»

Блог потом разместил у себя цитату Паттинсона с конференции: «Сцена свадьбы была забавной, потому что присутствовал реальный священник. Так что чисто технически мы уже женаты, потому что он произвел все необходимые ритуалы, которые делаются на стандартной церемонии… У нас не было гражданской церемонии, но я думаю, что перед лицом церкви мы уже поженились».

«Вау!», - отреагировал HollywoodLife, заметив: «Последнее время ходили слухи, что эти двое будут ждать выхода Рассвета, прежде чем обручиться, но я думаю они ошиблись!»

Нет, это HollywoodLife ошибся.

Удивительно, но даже если блог пошутил, они, вероятно, не понимали, что Паттинсон тоже шутил.

Он и Стюарт НЕ женаты.

Это может быть трудно для сайта понять, но вся эта удивительная свадебная церемония в ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон считает, что отношения между его героем Эдвардом Калленом и героиней Кристен Стюарт - Беллой Свон – "ужасны".

По сведениям портала MTV, несмотря на то, что Эдвард Каллен пользуется большой любовью со стороны поклонников саги, сам Паттинсон не думает, что его экранный герой так уж безупречен.

"Девушки очень часто говорят, что Эдвард такооой идеальный, но это неправда", - заявил актер, отвечая на вопросы журналистов во время промо-тура первого фильма заключительной части "Сумерки. Сага. Рассвет" в Брюсселе.

"Я не люблю людей, которые пытаются брать контроль в отношениях на себя, если вдруг возникает какое-то нарушение баланса. Это неправильно и очень странно. Я уверен, что такие отношения самые ужасные на свете. К счастью, Эдвард в конце концов уступает и старается не руководить Беллой".

Со своей партнершей по фильму, Эшли Грин, которая играет его экранную сестру Элис Каллен, Паттинсон встретился с фанатами саги. Актеры рекламировали фильм, однако, Роберт четко дал понять, что он и Эдвард – разные люди. Паттинсон уверен, что обладает большим чувством юмора по сравнению с его мрачным персонажем.
... Читать дальше »

В «Рассвете» Эдвард и Белла наконец-то занимаются сексом после нескольких лет отношений, но станет ли Роб так долго ждать в реальной жизни?

Роберт Паттинсон не скромник! Двадцатипятилетний актер ответил на вопросы преданных фанатов «Сумерек» на пресс-конференции, посвященной «Рассвету», в Стокгольме 28 октября. Он признался, что занялся бы сексом намного раньше, чем Эдвард.

«У меня никогда не было страха перед сексуальностью, - говорит Роб. – Забавно, что первые три фильма он ужасно боялся этого. Но вот в четвертом они наконец-то занимаются сексом, который будет иметь разрушительные последствия… они создадут маленького демона! Даже не знаю, что этим пытаются сказать… никогда, никогда и ни с кем не занимайтесь сексом?!»

Роб рассказал, что находит смешным то, что именно Белла жаждала секса, а вот Эдвард постоянно отказывался!

«Обычно в фильмах девушки боятся потерять невинность, а парни думают: «О, я всё сделаю», и забавно, что они поменялись ролями, - рассказывает Роб о «Рассвете». – Здесь именно Эдвард сдерживается, а вот уже в третьем фильме Белла подталкивала его к этому. Она действительно подталкивала его к этому шагу».
... Читать дальше »

Вчера, 28 октября, Джексон Рэтбоун (Джаспер Хейл) и Никки Рид (Розали Хейл) побывали в Мадриде в поддержку нового фильма «Рассвет. Часть 1». Совсем недавно появились фотографии с их фотосессии в отеле «Villamagna». На них парочка выглядит очень веселой.

Для Рид и Рэтбоуна это единственная остановка в Старом Свете, потом они отправятся в Соединенные Штаты на Сумеречную конвенцию, которая пройдет в следующие выходные.

Сейчас это не единственная пара, которая ездит по Европе с рекламой «Рассвета».

На данный момент Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен) и Эшли Грин (Элис Каллен) находятся в Стокгольме. Для них это тоже последняя остановка перед конвенцией. У Паттинсона и Грин неделя получилась очень занятой: они уже побывали в Париже и Брюсселе.

Очень интересно, как по международным турам ездят экранные пары сестер и братьев, неправда ли?
... Читать дальше »

Крики девушек, которые не могут держать себя в руках. Это эффект, который производит Роберт Паттинсон. В это воскресение герой Сумеречной саги приехал на встречу, чтобы поприветствовать своих поклонников и представить премьеру четвертой картины Саги.

И, несмотря на эти пронзительные крики, которые способны повредить ваш слух, Роберт Паттинсон всегда рад приезжать к нам в Париж.

Роб: «Я люблю Париж, здесь всегда все очень просто и легко».

На следующий день мы встретились с не совсем выспавшимся Робертом Паттинсоном в отеле. Можно было сказать, что у него было мало времени на полноценный сон.

Все становится куда более серьезно в четвертом фильме, с того момента, как Эдвард становится папой. Что ж Роб, это большая ответственность.

Роб: «Эдвард вроде как старомоден и очень высоко моральный персонаж в серии. Он один из тех, кто считает «никакого секса до свадьбы», бла-бла-бла. А потом, когда Белла оказывается беременна, он изначально думает, что этот ребенок-демон или кто–то подобного рода. Его первой мыслью было «прервать беременность». Это как-то забавно даже. Я действительно с нетерпением жду того момента, когда увижу, что получилось, когда картина выйдет в прокат».
... Читать дальше »

Наконец-то начался шквал международных интервью. На прошлой неделе мы предоставили вам грандиозное интервью из журнала «15-20», а теперь дадим возможность присутствовать на интервью Крис, Роба, Тейлора и Билла из последнего номера Cine Premiere.

- Каково было снимать в Бразилии? Какого быть любимыми во всем мире?

Билл: Это было тяжело (смеется). Снимать в Бразилии было здорово. Стефани там провела медовый месяц, и поехать туда. Мы нашли место, описанное в книге, и снимали именно там.

Кристен: Было здорово снимать на настоящих людных улицах.

Роберт: Мне понравилось. Положительная сторона того, что сумеречная фан-база рассеяна по всему миру, это возможность видеть их разную реакцию. Они в буквальном смысле хотят схватить тебя.

Тейлор: Я люблю Бразилию, но ни разу не ездил туда. Когда они (Крис и Роб – прим. переводчика) вернулись, показали мне фото человека из массовки, выглядевшего как я. Почему они не поставили его подальше, чтобы он в кадр не попал?

Билл: Мы изменили историю, чтобы включить его [в сцены медового месяца] (Смеется).

- «Рассвет» - заключительная книга саги. Или вы думаете, что у этой истории может быть продолжение?
... Читать дальше »

Детали личной свадьбы Никки Рид и Пола Макдональда до сих пор выясняются, но есть несколько лакомых кусочков информации, мы знаем, в чем была Никки. Эти двое связали себя узами брака во время приватной свадьбы на открытом воздухе перед 100 гостей. 

 Никки надела платье без бретелек от Tacori, которое отличалось королевским 72-дюймовым шлейфом. Она также пошла под венец в паре атласных туфель "Farfalla” (с итал. – бабочка. – Прим. перев.) цвета слоновой кости от Aruna Seth, которые были украшены отличительной чертой Aruna – бабочками, инкрустированными кристаллами Сваровски. На картинке эти эффектные туфли, которые стоят 790 долларов. 

За несколько дней до свадьбы Никки остановила знаменитого свадебного организатора Присциллу из Бостона в Беверли Хиллз, чтобы лично подобрать и купить туфли принцессы для ее большого дня!

Атласные туфли цвета слоновой кости "Farfalla” от Aruna доступны здесь.
... Читать дальше »

"JIMMY KIMMEL LIVE” – Джимми принимает у себя в ноябре по праву выдающихся гостей.

Киммел стартует первую неделю с Адама Сэндлера, Элен ДеДженерес и ведущего предстоящей, 84 церемонии вручения наград Оскар, Эдди Мерфи. Ведущий шоу празднует завершение серии фильмов «Сумерки» появлением главных звезд у него в гостях – Роберта Паттинсона, Тэйлора Лотнера, Кристен Стюарт и Питера Фачинелли. Небольшие изменения произойдут в Хэллоуин с гостями Pee-wee Herman (комедийное шоу), судьей телешоу «Танцы со звездами» Бруно Тониоли и, самое интересное - Киммел, одетый в костюм вместе с его парковочным охранником, Гуилермо.

Музыкальное сопровождение шоу осуществит группа Megadeth (металл), которые также облачатся в праздничные наряды.
... Читать дальше »

Эшли Грин привела в восторг всех фанатов Сумеречной саги на премьере "Рассвета" в воскресенье, когда вышла на красную дорожку в сексуальном платьеот Givenchy. Ее платье в военно-морском стиле было настолько крышесносящим, что визажист черпала вдохновение для макияжа звезды в этот вечер именно от него.

- Платье выполнено в классическом стиле, поэтому мы решили обойтись простым макияжем с дымчатыми глазами, - рассказывает Ванесса Скали специально для Us Weekly.

Даже звезды страдают после многочасового перелета. Поэтому Скали использовала "Light Bright Lighten & Depuff Eye Gel" на веках Грин, а также подготовила ее кожу с помощью увлажняющего крема с антиоксидантами. Придать коже более теплый оттенок, а также сделать акцент на форме лица можно с помощью бронзера, нанесенного на виски, под скуловые кости и на линию челюсти.

Для здорового румянца она добавила румяна на яблочки ее щек и растушевала снаружи. Затем она пришла на помощь светоотражающая пудра на скулах и линии бровей для придания коже дополнительного свечения.

Чтобы получить этот страстный взгляд, необходимо нанести "I-Mark Custom Pick Eye Shadow", слегка выходя за пределы подвижного века, и растушевать по направлению к внешнему углу глаза, так же поступить и на нижнем веке. Она выделила верхнюю и нижнюю линии ее ресниц при помощи жидкой подводки и завершила образ черной тушью "Lash All You Want Mascara", чтобы обрамить глаза «этими потрясающими ресницами».
... Читать дальше »

HollywoodLife.com разговаривал со звездой «Рассвета», Питером Фачинелли, и тот «настоятельно» рекомендует наряжаться на Хэллоуин в костюм Карлайла Каллена.

Многие думают выбрать костюм Эдварда или Беллы на Хэллоуин, но Сумеречная звезда Питер Фачинелли полагает, что вы должны рассмотреть возможность продвижения и его героя, доктора Карлайла Каллена. HollywoodLife.com поболтал с 37-летним актером, который работал с "Сахаром Вилли Вонки" для того чтобы преобразить свой дом в дом Вилли Вонки на Хэллоуин, и он поделился с нами секретами как вы можете помочь своему вампирскому костюму ожить.

«Я настоятельно рекомендую это, - делится он с нами. – [Все, что вам нужно, это только] бледная кожа, золотистые глаза, светлые волосы и стетоскоп! Если у вас есть эти четыре вещи, то все прекрасно!»

Но также он добавляет: «Только не говорите, что так легко быть Карлайлом, ведь тогда я останусь без работы!»

Питер, у которого с его женой Дженни Гарт есть три дочери, рассказал, что всегда хочет одеть семью в одном стиле, но так никогда не получается.
... Читать дальше »

Вы, вероятно, слышали о том, что в этом году день рождения Кристен Стюарт совпал с вечеринкой по случаю окончания съемок «Рассвета».

Оказывается, Стюарт отвергла идею о праздновании своего дня рождения.

Но почему?

«Для нее был приготовлен огромный торт, но Кристен не хотела, что он был по случаю ее дня рождения, она хотела отметить окончание съемок, - сказала нам звезда «Рассвета», Джулия Джонс, с которой мы пересеклись вчера вечером на презентации нового парфюма «Burberry Body» в Беверли Хиллз. - Поэтому они не стали его выносить».

Но коллеги Кристен с этим не согласились.

«В какой-то момент, я и еще несколько человек заявили: «Так, а где торт для Кристен?», - рассказала Джонс. - Мы отправились на кухню и потребовали, чтобы вынесли торт. Это была довольно-таки интересная сцена».

И Стюарт, в конце концов, уступила.
... Читать дальше »

Джил Бирмингем побеседовал с Twilightish о папе Блэке, оборотнях, вампирской свадьбе и его будущем!

Twilightish: Как ты себя чувствуешь, увидев конец Сумеречной Саги? Ты рад тому, что можешь двигаться дальше? Или тебе бы хотелось больше кино?

Джил: Конец – это горькая радость. Это длинное и потрясающее путешествие, которое захватило наши жизни на несколько лет. Как и многие актеры, я готов перейти к чему-то новому. Но в то же время это печально. Это как оставлять позади себя свою семью или часть жизни.

Twilightish: О роли папы Блэка - что тебе будет больше не хватать после расставания со стаей?

Джил: Смеха и дружеских отношений. Когда мы пришли на съемочную площадку, между мною и волками возникла мгновенная связь, которая длилась в течение всех фильмов.

Twilightish: Как ты думаешь, насколько важно было показывать культуру коренный Американцев таким богатым и позитивным способом?

Джил: Сумерки помогли современной культуре коренных Американцев влиться в основной поток, который очень важен. Фильмы часто показывают коренных Американцев только в историческом контексте, люди до сих пор думают, что мы носим кожу и перья в повседневной жизни. Великолепно были частью фильма, который изображает коренных Американцев такими, какие мы есть на самом деле. Хорошо, мы не все превращаемся в оборотней. Может быть, это превышение. ... Читать дальше »

Эксклюзив: «Обязательно нужно что-то показать!»

Когда мы встретились с Робертом Паттинсоном, чтобы поговорить о фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», то сразу же перешли к самой сути: к горячо обсуждаемым сексуальным сценам.

У этих взрослых отношений суровые последствия, так как Белла беременеет ребенком, который является наполовину человеком, наполовину вампиром. Оказывается, что не только нас поразило подобное развитие событий.

«Когда вышла последняя книга саги, то я сказал: «Она ( Стефани Майер) не просто неординарно мыслит, она полностью перевернула стандартное мышление! - рассказал нам Паттинсон. - При написании этой книги она выложилась полностью. Кажется, будто эта книга написана в другом жанре».

Итак, пугала ли Паттинсона перспектива сниматься в постельных сценах?
... Читать дальше »

О нет! Стоит ли Кристен Стюарт волноваться?

Роберт Паттинсон работает в режиме «нон-стоп», продвигая «Рассвет» и встречаясь со своими фанатами по всему миру вместе с коллегой Эшли Грин, но он дважды нанес оскорбление своей преданной подруге Кристен Стюарт в одном из интервью?

«Я думаю, [фанаты] больше влюблены в кино», - ответил Роб, когда его спросили, что он чувствует по отношению к фанатам, влюбленным в него. – «Если они в меня влюблены, у них плохой вкус».

Серьезно Роб? Ты талантливый, великолепный и у тебя отличное чувство юмора. Ты хочешь сказать у Кристен плохой вкус? Мы надеемся, что нет.

Но, увы, Твайхарды это дает вам надежду! Когда его спросили, женится ли он когда-нибудь на фанатке, он раскрыл: «Ты никогда не знаешь…может быть…странные вещи случаются».
... Читать дальше »

Есть две причины, чтобы купить ноябрьский номер журнала InStyle Magazine: первая - на обложке красуется Гвен Стефани, а вторая – там есть исчерпывающая информации о Мисс Пигги!

Время выбрано правильно, поскольку Маппет-шоу стартует в кинотеатрах 23 ноября 2011 года. Мисс Пигги рассказала InStyle о своих любимых модельерах, мужчинах (она является поклонницей Роберта Паттинсона, Джорджа Клуни и Брэда Питта) и Леди Гаги и только Мисс Пигги может себе позволить, чтобы сам лягушонок Кермит украшал её шею!

Над костюмами поп-иконы трудились такие дизайнеры как Прабал Гурунг, Джейсон Ву, Брайан Этвуд, Суно и Giles & Brother. Нашим любимым, безусловно, является последний гламурный костюм, в котором Мисс Пигги похожа на Мараю Керри. Или лучше сказать, что это Марая похожа на Мисс Пигги?

Мисс Пигги также теперь будет новым лицом эксклюзивной линии MAC Cosmetics, которую выпустят в ноябре. Чат с лягушонком Кермитом состоится в ближайшее время. Оставайтесь с нами! ... Читать дальше »

А леди-то вамп!

Новый Сумеречный фильм. РПатц. Самая ожидаемая постельная сцена. Послушай-ка, Кристен, нам нужно поговорить…

Мы с Кристен Стюарт, скорее, не встретились, а столкнулись в дверях ее временного жилища в Западном Лондоне, когда я приехала на интервью для «Glamour». Так получилось, что я прибыла на место несколько раньше и только успела поднять руку, чтобы постучаться, как дверь распахнулась, и на пороге возникла Крис. Она объяснила, что собралась в магазин, и, извинившись, предложила подняться наверх, пообещав, что вернется через минуту.

Во-первых, я удивилась, что меня пригласили в квартиру, где она живет во время съемок фильма «Белоснежка и егерь» в Лондоне, но каково же было мое изумление, когда я обнаружила, что в интервью будем принимать участие только мы вдвоем – безо всяких агентов, которые зорко следили бы за отведенным нам временем и пресекали бы на корню любые противоречивые вопросы.

В течение следующего часа мы очень много смеялись, я убедилась, что Кристен очень веселая, любит отпустить крепкое словечко, явно преуменьшает свои таланты и открыта для любых вопросов. Ответит она или нет – это, конечно, уже другой вопрос, но она принадлежит к числу тех актрис, которые легко держат все под контролем.
... Читать дальше »

Роберт Паттинсон и Эшли Грин устроили себе хорошую ночь в городе, ведь они действительно ее заслужили! HollywoodLife.com поговорил с Джонасом Гаури, генеральным менеджером «Cafe Opera», зажигательного и популярного ночного клуба в Стокгольме, и он рассказал, что звезды «Рассвета» развлекались там до полчетвертого утра 27 октября. И эта ночь была наполнена шампанским!
«Они пришли с группой людей и расположились за столиком в VIP-зоне, - рассказал Джонас. – Она веселились почти до закрытия и ушли только полчетвертого утра. Знаменитости – частые гости в этом клубе. Недавно в городе для шоу Бритни Спирс был Джо Джонс!»

У нас также появилась возможность пообщаться с фанатом «Сумерек», который был тогда в клубе и рассказал, что Эшли и Роб отлично проводили время.

«Они смеялись и шутили. А Роб и Эшли всю ночь просидели рядом, - рассказал фанат. – Эшли выглядела потрясающе с забранными наверх волосами. Они пили шампанское и вино и замечательно проводили время».

 Хорошо, что Эшли и Роб сделали перерыв в своем напряженном графике. Ведь они уже покорили Париж и Брюссель! ... Читать дальше »

- Я люблю Комик-Кон, это хороший проект. И... Раньше я здесь никогда не был. Только что прилетел из Нью-Йорка, во время полета я очень устал... Я пропустил несколько ранних встреч с фанатами и собственных конференций. Я был вне строя. Слава Богу, энергия вновь появилась. Я просто рад быть здесь. В любом случае, будет еще и завтрашний день. К счастью, мы все еще можем работать и играть.

- Как ты?
- Ох, немного устала.
- Из-за того, что у тебя было продвижение фильма?
- Да, с утра пораньше мы вышли на улицу поприветствовать фанатов и поболтать с ними. Конечно же, это было очень весело.
- И другие актеры были там с тобой?
- Другие актеры, да? Скорее всего, это я была с ними.

- Ну и как? Весело ли тебе на Комик-Коне?
- Да. Я встала в четыре утра сегодня. И я... чувствовала себя НЕживой. Пить кофе так рано вообще невозможно. А в шесть мы уже начали. И тогда мы повстречались с фанатами, которые были здесь уже три дня, с понедельника. И я сразу же проснулась... это было так волнующе. Это круто, быть здесь. Прекрасное начало дня! По-моему, такого эмоцианального подъема у меня давно не было. Месяц, точно. Со мной будет все хорошо.

- Первые ноты "Марша" окончания Сумеречной Саги повисли в воздухе. Что ты чувствуешь?
- Мы закончили снимать последний фильм, уже в любом случае. Все мы сдружились и делали многое, чтобы все получилось. Это моя любимая часть. Я играл своего персонаж, но по-настоящему воплотить его в жизнь, - вот чудо. Сейчас осталось только представить материалы фантам, достойно провести конференции, премьера... Это интересно. Это то, чем я наслаждаюсь.

- Сумеречная Сага подходит к концу. Что ты чувствуешь?
- Я не волнуюсь. Фильм будет потрясающим. Мне понравилось работать с Биллом, мне нравится работать с нашей командой, я так же думаю, что это действительно другой фильм, потрясающий. Я еще не видела его. И я очень взволнована его просмотром. Как фанатка.

- Что ты думаешь о том, что детки из "Гарри Поттера" обойдут Сумеречную Сагу по многим параметрам? Что за раскол? Сейчас-то вы не снимаетесь.
- Да, больше съемок нет. Мы закончили еще в апреле. Во мне не бушуют эмоции. Я не думаю об этом, просто наслаждаюсь своей жизнью, пробую другие профессии. Снимаюсь в других фильмах. Я чувствую, что смогу работать кем угодно, исключая какие-то професси, требующие специального образования. Я буду работать.

- Первые ноты "Марша" окончания Сумеречной Саги повисли в воздухе. Что ты чувствуешь?
- Я не чувствую что это "Марш" окончания. Это всего лишь начало второй части. Ведь мой фильм второй, верно? Сумеречная Сага на экранах уже очень много лет и... два года просто мало для того, чтобы попрощаться с ней. Я многое чувствую, в конце то концов съемки закончены... И больше не будет шанса сыграть, еще раз воплотить в жизнь своего персонаж. Это прекрасный опыт. И большая часть нашей жизни.
- Второй фильм выйдет через год...
- Ребята, это... как "двойное прощание".

Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

До свидания, Сумерки! Эксклюзивное интервью.

Грустные новости для всех твай-хардов. С приближением "Рассвета", сумеречная сага действительно заканчивается. Одна радость: "Fancy" получили возможность вылететь в Лос-Анджелес на прощальное интервью с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнером. "Когда мы снимали последние сцены, мы все начинали плакать."

Роберт Паттинсон.

"Из-за моей известности я веду себя сейчас как шпион."

Мы слышали, что во время горячей сцены секса, ты разрушил кровать!

"Вы очень осведомлены, ха-ха-ха! Когда Кристен и я, должны были играть медовый месяц, я полностью погружался в сцену. Но мне нужно прояснить: кровать не была уничтожена. Из-за любовных укусов вампирскими зубами пострадали только несколько наволочек и простыней из дорогой египетской ткани. Но все-таки это было ужасно."

Ты забрал себе что-нибудь на память со съемочной площадки?

 "Хм, дайте подумать… Во время съемок я впервые украл халат из своего гостиничного номера, ха-ха! Но со съемок "Рассвета" себе я ничего не забрал. Я сделал это во время съемок "Затмения". Я отправил несколько BMX-велосипедов к себе домой, в Лос-Анджелес. Но когда про это узнала съемочная группа, мне пришлось их вернуть." ... Читать дальше »

Один из семи гномов Кристен Эдди Марсан говорит, что он ещё не снимался в сценах с Кристен, но он уже успел с ней прорепетировать.

Кристен Стюарт, безусловно, делает себе имя, работая над «Белоснежкой и егерем».21-летняя актриса была занята на съёмках круглосуточно, чтобы завершить фильм вовремя, и, несмотря на стресс от таких масштабных съёмок, один из актёров фильма, Эдди Марсан, сообщает, что она ему нравится!

- У меня пока ещё не было с Кристен сцен, но я уже познакомился с ней, и мы вместе репетировали, - говорит Эди. - Она очень хорошая земная девушка, и она прекрасна. Она окружена семью гномами, так что это бунт!

Мы тоже встречались Кристен, и мы согласны с Эдди!
... Читать дальше »

Несмотря на то, что мы были très (очень) разочарованы, что Кристен Стюарт не смогла выбраться на промо-акцию «Рассвета» в Париже (неужели кто-то верит, что мы действительно хотели увидеть Роберта Паттинсона и Эшли Грин вместе), мы были очень довольны деталями, которыми поделился с фанатами Роб.

Например, будет ли он действительно когда-либо записывать альбом? И почему он находится так далеко от Лондона ...

Но подождите, разве не там сейчас находится его девушка?

И правда КСтю занята сейчас на съемках «Белоснежки и егеря». Проведя некоторое время со своей любимой на прошлой неделе, Роб понял, болтая с TF1, что для жизни ему больше подходит сейчас Лос-Анджелес:

- У меня нет той жизни, к которой я привык. Я научился любить Лос-Анджелес... Мне почти невозможно жить в Лондоне. Там так много любопытных людей всюду на улицах, поэтому вам приходится прятаться.

... Читать дальше »

В недавнем интервью с журналом GQ (Австралия) всплыл вопрос о сексуальной ориентации Тейлора Лотнера. Несмотря на то, что агент советовал Тейлору не отвечать на личные вопросы, сумеречная звезда поступила иначе.

Журналист спросил Тейлора о людях, с которыми он недавно ужинал вместе – режиссер Гас Ван Сент и автор сценария фильма «Харви Милк» Дастин Лэнс Блэк, оба геи – и не пытались ли они приударить за ним во время еды.

«Сценарист, режиссер и актер решили поужинать вместе, и это не совпадение» - объяснил Тейлор, как сообщает E! News. «Я думаю, они знают, что я натурал. Но они отличные ребята. Они очень веселые».

Через несколько дней, после того, как интервью появилось в интернете, Блэк в своем блоге решил обсудить журнал и их способ задавать вопросы. «Серьезно, мистер Журналист GQ? Мне любопытно, вы будете спрашивать всех привлекательных актеров, с которыми мне довелось работать или видеться, было ли у них что нибудь со мной?» - писал он. - «Я бы не отказался посмотреть, как вы будете задавать тот же вопрос Шону Пенну. Или, мистер Журналист, может вы имели в виду собственные желания на счет меня и Гаса? Возможно ли это? Или еще хуже, может, вы – гомофоб?»

«Кроме этого открытого оскорбления, я шокирован тем, что GQ позволяет своим журналистам опираться на грубый, устаревший стереотип что мужчины-геи - сексуальные хищники», - продолжил он. - «Задали бы вы этот вопрос, если бы с мистером Лотнером ужинали Диабло Коди и Кэтрин Бигелоу? Опираться на ложь, мифы и стереотипы о геях противно, глупо и неактуально.»
... Читать дальше »

Ксавьер: Ничего себе. Прежде чем говорить о фильме, что ты думаешь обо всем этом? Всегда ли это так?

Роб: Да нет, только на этих мероприятиях. У меня очень смешное выражение лица, когда я выхожу. Я видел этот клип несколько раз. Похоже, что у меня проблемы.

Ксавьер: Так бывает в любой стране мира, куда ты приезжаешь с промо-туром ?

Роб: Ага, типа того. Сейчас это четвертый фильм, и ничего не изменилось. Все всё ещё кричат?

Ксавьер: Твоё местонахождение в большинстве случаях известно, так как все срочно начинают писать о нём в твиттере, так? Твоя жизнь похожа на интернет реалити-шоу. Ты с этим справляешь или нет?

Роб: Это непроизвольная реакция, но да. Мои навыки прятаться заметно улучшились за последние нескольких лет. Вначале я был поражен происходящим. Думаю, что я слишком много тратил сил, чтобы избегать всего этого. ... Читать дальше »

Приехав на концерт заранее, я связалась с Мамой Стюарт и, счастье, она вспомнила меня! После нескольких теплых приветственных объятий я спросила, могу ли воспользоваться оказией и пополнить мой блог по Сумеречной саге во время концерта. К моему огромному удовольствию, она сказала, что я могу взять интервью у ее талантливых детей и, конечно, я не могла не воспользоваться такой возможностью.

После сумасшедшего рывка по интернету за вопросами от блоггеров, фанатов и поклонников я оказалась за кулисами, где певцы готовились к своим выступлениям и давали предварительные интервью.

После того как Файвел и Бубу сфотографировались для интервью, БуБу, к моему удивлению, тоже меня вспомнил по нескольким разговорам о Сумеречной саге, а также мои попытки получить автографы в прошлом году.

БуБу: «Какой твой ник?»

«Джен *Giggle*. Последний раз мы встретились на Клубничном фестивале. Мы завтракали вместе. В тот день я задала вам с сестрой около сорока вопросов».

 БуБу: «Да, я помню». ... Читать дальше »

Сказать что это феномен –ничего не сказать. Эти ребята – часть критической точки, озаглавленной как «Сумеречная Сага». Это рынок, приносящий миллиарды долларов, и поддерживаемый преимущественно женской аудиторией, которая безрассудно теряет головы от вампиров и оборотней. Но кто посмеет их винить? Ребята и вправду горячи!

Майкл Уэлш

 С фильмографией, которой и вправду можно похвастаться, Майкл Уэлш, которому к слову всего 24, снимался в фильмах и на телевидении более 14 лет, не упоминая об его увлечении эстрадой и озвучиванием картин и мультиков. На протяжении своей карьеры он работал в более чем 19 картинах, получил многочисленное количество наград за свои роботы и снимался в шоу-победителях Эмми, таких как «Кости» (Bones ) и «Мыслить, как преступник» (Criminal Minds). Также снимался в Сумеречной франшизе, с самого начала исполняя роль Майка Ньютона, одного из воздыхателей Беллы Свон, который был достаточно хорош, что бы запомниться, но не настолько, что бы заполучить ее. После этой роли, Уэлш получил широкое признание, и также снялся в роли Ньютона и в последующих Сумеречных фильмах. Теперь, актер снимается в «Парни из Абу-Грэйб» (The Boys of Abu Ghraib), фильме, основанном на правдивых событий, произошедших в 2003 в Абу-Грейбе, на ряду с другими его роботами, в которых он снимается как на телевидении, так и на большом экране. ... Читать дальше »

В понедельник студенты Университета увидели большое количество известных лиц в студенческом городке, в центре которого начались съемки картины «Pitch Perfect» («Идеальное исполнение») кинокомпании Universal Pictures.

В фильме, основанном на книге «Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory» («Идеальное исполнение: Погоня за акапельной славой») рассказывается о женской акапельной группе, которая преодолевает различные препятствия, чтобы превзойти другую, уже известную, акапельную группу студенток колледжа.

В фильме снимаются Анна Кендрик и Бриттани Сноу, режиссер – Джейсон Мур, который снял множество эпизодов телесериалов, таких как «Бухта Доусона» (прим. – в русском переводе «Лето наших надежд»), «Холм одного дерева», «Эвервуд» (прим. – в русском переводе «Любовь вдовца»). Элизабет Бэнкс, известная по фильмам «Зак и Мири снимают порно», «30 потрясений», также была замечена на центральной площадке и в комплексе общежитий студгородка университета Луизианы.

 В спальном городке студенты в понедельник увидели заполонившие территорию трейлеры и съемочную группу, как сообщает Серджио Энаморадо, студент первого курса факультета машиностроения. ... Читать дальше »

Какой твой самый лучший костюм на Хэллоуин?

Однажды я оделся Элвисом Пресли. Мне тогда было десять лет, и выглядел я очень забавно в пластиковом парике. Это даже были не волосы, а какая-то огромная странная пластиковая штуковина, поэтому костюм казался таким смешным.

Какое твое самое любимое воспоминание, относящееся к Хэллоуину?

Мне просто очень нравится собираться большой дружной компанией. И я люблю весело проводить время со всей своей семьей. У меня много родственников, живущих по всей стране, и всегда получается невероятный праздник, когда нам удается собраться вместе и немного отдохнуть.
... Читать дальше »