«Нет Затмения, способного затмить его восхождение к славе»

 Джексон Рэтбоун, одно из новых актерских лиц с невероятно растущим огромным успехом Сумеречной Саги, был порожден своей ролью как обращенный вампир новичок Джаспер Хейл. Это привело его к ролям в таких картинах как «С. Дарко» и «Страх». 

Теперь Рэтбоун надеется добиться большего успеха с другой громкой ролью Сокки из Южного Водного Племени в экранизации телевизионного телесериала Nickelodeon режиссером М. Найта Шьямалана под названием «Повелитель стихий».

25-летний актер обсудил длительный процесс прослушивания на роль.

«Ух, ты!», - вспоминает Джексон. «Изначально все началось три года назад, и я прослушивался на роль Принца Зуко. Я читал для режиссера снова и снова. Ночь застала нас в Лос-Анджелесе, я читал ему роль Принца Зуко, мы улавливали сходство то там, то здесь, но он все равно не был уверен по поводу меня для этой роли. Он сказал, что я ему понравился, и что он будет иметь меня виду. А потом, почти год спустя он позвал меня на роль Сокки, и я репетировал ее. Затем мы делали некий микс и соответствие на прослушивании в Филадельфии. Как только Никола Пельтц и я прорепетировали вместе, мы сразу же почувствовали динамику взаимоотношений брата и сестры».

«Это было некое сотрудничество, и все встало на свои места»,- добавляет он. «Я выяснил несколько позже этого, что я утвержден на роль, и вопрос стоит в попытке найти баланс между кинокомпаниями Summit и Paramount и понимании возможно ли это. Получилось. Они на самом деле работали в тесном сотрудничестве друг с другом, многие руководители из Summit работали раньше в Paramount, поэтому было много общих связей и мне повезло в этом, все уладилось»

У Джексона поинтересовались по поводу его ощущений от того, что он задействован не в одном, а в двух больших проектах, это и «Сумерки. Сага: Затмение», которые выходят друг за другом.

«Я Вам отвечу после выходных», - отвечает он: «Я не знаю. Это, несомненно, опыт, но я безумно рад быть в картине, которая выйдет на экраны. Честно говоря, я участвовал во многих проектах, которые так и не увидели свет, и по поводу некоторых я совсем не сожалею.

Я рад, что сделал их. Я понял одно из всего этого. В какой-то момент, Вы находите это приятным. Я рад, что понял это, и рад, что этого никто не видел».

«Одна из замечательных вещей, которые я пытался реализовать в своей карьере, это сыграть как можно больше разных персонажей, поэтому я никогда не чувствую, что конкурирую с самим собой, переходя от одного персонажа к другому», - продолжает Рэтбоун. «Я имею в виду двухсотлетнего вампира, который сражается со своими инстинктами, и немного отличающегося от него 17-летнего воина, который становится лидером повстанцев, мятежников. Это очень различает картины, я уверен, достаточно отличает, чтобы они не соревновались друг с другом, но, честно говоря, надеюсь, он помогут друг другу в долгосрочной перспективе».

Рэтбоун поделился широтой боевых искусств, которым он должен был обучиться для своей роли Сокки.

«Это было сложно», - говорит он об этом. «Я думаю, мои тренировки были действительно направлены, приближены к кунг-фу. Они были очень агрессивными, сильными в движениях на протяжении всего времени. Тогда, в феврале начались встречи с Найтом, и хотелось добавить больше борьбы и драк, сделать персонажа менее тактическим бойцом. Он очень смелый и всегда готов идти в бой сломя голову в первых рядах».

«У меня нет никаких супер способностей, но я, безусловно, могу вывести Народ Огня из бумеранга, думаю это очень приятно», - добавляет Джексон. «Для этого я научился борьбе с палкой, что было удивительно. Мой сифу Дейв и я отрабатывали эти действительно сложные сцены борьбы с палкой, и даже то, что не собиралось включаться в картину, просто для практики, практики хореографии этого».

Он говорил о том, каково было находиться в Гренландии, где были сняты некоторые сцены.

«Это было довольно забавно», - вспоминает Рэтбоун. «Приходилось играть в очень экстремальных условиях. Виной всему окружающая среда. Это заняло два дня, зато было весело. Первый день съемок был особенно удивителен, да и быть в Гренландии было очень захватывающе. Это одна из тех вещей, которые, как ты думаешь, ты никогда не сделаешь, а тебе приходится сделать, и ты будто говоришь – неужели? Это поразительно, это часть моей жизни, и я собираюсь запомнить это навсегда, это будет зафиксировано на камеру».

Рэтбоун также говорил о том, каково было работать с режиссером М. Найтом Шьямаланом.

«Найт один из немногих режиссеров, которого я жду для следующего фильма», - говорит Джексон. «Существует определенный набор режиссеров, которые Вам нравятся. Что ж, я собираюсь посмотреть, что он будет делать дальше, и Вы на самом деле заинтересуетесь этим. Что до меня, это что-то вроде старой школы кино в стиле Кубрика с этими длинными выстрелами и освещением картины, которые он использует».

«И это не ориентация на американский рынок, это не один из тех режиссеров, которые ориентированы на постоянные рывки и создание стремительных боевых сцен», - продолжает он: «Это больше старая школа, и меня это действительно привлекает. Я всегда был большой фанат Стенли Кубрика и Акиры Куросавы, и он многое взял от этих режиссеров. Да уж, мечта стала реальностью поработать с таким режиссером».

Джексон также легко нашелся с ответом на вопрос о том, что он думает о его коллеге Ноа Рингере в картине, который исполнял роль героя Аанга в фильме.

«Он великолепен», - отозвался о нем Рэтбоун.

Рэтбоун сказал, что он насладился игрой не только с коллегой Рингер и Николой Пельтц, но также и со всей молодежью.

«Ну, Сокка был в ответе за Южное Племя Воды, и, безусловно, в ответе за детей, я работал очень тесно со всеми ними», - говорит Джексон. «Они были такими трогательными. Честно говоря, было грустно прощаться с ними в конце дня. И это было невероятным опытом сниматься в Гренландии, это, безусловно, воодушевляет Вашу игру. Переход от Южного Племени Воды к такого рода удаленной деревне, а затем, съемки на сцене для Северного Племени Воды дает своего рода ощущение величия».

«Переходя от одного к другому в этом путешествии, как брат и сестра из своего родного города в это великолепное царство с Северным Племенем Воды, находящееся на великолепной по звуку сцене созданной в Филадельфии», - добавляет он. «Это было невероятно. Бегущая река и водопад на съемочной площадке в этом хранилище. Это было потрясающе, я получил свою первую международную съемку в местном пабе на съемочной площадке. Найт поймал меня с владельцем бара, и мне пришлось играть что-то на гитаре часами, затем Фрэнк Маршалл и я создали группу и пели «Stormy Mondays», мне пришлось играть на гитаре. Это было очень весело».

Перевод подготовлен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.