Nightfall/Наступление ночи - Страница 2

Глава 2. Аляска (часть 1)

Дата: Понедельник, 19.04.2010, 20:01 | Сообщение # 1

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Nightfall

Оригинальное название: Nightfall

Ссылка на оригинал:Nightfall

Автор: Black Angel

Перевод: MoonNatalie

Бета (редактор): MoonNatalie

Разрешение на перевод: получено

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что, если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что, если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Статус: закончен.

Размещение:только с разрешения переводчика

Огромное спасибо за потрясающе красивую и невероятно таинственную обложку orchids_soul!!!

Чудесные обложки от alsu и Ранис_Атрис!

Глава 1. .....

Глава 2. Аляска (часть 2)

Глава 3. Финикс (часть 1)

Глава 3. Финикс (часть 2)

Глава 4. Прощания и приветствия (часть 1)

Глава 4. Прощания и приветствия (часть 2)

Глава 5. Именинница

Глава 6. Падшие ангелы

Глава 7. Прелюдия (часть 1)

Глава 7. Прелюдия (часть 2)

Глава 8. Прелюдия 2 (часть 1)

Глава 8. Прелюдия 2 (часть 2)

Глава 8. Прелюдия 2 (часть 3)

Глава 9. На смертном одре

Глава 10. Перемены (часть 1)

Глава 10. Перемены (часть 2)

Глава 10. Перемены (часть 3)

Глава 11. Пророчество

Глава 12. Ответы (часть 1)

Глава 12. Ответы (часть 2)

Глава 13. Нападение или бегство

Глава 14. Последнее сопротивление (часть 1)

Глава 14. Последнее сопротивление (часть 2)

Глава 14. Последнее сопротивление (часть 3)

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Сообщение отредактировал MoonNatalie - Четверг, 30.09.2010, 20:20

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 09:33 | Сообщение # 26

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

MoonNatalie, продочку продочку!!!!!!!!!!!!!!

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 12:22 | Сообщение # 27

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Тёмная, все готово!!! Специально к выходным!!! biggrin

Meritseger

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 12:48 | Сообщение # 28

Группа: Удаленные

Кажется, я вступаю в ПЧ этого рассказа:) Мне понравилось, необычная завязка, и очень правдоподобно. Отличный перевод, прямо отдыхаю во время чтения.
Да уж, в качестве девушки вампира много преимуществ))) Очень похоже на стиль Майер.
С интересом и предвкушением жду продолжения...
Надеюсь, что все будет хорошо?)))

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 13:07 | Сообщение # 29

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

MoonNatalie, спасибо за главу, какая ОГРОМНАЯ!!!!!
(сразю спросю - а когда следующая? )
Хочу спросить, мне показалось или Эд действительно ПЕРЕБАРЩИВАЕТ со своим немного жестоким (хммм?) беспокойством???

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 13:31 | Сообщение # 30

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Meritseger, добро пожаловать!!! biggrin

Quote (Meritseger)

Да уж, в качестве девушки вампира много преимуществ)))

Точно! И они далеко не ограничиваются лишь удовольствием от того, что тебя таскают на руках

Quote (Meritseger)

Отличный перевод, прямо отдыхаю во время чтения.

Здорово, значит, я пока справляюсь happy

Очень хочу, чтобы читалось очень легко smile

Quote (Meritseger)

Надеюсь, что все будет хорошо?)))

Я тоже на это надеюсь и думаю, что так и будет biggrin

Все-таки первым в графе "жанр" стоит romance

Спасибо огромное за отзыв! happy

Тёмная, даааа, главы будут большими практически всегда biggrin

Quote (Тёмная)

(сразю спросю - а когда следующая? )

Хотела выкладывать по выходным, потому что раньше не успеваю, но там праздники будут и меня в субботу увезут на фазенду, а вернут не известно когда biggrin

Поэтому очень сильно постараюсь выложить в пятницу, но ничего не обещаю sad

Quote (Тёмная)

Хочу спросить, мне показалось или Эд действительно ПЕРЕБАРЩИВАЕТ со своим немного жестоким (хммм?) беспокойством???

Мне кажется, он здесь такой же как у Майер... В смысле, со своими загонами насчет души, нежеланием ломать ее жизнь... wacko

Ты это имела в виду, когда спрашивала про беспокойство, или я не так поняла? biggrin

Linasko

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 14:11 | Сообщение # 31

Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные

Сообщений: 856

Статус:

Саммари заинтриговало...
Я пойду почитаю главы:)

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 15:06 | Сообщение # 32

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Quote (MoonNatalie)
Мне кажется, он здесь такой же как у Майер... В смысле, со своими загонами насчет души, нежеланием ломать ее жизнь... wacko Ты это имела в виду, когда спрашивала про беспокойство, или я не так поняла? biggrin

знаешь. мне почему то он показался ну оооч Эгоистичным товарищем!
Беллу жалько
и то, что он её не будет меня тоже возмутило! чтобы побольше вызнать о сне!
кошмарты это так ужасно

Arctic_Breeze

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 15:50 | Сообщение # 33

●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные

Сообщений: 422

Статус:

Вау, просто превосходный перевод, и так легко читается!
Розали тут, к сожаления, так же относится к Белле, как и у Майер smile

Но насчет простого и глупого человеческого сна, мне так кажестя, она ошибается biggrin

Эх, Эдвард-Эдвард, ну что ж ты опять упрямишься и не хочешь обращать Беллу? dry

Неужели ты не понимаешь, что это намного увеличит её шансы на выживание? Когда на носу такая опасность, некогда упираться - надо действовать! Ого, быстро же Эдвард решил пожениться на Белле! biggrin

Но она права, если уж и жениться, то только тогла, когда они сами этого захотят, а не потому чтоб объяснить Чарли этим свой отъезд! biggrin

Вот Беллин план звучит куда лучше biggrin

Даже Эммет его оценил biggrin

Ужас, бедная Белла, её сны просто кошмарны, так к тому же ей ещё необходимо восстанавливать события своих кошмаров и описывать их... Ну вот, Эд обиделся на неё, из-за того, что она купила продукты на свои деньги, вот чудик biggrin

Надеюсь, что эта банда не последует за ними... Но так все просто и радужно точно не будет! biggrin

Жду продолжения

luckysnezhinka

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 15:58 | Сообщение # 34

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 814

Статус:

Спасибо болшое за перевод!!!!
Глава замечательная

Quote
Мы можем пожениться. Мы тайно сбежим, и это будет нашим медовым месяцем

Какое гениальное решение

Quote
яблоко, бутерброд, шоколад и содовая.

Как мило

Дуфя=)

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 16:25 | Сообщение # 35

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 183

Статус:

Клубы:

Принимай в ПЧ! biggrin

Я без ума от саммари! happy

orchids_soul

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 19:14 | Сообщение # 36

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Милая моя... в который раз (ох, прозвучало слишком уж, но других слов подобрать пока не могу) меня посещает мысль, что мне абсолютно нравится то, насколько Сумеречным явлется этот рассказ. Возможно, это будет тавтологией, но даже среди альтернативы редко найдешь что-то столь близкое за стилем написания к самой саге... ну, и конечно, безгранично надо благодарить тебя, благодаря твоим познаниям оригинала Майер + ранее работы переводчиком - все это выливается в великолепный перевод...
И вправду, как сказала уже Вероника, читая, становится даже немного дико от того, что они не тратят времени на выяснение каких то призрачных проблем (эх, вот как на меня влияет раздел "Все люди" biggrin

). Все происходит по делу... даже, мысли Беллы по поводу холодности Роуз, очень гармонично вписываются в течение рассказа... они не слишком фрагментарны, но и не затянуты до больших размеров, все в тему...
И наших новых героев, точнее вообще среди героев этого рассказа сейчас почти никто меня не разочаровал, скорее потому что... он просто правильно построен, не отходя от канона, но, я опять повторяюсь и заговариваюсь...
Напряжение постепенно накапливается и мне уже кажется в каждом следующей абзаце можно ждать нападения нового вампира... становится как-то не по себе... Наташа, ты всегда выбираешь то, от чего потом мы мучаемсяся и у нас перехватывает дыхание... сейчас даже вспоминаю свое волнение при прочтении The Darkest Poison...
Бррр... и уже боююсь-боюсь-боюсь... а ведь это только начало рассказа...
Боже, я просто сгораю от нетерпения узнать, что за новых факт там выплывет, тот, от которого так погрустнели Карлайл и Эдвард!
Обожаю тебя, Наташенька! Спасибо тебе за это удовольствие!

Kitti8742

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 20:00 | Сообщение # 37

..Memento mori..

Группа: Пользователи

Сообщений: 278

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое за продку, мне очень нравится этот фанфик.
С нетерпением жду продолжение.

Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 21:28 | Сообщение # 38

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Спасибо всем большое за отзывы!!! Очень приятно читать!!! happy

Linasko, почитайте-почитайте biggrin Надеюсь вас еще здесь увидеть smile

Тёмная, я тут немного забежала вперед и судить, используя ту же информацию, что есть пока у вас, уже не могу... Знаешь, давай подождем второй части этой главы, а там посмотрим... Просто в ней кое-что есть, что может поменять твое мнение smile

Quote (Тёмная)

и то, что он её не будет меня тоже возмутило! чтобы побольше вызнать о сне!

С одной стороны это правильно, но все-таки жестоко, ты права wacko

Dasha{love}Cullen, спасибо большое! Именно легкости я пыталась добиться, перечитывая главу по 5 раз biggrin

Quote (Dasha{love}Cullen)

Эх, Эдвард-Эдвард, ну что ж ты опять упрямишься и не хочешь обращать Беллу? dry Неужели ты не понимаешь, что это намного увеличит её шансы на выживание? Когда на носу такая опасность, некогда упираться - надо действовать!

На то он и Эдвард biggrin

Как упрется! Но ничего, кое-что изменится! Я вам обещаю biggrin

Quote (Dasha{love}Cullen)

Но она права, если уж и жениться, то только тогла, когда они сами этого захотят, а не потому чтоб объяснить Чарли этим свой отъезд!

Жениться по такой причине - полный бред wacko

Что ж у них тогда за воспоминания остались бы?! wacko

Quote (Dasha{love}Cullen)

Ну вот, Эд обиделся на неё, из-за того, что она купила продукты на свои деньги, вот чудик

Наверное, все джентльмены таковы biggrin

luckysnezhinka,

Quote (luckysnezhinka)

Какое гениальное решение

Ну, так это ж Эд придумал biggrin

Только ему это в голову, наверное, пришло smile

Дуфя=), принимаю с распростертыми объятиями!!! biggrin

orchids_soul, вот это отзыв!!!! Спасибо за него огромное! Так интересно было читать, просто мини-эссе какое-то!!! happy

Quote (orchids_soul)

И наших новых героев, точнее вообще среди героев этого рассказа сейчас почти никто меня не разочаровал, скорее потому что... он просто правильно построен, не отходя от канона, но, я опять повторяюсь и заговариваюсь...

Правда-правда!!! Проколов и ухода от оригинальных персонажей я пока тоже не заметила smile

Quote (orchids_soul)

Напряжение постепенно накапливается и мне уже кажется в каждом следующей абзаце можно ждать нападения нового вампира... становится как-то не по себе... Наташа, ты всегда выбираешь то, от чего потом мы мучаемсяся и у нас перехватывает дыхание... сейчас даже вспоминаю свое волнение при прочтении The Darkest Poison...

Да? Здорово!!! Приятное все-таки это чувство, когда читаешь что-то напряженное smile

Quote (orchids_soul)

Обожаю тебя, Наташенька! Спасибо тебе за это удовольствие!

Спасибо тебе, Викуль!!! Очень приятно было все это читать happy

Kitti8742, спасибо за отзыв!!! smile А продку придется подождать еще недельку, скорее всего sad

redwitch

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:21 | Сообщение # 39

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1412

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Нестандартное развитие знакомого сюжета.
Жду с нетерпением продолжение.

Дата: Понедельник, 26.04.2010, 07:29 | Сообщение # 40

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Quote (MoonNatalie)
Тёмная, я тут немного забежала вперед и судить, используя ту же информацию, что есть пока у вас, уже не могу... Знаешь, давай подождем второй части этой главы, а там посмотрим... Просто в ней кое-что есть, что может поменять твое мнение

ой, прости, я такая Поскакушка!
Смиренно жду!!!

=-)

Дата: Понедельник, 26.04.2010, 13:58 | Сообщение # 41

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

MoonNatalie,
Спасибо за 2 главу
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

DJUSIK

Дата: Понедельник, 26.04.2010, 17:12 | Сообщение # 42

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 100

Статус:

Спасибо большое за продолжение!!!!!Читать становится все интересней!!!Отношения между Эдвардом и Беллой очень нежные и читать поэтому приятно)))))Сюжет закручен очень заманчиво)))) Перевод просто супер!!! качество текста отличное(он понятный, все фразы хорошо ложаться и нет нужды лишний раз ломать мозг над тем или иным предложением))))))))Спасибо еще раз за проделанную работу))) Буду ждать продолжения))))))))

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Понедельник, 26.04.2010, 19:01 | Сообщение # 43

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Тёмная,

Quote (Тёмная)

ой, прости, я такая Поскакушка!

прикольное слово! biggrin

Да никакая ты не поскакушка! Может, твое мнение и не изменится smile

Я вот не помню уже, что думала об Эдварде, пока не прочитала продолжение второй главы wink

Вот посмотрим, мне уже очень интересно! happy

redwitch, =-), девочки, спасибо за отзывы!!! Продолжение будет, но только в конце этой недели smile

DJUSIK,

Quote (DJUSIK)

Читать становится все интересней!!!

очень надеюсь на это! biggrin

Quote (DJUSIK)

Отношения между Эдвардом и Беллой очень нежные и читать поэтому приятно)))))Сюжет закручен очень заманчиво))))

я так поняла, что сейчас все будет накручиваться-накручиваться до огромного клубка, а потом как шарахнет

Ну это я так, чисто догадки wink

Quote (DJUSIK)

Перевод просто супер!!! качество текста отличное(он понятный, все фразы хорошо ложаться и нет нужды лишний раз ломать мозг над тем или иным предложением))))))))Спасибо еще раз за проделанную работу)))

Спасибо за такие слова!!! Читая это, понимаю, что старалась не зря! happy

starletka999

Дата: Понедельник, 26.04.2010, 19:58 | Сообщение # 44

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 37

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Альтернатива,так альтернатива!!!!Еще ни разу не читала фик с подобным развитием сюжета,тут и вампир новый и поездка на Аляску.Очень интересно посмотреть глазами автора на Таню))))
Соглашусь,что Эдвард немного странный что ли.Не ожидала ,что он может закричать biggrin

Зарычать это еще ладно,но кричать))))
Перевод супер,как обычно smile

Я уже даже привыкла открывать твои работы и просто наслаждаться,не задумываясь о недостатках(которые отсутствуют напрочь)
Спасибки за твой труд happy

Дата: Понедельник, 26.04.2010, 20:57 | Сообщение # 45

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

MoonNatalie,
как у вас там с погодой? фазЕнда отменяется?????
жду продочку в воскресенье! ^_^

Сообщение отредактировал Тёмная - Понедельник, 26.04.2010, 21:00

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Вторник, 27.04.2010, 18:33 | Сообщение # 46

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

starletka999,

Quote (starletka999)

Соглашусь,что Эдвард немного странный что ли.

Знаете, я тут вас послушала с Тёмной и сама стала замечать небольшие странности wacko

Вот сегодня к примеру, пока переводила... Но все-таки, он очень похож на Эдварда Майер, даже несмотря на это... Я вот еще подумала, может мы просто забыли, каков истинный Эдвард? wacko

Ох, запуталась я с его характером biggrin

Quote (starletka999)

Перевод супер,как обычно smile Я уже даже привыкла открывать твои работы и просто наслаждаться,не задумываясь о недостатках(которые отсутствуют напрочь)

Ох, спасииибо!!!! happy

Слышать такие слова - лучшая награда для меня! happy

Спасибо за отзыв!!!!

Тёмная,

Quote (Тёмная)

как у вас там с погодой? фазЕнда отменяется?????

погода не радует, так что я надеюсь на отмену поездки на фазенду biggrin

Тогда прода может быть и в субботу wink

DILYARA

Дата: Вторник, 27.04.2010, 20:38 | Сообщение # 47

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Статус:

Блин, Эдя обиделся, что Белла не позволила купить продуктов......ха-ха-ха biggrin

Белла цени его, он - драгоценность, а не парень!
Эх, вот бы также пройтись с парнем по магазинам - мало того, что он ВСЕ-ВСЕ купил (причем без примерки), так еще нес все покупки и ЕЕ в придачу..... wacko

Спасибо тебе за чудесный перевод......... wink

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Среда, 28.04.2010, 19:04 | Сообщение # 48

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

DILYARA,

Quote (DILYARA)

Блин, Эдя обиделся, что Белла не позволила купить продуктов......ха-ха-ха biggrin

Точно!!! Ты одна из немногих, кто догадался в чем дело! wink

А то тут девочки уже заволновались, что что-то страшное стряслось biggrin

Quote (DILYARA)

Белла цени его, он - драгоценность, а не парень!

И не говори! happy

Quote (DILYARA)

Эх, вот бы также пройтись с парнем по магазинам - мало того, что он ВСЕ-ВСЕ купил (причем без примерки), так еще нес все покупки и ЕЕ в придачу..... wacko tongue

Ох, и тут сразу понимаешь, что все это сказка, потому что в жизни такого не дождешься biggrin

Quote (DILYARA)

Спасибо тебе за чудесный перевод......... wink

Спасибо за чудесный отзыв! smile

yabino

Дата: Четверг, 29.04.2010, 15:03 | Сообщение # 49

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 953

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за прекрасное произведение!!!