|
Эффект Бабочки (The Butterfly Effect)
|
|
| Nady | Дата: Вторник, 14.04.2015, 12:08 | Сообщение # 1 |
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус: 
|
Название: Эффект бабочки (The Butterfly Effect)
Ссылка на оригинал: отсутствует
Оригинальное название: The Butterfly Effect
Автор: cousinjean
Переводчики: Nai & Gero
Бета: Loy Yver & Vasquez
Разрешение на размещение перевода: получено
Бета на TR: Nady
Дисклеймер: Все права принадлежат великому и ужасному Джоссу и автору фика - замечательной Каузин, у которой, к сожалению, уже не попросить разрешения на перевод.
Дисклеймер от Nady: ни на что не претендую
Жанр: переводчики не делают никаких отметок в этом пункте, я бы сказала, что история находится где-то между Romance и Drama
Пэйринг: Спайк/Баффи – основной
Рейтинг: NC-17 (главы с таким рейтингом будут помечены отдельно)
Саммари от Nady: Адская Пасть закрыта, Саннидейл разрушен, Спайк погиб. Баффи больше не единственная Истребительница. Что произойдет, если однажды, на порог дома Саммерсов явится Уиллоу и попросит Баффи отправиться в прошлое, чтобы предотвратить очередной Апокалипсис? Что произойдет, когда после всего пережитого она снова увидит Спайка? И как поведет себя Спайк, который не будет иметь ни малейшего понятия о том, какого рода отношения сложились между ним и Истребительницей?
Время действия: после последнего эпизода сериала «Баффи – истребительница вампиров»
Статус: оригинал закончен; перевод закончен; в процессе размещения
От Nady: «Эффект бабочки» - это, на мой взгляд, самый удивительный фанфик, описывающий жизнь Истребительницы после закрытия Адской Пасти. Скажу честно: когда я в первый раз читала его, я плакала. Очень эмоционально и правдоподобно описаны события и раскрыты характеры.
Сообщение отредактировал Nady - Суббота, 20.06.2015, 21:51 |
| |
|
|
| Коломийка | Дата: Вторник, 14.04.2015, 17:05 | Сообщение # 2 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Прочла первую главу, очень интересно. Я еще не читала фанфика, где было бы продолжение истории Баффи, так что с удовольствием буду читать.
На сколько я помню, в то время, куда возвращается Баффи, Спайк был влюбленным в Друзиллу и жестоким отморозком. Ничего хорошего Баффи, с ее чувствами к нему, это не сулит.
А ХЭ будет?
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Вторник, 14.04.2015, 17:18 | Сообщение # 3 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
Коломийка, да, все верно. Спайк был влюблен в Друзиллу, а Баффи - в Ангела. И он был без чипа, так что да, он был способен на многие подлости. Цитата Коломийка (  ) Ничего хорошего Баффи, с ее чувствами к нему, это не сулит.
Для нее это будет очень трудно. Видеть перед собой любимого, погребенного под Адской Пастью, и не иметь возможности даже прикоснуться к нему, потому что по сути, это не он, очень сложно.
Цитата Коломийка ( ) А ХЭ будет?
Прям даже не знаю, отвечать или нет  Хочется немного сохранить интригу 
|
| |
|
|
| Коломийка | Дата: Вторник, 14.04.2015, 17:32 | Сообщение # 4 |
|
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Цитата Nady ( ) не иметь возможности даже прикоснуться к нему, потому что по сути, это не он, очень сложно.
Ну ничего, пока буду читать, а там, через несколько глав, возможно, появится надежда)
|
| |
|
|
| MARIKA8221 | Дата: Вторник, 14.04.2015, 23:28 | Сообщение # 5 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус:
|
Привет!  Очень понравилась первая глава Прими в ПЧ!
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Вторник, 14.04.2015, 23:53 | Сообщение # 6 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
MARIKA8221, добрый вечер!
Рада, то Вам понравилось, располагайтесь поудобнее
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Среда, 15.04.2015, 16:02 | Сообщение # 7 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Привет!
И я здесь! Спасибо за приглашение!
Первая глава очень понравилась, но чувствую, Баффи придется не легко  Ей и так не легко, как бы хуже не стало...
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Среда, 15.04.2015, 17:26 | Сообщение # 8 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
ЕвинаЕ, привет!
Ну я же обещала прислать оповещение, когда начну выкладывать
История очень интересная. Глав не очень много, но они все большие. В пт выложу еще главку)
Цитата ЕвинаЕ ( ) Ей и так не легко, как бы хуже не стало...
Ей будет очень тяжело - это точно
|
| |
|
|
|
|
| Nady | Дата: Суббота, 18.04.2015, 12:01 | Сообщение # 10 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
ЕвинаЕ, привет!
Да, Спайк - душка Для меня он вообще вне конкуренции.
Цитата ЕвинаЕ ( ) Но Спайка тянет к повзрослевшей Баффи
Его всегда к ней тянуло, просто по разным причинам. В данном случае, думаю, это связано с интересом, который она в нем вызывает
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Четверг, 23.04.2015, 14:33 | Сообщение # 11 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Цитата Nady ( ) Его всегда к ней тянуло, просто по разным причинам. В данном случае, думаю, это связано с интересом, который она в нем вызывает |
| |
|
|
| Nady | Дата: Пятница, 24.04.2015, 18:28 | Сообщение # 12 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
Цитата ЕвинаЕ ( ) Надеюсь, что Баффи что-то изменит в этом прошлом и Спайк в будущем не погибнет.
Не буду пока ничего говорить А то не интересно читать будет 
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Пятница, 24.04.2015, 20:00 | Сообщение # 13 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
А фанф большой? Сколько глав?
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Суббота, 25.04.2015, 00:04 | Сообщение # 14 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
ЕвинаЕ, около 10 глав, но главы правда достаточно большие
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 10:58 | Сообщение # 15 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
10 глав, это не много, а то что большие мне нравится.
Очень эмоциональная глава. Бедная Баффи, как же ей тяжело
Даже если сейчас они расстались, все равно должны встретится, прежде чем Баффи вернется в свое время, Спайку нужно выпить зелье, иначе ход событий изменится.
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Вторник, 28.04.2015, 12:19 | Сообщение # 16 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
Цитата ЕвинаЕ ( ) 10 глав, это не много, а то что большие мне нравится.
Я планирую после этого перевода выложить вторую часть "Его Дитя", так что будет еще, что почитать про Спаффи
Цитата ЕвинаЕ ( ) Даже если сейчас они расстались, все равно должны встретится
Встреча будет - это могу с уверенностью сказать
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Среда, 29.04.2015, 08:00 | Сообщение # 17 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Цитата Nady ( ) вторую часть "Его Дитя",
А у этого фанфа второй части нет? Или, может, автор еще чего написал? Хороший стиль, мне очень нравится)
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Среда, 29.04.2015, 22:45 | Сообщение # 18 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
ЕвинаЕ, насколько я знаю, у этого фанфика продолжения нет. Да оно и не нужно, на мой взгляд) А вот что касается "Его Дитя" то там есть не только вторая, но и третья часть) Но переводами мне предстоит заниматься самой, так что главы каждый день новые вряд ли будут)
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Четверг, 30.04.2015, 08:31 | Сообщение # 19 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Все равно, хорошие новости) Значит, пара Баффи и Спайка никуда не денется
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Четверг, 30.04.2015, 09:37 | Сообщение # 20 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
ЕвинаЕ, нет, не денется) Я заядлый поклонник этой пары с детства. Еще когда не было 6 и 7 сезонов мечтала, чтобы они были вместе))
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Пятница, 08.05.2015, 06:53 | Сообщение # 21 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
И я тоже Была так разочарована, когда они расстались( Но серии, когда они вместе, начиная с той, когда Спайк понял, что влюблен в Баффи, мои любимые)
А в Ангеле я совсем разочаровалась. И его отдельный сериал не смотрела, не пошел он у меня.
Добавлено (08.05.2015, 06:53)
---------------------------------------------
Спасибо за новую главу!
Какая же эмоционально тяжелая глава( Читать тяжело, а Баффи все это переживает.
Надеюсь, с Баффи все будет нормально? Как-то не представляю, как ей удастся выкарабкаться Без помощи Спайка она точно не справится.
Сообщение отредактировал ЕвинаЕ - Пятница, 08.05.2015, 06:57 |
| |
|
|
| Nady | Дата: Пятница, 08.05.2015, 09:34 | Сообщение # 22 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
ЕвинаЕ, да, без помощи Спайка ей точно не обойтись. Будем надеяться, что зарождающееся понимание того, что он чувствует к Истребительнице перевесит все остальные.
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Пятница, 08.05.2015, 16:07 | Сообщение # 23 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Цитата Nady ( ) Будем надеяться, что зарождающееся понимание того, что он чувствует к Истребительнице перевесит все остальные.
Кстати, меня так тронуло, что Баффи на аукционе больше волновалась за Спайка, чем за себя-подростка. Как же она его любит Ангел был юношеской любовью, а вот Спайк настоящая любовь взрослой девушки)
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Пятница, 08.05.2015, 22:59 | Сообщение # 24 |
|
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
ЕвинаЕ, согласна. Хотя и к Ангелу у нее были сильные чувства. Просто они были другие.
|
| |
|
|
| ЕвинаЕ | Дата: Воскресенье, 10.05.2015, 07:04 | Сообщение # 25 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Цитата Nady ( ) Хотя и к Ангелу у нее были сильные чувства. |
| |
|
|
...что в 
