Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » For Being You (Мини по сериалу "Касл")
For Being You
WabiSabiДата: Пятница, 01.11.2013, 01:13 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




За прекрасное оформление
большое спасибо Lady_in_Dreams!!!


Ссылка на оригинал: For Being You
Автор: TashaLaw
Разрешение на перевод: есть
Редактор: Lega
Дисклеймер: персонажи принадлежат Эндрю В. Марлоу. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне.
Рейтинг: T
Жанр: Romance
Герои: Касл/Кейт
Саммари: Касл считал, что он довольно в хорошей форме. По крайней мере, пока не согласился на предложение Кейт: вместе бегать.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
От Переводчика: Совсем недавно начала смотреть этот сериал, но уже с первых серий влюбилась и в сериал, и в актеров) Вот и решила, что-то посмотреть из фф) Начиталась фанфиков, а выбрала для начала историю, как по мне, милую и легкую)) Но это только для начала wink
Размещение: Только на TR!

Сообщение отредактировал true_Frenchwoman - Воскресенье, 03.11.2013, 17:04
 
CaramellaДата: Суббота, 02.11.2013, 21:56 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


true_Frenchwoman, привет-привет.
Перевод по Касла, а меня в этой теме нет, срочно исправляю такую оплошность.Люблю сериал всей душой и с удовольствие почитаю помимо книг ещё и фф будь то отечественные и переводные.
Пожелаю тебе удачи, успехов ну и конечно, что бы нашлись и читатели у перевода, верные, интересные и любящие Касл.
Буду ждать, когда появиться возможность прочитать.Обложка прелесть, манипы бдуто не манипы, а это они и есть. Маня просто нереальная умница. happy
Когда выложишь историю, маякни приду прочту. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
true_FrenchwomanДата: Воскресенье, 03.11.2013, 17:15 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные






 iammisspattinson, привет))
Цитата iammisspattinson ()
а меня в этой теме нет, срочно исправляю такую оплошность

Очень рада тебя видеть в здесь)))
Цитата iammisspattinson ()
Пожелаю тебе удачи, успехов ну и конечно, что бы нашлись и читатели у перевода, верные, интересные и любящие Касл.

Спасибо большое happy
Цитата iammisspattinson ()
Люблю сериал всей душой

Я вот тоже пристрастилась к нему, хоть и совсем недавно)
Цитата iammisspattinson ()
Маня просто нереальная умница.

Согласна, ее ручки сотворили шедевр smile
Цитата iammisspattinson ()
выложишь историю, маякни приду прочту.

обязательно smile
 
RifleksДата: Понедельник, 04.11.2013, 18:25 | Сообщение # 4
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Спасибо за перевод этой замечательной истории, какой же Касл все-таки милый, не могу:))

Сама являюсь большой фанаткой Касла, вот уже третий год, где-то)))

Если вы вдруг еще надумаете переводить, писать истории по Каслу, обязательно прочту))

 
CaramellaДата: Четверг, 07.11.2013, 14:32 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


true_Frenchwoman, спасибо большое за перевод этой милой зарисовки.
Lega Катюшик, а тебе большое спасибо за редактуру.
История получилась в духе этих героев, правда я читала и не сомневалась, что это Кейт и Касл они так себя ведут поэтому я поверила им, а это мне понравилось больше всего в истории каноничность и хорошее соблюдение их образов. smile
Касл был бы не Каслом если бы не доказал Кейт, что он лучший и все ему не по чем, хотя знал, что в беге он полный лузер, но не везде же ему лидером быть в этот раз Кейт ему нос утерла, а он в играх аз.
Они такие милые, как и сама история.Читала и улыбалась, все на столько легко и хорошо, спасибо ещё раз. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
true_FrenchwomanДата: Пятница, 08.11.2013, 18:56 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 iammisspattinson,
Цитата iammisspattinson ()
правда я читала и не сомневалась, что это Кейт и Касл они так себя ведут поэтому я поверила им, а это мне понравилось больше всего в истории каноничность и хорошее соблюдение их образов.

Да, это то, что сразу зацепило меня в этом фф)) Автор сумела изобразить Кейт и Касла такими, какие они есть в сериале))
Цитата iammisspattinson ()
Они такие милые, как и сама история.Читала и улыбалась, все на столько легко и хорошо, спасибо ещё раз.

Я очень рада, что тебе понравилась история happy
iammisspattinson, большое спасибо тебе за отзыв)) Я счастлива тебя здесь увидеть happy P.S. "большое спасибо за + в репутацию, их было очень много" biggrin

Rifleks, рада, что понравилось))
Цитата Rifleks ()
Если вы вдруг еще надумаете переводить, писать истории по Каслу, обязательно прочту)

Как только найду что-то интересное и, конечно, как будет время обязательно буду работать в этом направлении smile
 
ღSensibleღДата: Пятница, 15.11.2013, 00:08 | Сообщение # 7
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Приветик, Лер)) Перевод безподобен happy
Отличная история! Прочла уже второй фик по сериалу Касл, и снова он мне понравился! Замечательные, добрые и шутливые герои никого не оставят равнодушными!
Каждый из героев в чем то силен: Кейт - очень выносливая женщина, которая, наверняка, сможет за себя постоять и всегда быть на высоте. Судя по ее поведению она влюблена в парня, и даже поддалась ему, ради его мужской гордости biggrin и этим она стала еще боле мудрой! Не каждая женщина сможет правильно представить себя мужчине, что бы он хоть и понимал, что проиграл, но у него не возникло чувства неполноценности, что он проиграл..
А Касл? Он вообще красавчиГ после того, как формально показал, что не такой выносливый, показал женщине свой любимый спорт, где ему нет равных! Как ни странно, это оказались световые мечи biggrin
Не ожидала такого)) особенно того, что он учился с фильмов cool Крутой парень)))

З.Ы. Эта история стала последним пинком для того, что бы я посмотрела сериал biggrin
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:40 | Сообщение # 8
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » For Being You (Мини по сериалу "Касл")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92