Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » С Днем Рождения, братишка! (- Да, ты еще много чего не знаешь о Стефане...)
С Днем Рождения, братишка!
GalkaCullenДата: Вторник, 21.06.2011, 13:00 | Сообщение # 1
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:






Название: С Днем Рождения, братишка!

Оригинал: Happy Birthday Brüderchen

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчик: GalkaCullen

Редактор: BanShie

Дисклеймер: герои принадлежат Л. Дж. Смит, сюжет - автору, перевод – мне

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Деймон, Елена, Стефан

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен

Жанр: Smarm

Саммари:

Найти подарок на день рождение любимого человека не так то и просто, а особенно в обществе такого вампира, как Деймон Сальваторе...

От переводчика:

Этот рассказ нашла совершенно случайно, и он мне очень понравился своей простотой и правильностью. Поскольку это мой первый перевод, то я буду рада любим вашим отзывам и комментариям . Надеюсь, фанфик найдет своего читателя.

Благодарность:

Спасибо за помощь и поддержку, моей дорогой KаTrInA. Благодарю ЭКХ и Kiss_cat за прелестную обложку к переводу.

Размещение: только с моего разрешения




Сообщение отредактировал GalkaCullen - Суббота, 13.08.2011, 20:18
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 21.06.2011, 14:07 | Сообщение # 2
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Галюнчик, спасибо за приглашение!!! Не ожидала от тебя!!! Молодец! Удачи тебе с переводом! Конечно же я в ПЧ
 
Always___smilingДата: Вторник, 21.06.2011, 14:49 | Сообщение # 3
ღ¤More smile, it annoys people¤ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 269


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение))
Очень интересное начало))
Принимай в читатели))
Мои любимые читатели и не менее любимые авторы :)
Начался учебный год, а я еще и выпускной класс, поэтому у меня совсем не хватает времени на twilightrussia.ru.Оставляйте комментарии и сообщения - обязательно все прочитаю и всем отвечу, когда будет время. Главы тоже буду стараться выкладывать часто :)
Если что извините :'(
С любовью Always___smiling
 
Te$oroДата: Вторник, 21.06.2011, 15:17 | Сообщение # 4
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


GalkaCullen, поздравляю с переводом, удачи ах, да, примешь в ПЧ
 
FoxyFryДата: Вторник, 21.06.2011, 15:20 | Сообщение # 5
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Заинтригована описанием. Жду собсно сам фанф smile
ПыСы: Галка, так ты по-немецки шпрехаешь?? surprised

I'm here -----> X || SherlockLand
 
GalkaCullenДата: Вторник, 21.06.2011, 15:45 | Сообщение # 6
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Always___smiling, Te$oro, FoxyFry, очень рада видеть в читателях. Сам перевод я добавлю чуточку позже. wink

Quote (FoxyFry)
ПыСы: Галка, так ты по-немецки шпрехаешь??

Ох, да, милая, их шпрехе дойч. хД tongue
 
lenyuch7418Дата: Вторник, 21.06.2011, 15:58 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Обязательно почитаю твой первый перевод по Дневникам.
Саммари интересное. Буду в ПЧ)
 
ChUsHkAДата: Вторник, 21.06.2011, 19:59 | Сообщение # 8
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Спасибо за приглашение!
Саммари интересное, думаю, это будет что-то забавное
С радостью почитаю)
 
ღSolarღДата: Вторник, 21.06.2011, 21:43 | Сообщение # 9
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




GalkaCullen, спасибо за приглашение! wink С удовольствием почитаю твой перевод! happy
Удачи тебе с ним! wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
SalinaMoonДата: Среда, 22.06.2011, 00:06 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасиб за пригласительный biggrin
С удовольствием почитаю smile
 
BabyJamДата: Воскресенье, 26.06.2011, 12:51 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Мне было очень приятно, когда я увидела приглашение) нравится саммари, поэтому я желаю присоединиться к ПЧ))
с нетерпением жду первых глав!)
Подпись пользователя
Capre Diem!
 
GalkaCullenДата: Среда, 29.06.2011, 15:07 | Сообщение # 12
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Добавлен перевод! Приятного прочтения! Жду ваших отзывов!
 
lenyuch7418Дата: Пятница, 08.07.2011, 16:37 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какой классный подарок!
Очень понравилось, спасибо!
 
Lovely_GirlДата: Четверг, 29.09.2011, 15:05 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 425


Статус:




Привет GalkaCullen )

Какой классный мини-фик! Я в восторге! Здесь я увидела, можно сказать, самую скрытую часть Дэймона. Фанф меня просто растрогал! wink Хочу поблагодарить переводчика и автора за старания над этим мини-рассказом. Побольше бы таких вот светлых, позитивных и интересных фиков!) smile
После прочтения остались только положительные эмоции happy
 
ChampagneДата: Суббота, 12.11.2011, 18:15 | Сообщение # 15
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




GalkaCullen, спасибо за перевод! Я ожидала от Деймона подставы, но... он очень милый smile
Vielen Dank! Das hat mir Spaß gemacht!
 
GalkaCullenДата: Суббота, 12.11.2011, 18:30 | Сообщение # 16
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




lenyuch7418, Lovely_Girl, Champagne, огромное спасибо за комментарии. Я очень рада, что вам понравилась эта история. smile
 
Miss3115Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:05 | Сообщение # 17
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Всему надо учить Елену smile спасибо за перевод)
 
ketrinchik5834Дата: Суббота, 23.02.2013, 02:52 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GalkaCullen, спасибо за перевод истории!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:59 | Сообщение # 19
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » С Днем Рождения, братишка! (- Да, ты еще много чего не знаешь о Стефане...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Самый опасный хищник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92