Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » С Днем Рождения, братишка! (- Да, ты еще много чего не знаешь о Стефане...)
С Днем Рождения, братишка!
GalkaCullenДата: Вторник, 21.06.2011, 13:00 | Сообщение # 1
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:






Название: С Днем Рождения, братишка!

Оригинал: Happy Birthday Brüderchen

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчик: GalkaCullen

Редактор: BanShie

Дисклеймер: герои принадлежат Л. Дж. Смит, сюжет - автору, перевод – мне

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Деймон, Елена, Стефан

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен

Жанр: Smarm

Саммари:

Найти подарок на день рождение любимого человека не так то и просто, а особенно в обществе такого вампира, как Деймон Сальваторе...

От переводчика:

Этот рассказ нашла совершенно случайно, и он мне очень понравился своей простотой и правильностью. Поскольку это мой первый перевод, то я буду рада любим вашим отзывам и комментариям . Надеюсь, фанфик найдет своего читателя.

Благодарность:

Спасибо за помощь и поддержку, моей дорогой KаTrInA. Благодарю ЭКХ и Kiss_cat за прелестную обложку к переводу.

Размещение: только с моего разрешения




Сообщение отредактировал GalkaCullen - Суббота, 13.08.2011, 20:18
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 21.06.2011, 14:07 | Сообщение # 2
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Галюнчик, спасибо за приглашение!!! Не ожидала от тебя!!! Молодец! Удачи тебе с переводом! Конечно же я в ПЧ
 
Always___smilingДата: Вторник, 21.06.2011, 14:49 | Сообщение # 3
ღ¤More smile, it annoys people¤ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 269


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение))
Очень интересное начало))
Принимай в читатели))
Мои любимые читатели и не менее любимые авторы :)
Начался учебный год, а я еще и выпускной класс, поэтому у меня совсем не хватает времени на twilightrussia.ru.Оставляйте комментарии и сообщения - обязательно все прочитаю и всем отвечу, когда будет время. Главы тоже буду стараться выкладывать часто :)
Если что извините :'(
С любовью Always___smiling
 
Te$oroДата: Вторник, 21.06.2011, 15:17 | Сообщение # 4
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


GalkaCullen, поздравляю с переводом, удачи ах, да, примешь в ПЧ
 
FoxyFryДата: Вторник, 21.06.2011, 15:20 | Сообщение # 5
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Заинтригована описанием. Жду собсно сам фанф smile
ПыСы: Галка, так ты по-немецки шпрехаешь?? surprised

I'm here -----> X || SherlockLand
 
GalkaCullenДата: Вторник, 21.06.2011, 15:45 | Сообщение # 6
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Always___smiling, Te$oro, FoxyFry, очень рада видеть в читателях. Сам перевод я добавлю чуточку позже. wink

Quote (FoxyFry)
ПыСы: Галка, так ты по-немецки шпрехаешь??

Ох, да, милая, их шпрехе дойч. хД tongue
 
lenyuch7418Дата: Вторник, 21.06.2011, 15:58 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Обязательно почитаю твой первый перевод по Дневникам.
Саммари интересное. Буду в ПЧ)
 
ChUsHkAДата: Вторник, 21.06.2011, 19:59 | Сообщение # 8
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Спасибо за приглашение!
Саммари интересное, думаю, это будет что-то забавное
С радостью почитаю)
 
ღSolarღДата: Вторник, 21.06.2011, 21:43 | Сообщение # 9
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




GalkaCullen, спасибо за приглашение! wink С удовольствием почитаю твой перевод! happy
Удачи тебе с ним! wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
SalinaMoonДата: Среда, 22.06.2011, 00:06 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасиб за пригласительный biggrin
С удовольствием почитаю smile
 
BabyJamДата: Воскресенье, 26.06.2011, 12:51 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Мне было очень приятно, когда я увидела приглашение) нравится саммари, поэтому я желаю присоединиться к ПЧ))
с нетерпением жду первых глав!)
Подпись пользователя
Capre Diem!
 
GalkaCullenДата: Среда, 29.06.2011, 15:07 | Сообщение # 12
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Добавлен перевод! Приятного прочтения! Жду ваших отзывов!
 
lenyuch7418Дата: Пятница, 08.07.2011, 16:37 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какой классный подарок!
Очень понравилось, спасибо!
 
Lovely_GirlДата: Четверг, 29.09.2011, 15:05 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 425


Статус:




Привет GalkaCullen )

Какой классный мини-фик! Я в восторге! Здесь я увидела, можно сказать, самую скрытую часть Дэймона. Фанф меня просто растрогал! wink Хочу поблагодарить переводчика и автора за старания над этим мини-рассказом. Побольше бы таких вот светлых, позитивных и интересных фиков!) smile
После прочтения остались только положительные эмоции happy
 
ChampagneДата: Суббота, 12.11.2011, 18:15 | Сообщение # 15
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




GalkaCullen, спасибо за перевод! Я ожидала от Деймона подставы, но... он очень милый smile
Vielen Dank! Das hat mir Spaß gemacht!
 
GalkaCullenДата: Суббота, 12.11.2011, 18:30 | Сообщение # 16
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




lenyuch7418, Lovely_Girl, Champagne, огромное спасибо за комментарии. Я очень рада, что вам понравилась эта история. smile
 
Miss3115Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:05 | Сообщение # 17
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Всему надо учить Елену smile спасибо за перевод)
 
ketrinchik5834Дата: Суббота, 23.02.2013, 02:52 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GalkaCullen, спасибо за перевод истории!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:59 | Сообщение # 19
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » С Днем Рождения, братишка! (- Да, ты еще много чего не знаешь о Стефане...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Созданы друг для друга



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92