Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » It's my room! (Гарри Поттер; Драко Малфой/Гермиона Грейнджер)
It's my room!
Flaming_RoseДата: Воскресенье, 20.01.2013, 01:04 | Сообщение # 1
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:








✛ Автор: Dutchygirl.
✛ Переводчик: krechet.
✛ Бета: The Flaming Rose.
✛ Название: Это моя комната!
✛ Фэндом: «Гарри Поттер».
✛ Разрешение на перевод: Получено.
✛ Разрешение на размещение перевода: Здравствуйте! Мне очень приятно, что Вам понравился мой перевод. Конечно, Вы можете опубликовать его на этом сайте, единственная просьба - пришлите ссылку.
✛ Дисклеймер: Все права принадлежат Джоан Кетлинг Роулинг.
✛ Рейтинг: PG-13.
✛ Жанр: Гет, Романтика, Юмор.
Предупреждения: OOC.
✛ Персонажи: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Гарри Поттер, Рон Уизли.
✛ Саммари: Когда Гермиона начинает подозревать, что Малфой достаёт ее, чтобы выжить из комнаты для Старост, она решает применить такой же метод против него самого... пока всё это слегка не выходит из-под контроля.
✛ Размер: Макси, 79 страниц.
✛ Статус: закончен.
✛ Размещение: Только с разрешения переводчика.
Оглавление:
Глава 1. Делиться всегда приятно
Глава 2. Пенный всплеск
Глава 3. Испорченное свидание
Глава 4. Самый обычный день
Глава 5. Выступление Старост
Глава 6. Бал
Глава 7. Не свидание
Глава 8. Музыкальный вечер
Глава 9. Такой разный Малфой
Глава 10. Правда и ничего кроме правды
Глава 11. Почувствуй себя слизеринкой!
Глава 12. Старосты продолжают мешать ужину
Глава 13. Реакция: хорошая, плохая, отвратительная
Глава 14. Возвращение Пожирателя
Глава 15. Прощание с Хогвартсом
Глава 16. А все началось с носка
Эпилог. После эпилога



✤ Работы The Flaming Rose:

✤ Трилогия Death and Resurrection - Седрик Диггори/Изабелла Свон, Амос Диггори, Волан-де-Морт. В процессе.
✤ In All my memories I see your smile - Белла Свон, Ренесми Каллен, Чарли Свон. Завершен.
In All my memories I see your smile - конкурсный фан-фик, написанный в со-авторстве с TheDucksDasha.
✤ Он живёт во мне. Навеки... - Эдвард Каллен/Изабелла Свон. В процессе.
✤ Далёкая реальность: когда ваши пути разойдутся - Эдвард Мейсен/Белла Свон. В процессе.
✤ Двадцать четыре часа - Седрик Диггори, Сириус Блэк, Северус Снегг и др. Временно приостановлен.
✤ Нити судьбы - Эдвард Каллен/Изабелла Свон, Эдвард Каллен/НЖП. Временно приостановлен.
✤ Keepsake - Елена Гилберт/Деймон Сальваторе. Временно приостановлен.
✤ The fate of the black angel - Эдвард Каллен/Белла Свон. Временно приостановлен.


Сообщение отредактировал The_Flaming_Rose - Понедельник, 21.01.2013, 13:57
 
ElizCherryДата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:14 | Сообщение # 2
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




The_Flaming_Rose, привет)Спасибо за приглашение! Драмиона это мое *__*
Принимай меня в ПЧ)Начну читать сегодня/завтра)
Как ты так сразу все главки выложила?
Спасибо)
 
Flaming_RoseДата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:21 | Сообщение # 3
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:




ElizCherry, Доброго времени суток! smile
Цитата (ElizCherry)
Принимай меня в ПЧ)Начну читать сегодня/завтра)

Договорились! happy
Цитата (ElizCherry)
Как ты так сразу все главки выложила?

Решила не затягивать с этим: получила разрешение, и решила сразу же опубликовать все. Чтобы потом не убивать время, да и не особо интриговать возможных читателей) happy
Не за что))
 
Амели4каДата: Четверг, 24.01.2013, 19:11 | Сообщение # 4
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




The_Flaming_Rose, спасибо, что решила поделиться с нами этой историей!

Вообще, сюжет не нов, но на последней главе и эпилоге я лила слёзы в три ручья cry
Хорошо хоть, всё хорошо закончилось smile


Сообщение отредактировал Амели4ка - Четверг, 24.01.2013, 19:11
 
DeruddyДата: Четверг, 24.01.2013, 19:17 | Сообщение # 5
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




The_Flaming_Rose,
спасибо, что выложила эту историю =)) Мало того, что я такого пэйринга еще не читала, так мне бы и в голову такое не пришло!... Гермиона и Драко!... Надо же!
 
Flaming_RoseДата: Четверг, 24.01.2013, 19:22 | Сообщение # 6
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:




Цитата (Амели4ка)
The_Flaming_Rose, спасибо, что решила поделиться с нами этой историей!

Вообще, сюжет не нов, но на последней главе и эпилоге я лила слёзы в три ручья
Хорошо хоть, всё хорошо закончилось

Цитата (Deruddy)
The_Flaming_Rose,
спасибо, что выложила эту историю =)) Мало того, что я такого пэйринга еще не читала, так мне бы и в голову такое не пришло!... Гермиона и Драко!... Надо же!

А вам спасибо, девочки, за то, что соревновались в комментировании глав biggrin Читала ваши комментарии и улыбалась невольно! Спасибо вам огромное! happy

Амели4ка, Да, я тоже в конце сидела и плакала... cry Не ожидала такого поворота, что уж говорить... Очень, очень неожиданно!
Будешь возвращаться в мир DaR? biggrin

Deruddy, Ты ещё Цвет надежды не читала! happy
 
Амели4каДата: Четверг, 24.01.2013, 19:34 | Сообщение # 7
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Мало того, что я такого пэйринга еще не читала, так мне бы и в голову такое не пришло!... Гермиона и Драко!... Надо же!

Даш, ты с какой планеты свалилась? biggrin Драмиона - це ж классика!

The_Flaming_Rose,
Цитата (The_Flaming_Rose)
Не ожидала такого поворота, что уж говорить... Очень, очень неожиданно!

Чем-то мне эта история "Silencio" напомнила happy

Цитата (The_Flaming_Rose)
Будешь возвращаться в мир DaR?

Эх, ты там столько всего настрочила, что меня эти объёмы повергают в ужас. А по одной главе я читать не могу, раз уж их много выложено, так что остаётся только ждать, когда будет время. А сейчас его просто КАТАСТРОФИЧЕСКИ не хватает cry

Цитата (The_Flaming_Rose)
Цвет надежды

Мм, классный фанф. Сложный, запутанный, со всеми этими переходами от одного лица к другому, но классный happy
 
Flaming_RoseДата: Четверг, 24.01.2013, 19:40 | Сообщение # 8
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:




Амели4ка,
Цитата (Амели4ка)
Чем-то мне эта история "Silencio" напомнила

Не читала! happy Стоит?))
Цитата (Амели4ка)
Эх, ты там столько всего настрочила, что меня эти объёмы повергают в ужас. А по одной главе я читать не могу, раз уж их много выложено, так что остаётся только ждать, когда будет время. А сейчас его просто КАТАСТРОФИЧЕСКИ не хватает

Ну ясно) А то я уже спрашивать собиралась, убирать тебя из пч или нет) happy Ладно, когда будет время, тогда и прочитаешь happy К тому моменту уже может быть всё окончательно отредактирую) Как раз этим занялась сегодня))
Цитата (Амели4ка)
Мм, классный фанф. Сложный, запутанный, со всеми этими переходами от одного лица к другому, но классный

Согласна! happy
 
DeruddyДата: Четверг, 24.01.2013, 21:49 | Сообщение # 9
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (The_Flaming_Rose)
Ты ещё Цвет надежды не читала
О! Будет чем заняться! Тут есть?

Цитата (Амели4ка)
ты с какой планеты свалилась? biggrin Драмиона - це ж классика!
Аха-ха! И не спрашивай!.. Я вообще потерянное дитя Вселенной =))
 
Flaming_RoseДата: Четверг, 24.01.2013, 22:01 | Сообщение # 10
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:




Deruddy,
Цитата (Deruddy)
О! Будет чем заняться! Тут есть?

Вроде как нет.. я поищу сейчас, если найду - начну размещать wink
 
DeruddyДата: Четверг, 24.01.2013, 22:12 | Сообщение # 11
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (The_Flaming_Rose)
Вроде как нет.. я поищу сейчас, если найду - начну размещать
Здорово! Спасибо!
 
Flaming_RoseДата: Пятница, 25.01.2013, 20:03 | Сообщение # 12
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:




Цитата (Deruddy)
Здорово! Спасибо!

Пока что не за что: буду ждать разрешения от автора wink
 
DeruddyДата: Пятница, 25.01.2013, 22:32 | Сообщение # 13
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (The_Flaming_Rose)
Пока что не за что: буду ждать разрешения от автора
Всегда есть за что =)) Так что, просто прими благодарность и точка happy
 
Flaming_RoseДата: Суббота, 26.01.2013, 00:29 | Сообщение # 14
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:




Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Всегда есть за что =)) Так что, просто прими благодарность и точка

Хорошо-хорошо! happy
 
ElisKALEN220887Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 12:43 | Сообщение # 15
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




ой я то же тут. хочу в печеньки.


 
Flaming_RoseДата: Воскресенье, 27.01.2013, 18:37 | Сообщение # 16
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:




ElisKALEN220887, Фан-фик уже полностью опубликован wink
Читайте на здоровье! happy
 
МилачкаДата: Воскресенье, 27.01.2013, 22:01 | Сообщение # 17
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




Огромное спасибо за перевод! Захватывающая история.
И не знаю хорошо это или плохо, когда в романе что-то остаётся недосказанным, наверное всё же хорошо, ведь это лучше чем когда уже всё самое главное свершилось, а дальше идёт тягомотина. Хотя кому как. Но главное, это вовремя остановиться.
но у меня все ещё очень много вопросов к этой истории, над которыми я думаю, буду не одну ночь.
В первую очередь конечно же интересно насколько много Гермиона вспомнила, сколько ещё Драко нужно ей всего рассказать и как у них в дальнейшем будут складываться отношения. Ведь они уже не те подростки которыми были 20-25 лет назад. И безумно интересно каково это пронести всю свою любовь чрез годы, это с одной стороны, а с другой каково это вспомнить свою первую любовь, понять и осознать для себя, уже взрослой женщины, что это и была та самая нужная дверка волею судьбы запертая на долгое время в её подсознании. И хочется видеть, что всё, через что прошли эти двое не стёрло того светлого чувства которое они испытывали друг к другу, а возможно оно станет и гораздо сильнее ведь эти люди прожили 1/3 - 1/4 жизни с нелюбимыми людьми и наверняка будут ценить свою настоящую любовь. Вот на это и хотелось бы взглянуть.
Теперь по поводу Астории, по ответу Драко мне не совсем понятно они ещё женаты или он с ней развёлся и действует ли в этом фф правило "Малфои не разводятся".
И в каких отношениях Скорпиус и Роза (да я и детишек хочу свести) всё таки генетическая память и всё такое... Ну и я не думаю, что Малфой теперь уже старший настраивал сына против Роуз.
В общем я большой и страшный романтик и великий сводник. Всё должны быть счастливы кроме плохиша Волан-де-Морта!
Это так мои тёмные мыслишки)))

Ну в общем дорогой переводчик krechet и уважаемая бета The Flaming Rose, мне безумно понравилась адаптация рассказа, перевод и редактура на высшем профессиональном уровне, т.е. не было чувства языкового барьера, когда читаешь и не врубаешься в смысл сказанного героями или запутанность повествования от третьего лица. Я даже не сразу поняла что это перевод, пока до 13-й главы не дошла. Вот я лох)))
Боже, как же хочется продолжения! обожаю такие фанфики!

 
slylyДата: Воскресенье, 03.02.2013, 17:42 | Сообщение # 18
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Люблю эту иторию
Спасибо, приятно было прочитать "исправленную" версию
 
Flaming_RoseДата: Понедельник, 04.02.2013, 07:26 | Сообщение # 19
• It's such a Wonderful Life •

Группа: Проверенные
Сообщений: 5035


Статус:




В каком плане исправленную?..
 
traum_alДата: Четверг, 14.03.2013, 07:30 | Сообщение # 20
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Спасибо за выкладку такого чудесного фанфа
 
СatRinaДата: Вторник, 19.03.2013, 23:29 | Сообщение # 21
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Flaming_Rose, спасибо за этот фанфик. Чего-то меня потянуло на фики по потеру. Наверное поднадоели сумерки. Эта парочка мне нравится больше всех. Честно история читается легко с упением. Но вот лучше бы автор закончила ее как и планировала. Хоть в конце все же был хэппи энд он все же оказался с привкусом какой- то горчинки. Не спорю горчинка тоже нужна и она придает пикантности но все же. Уж слишко долго приходилось Гермоне вспоминать. пошла еще чего-нибудь поищу на эту тематику.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
LenerusДата: Вторник, 29.10.2013, 14:30 | Сообщение # 22
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Добрый вечер!

Если честно, я давно так не смеялась при прочтении! Великолепный юмор первой половины просто сразил наповал!!! Это ж надо столько заклинаний друг на друге испробовать! Это должно было послужить наглядным примером, что надо учиться хорошо (если не отлично). Все таки как никак два лучших ученика школы борются между собой! И я поражалась, как они сами сдерживаются и не смеются при встрече с друг другом! «Адонис» вообще меня добил!!!!
А вот вторая часть напомнила, что все таки война идет. И пожертвование матери, и холодность отца показали цену жизни. Хотелось бы конечно крикнуть Малфою – зачем ты память стер!???? Разве не тебе ли не знать, что Пожирателям смерти не нужны заклинания стирания памяти, которые потом можно восстановить! И самое приятное для меня (уж извините, если мое мнение с вашим не сходится) – это развод Рона и Гермионы. Их брак – это настолько абсурдная идея, что прочитав про развод, я порадовалась. Удивилась, что Малфой развелся. Но ХЭ есть, и это не может не радовать!

Спасибо за произведения!
Удачи и творческих успехов!!
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Среда, 01.01.2014, 14:01 | Сообщение # 23
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Flaming_Rose, спасибо за историю!)
Захватывающая и с юмором!) Немного неожиданно, что Гермиона считала все эти заклинания... О_о
И так хотелось ее убить, когда она пошла допрашивать Малфоя в Большой зал! dry
Правда, было очень жаль потерянного времени sad Сколько же они упустили! Да еще и у Гермионы теперь есть дети, как все сложится? cry
Мысленно надеюсь на лучшее!)

С Новым годом!) Удачи и счастья!) wink


Сообщение отредактировал prizrak_iz_proshlogo - Среда, 01.01.2014, 14:26
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:38 | Сообщение # 24
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » It's my room! (Гарри Поттер; Драко Малфой/Гермиона Грейнджер)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Fault



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92