Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Львы едят овечек (Игра, в которой нельзя проиграть.)
Львы едят овечек
LemisДата: Пятница, 22.10.2010, 15:00 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:







Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"






Оригинальное название: Lions Eat Lambs

Автор: Raggdoll of Twilight

Переводчик: Lemis

Бета: miss_darkness

Рейтинг: М

Жанр: Suspense/Horror

Дисклаймер: Не претендую на Сумерки и Крайне опасную игру. В настоящее время от этого фика не получаю никакой прибыли.

Саммари: Отдых идет наперекосяк, когда Белла узнает, что ее друзья пропали после похода.
Начиная искать их, она натыкается на усадьбу Эдварда Каллена, не подозревая о том, что скоро станет пешкой в его опасной игре – игре, в которой она не может позволить себе проиграть.


Предупреждение: Насилие, нецензурная лексика, дарк. (не изнасилования и не резня).

Дополнительно: AU/OOC/V&H

Размещение:только на ТР

Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен

Содержание:

Пролог

Первая глава. Начало чего-то ужасного.

Вторая глава. Маленькая рыбка, большая рыба.

Третья глава. Кровавые Останки.

Четвертая глава. Часть первая. Охотник. ~ Часть вторая.

Пятая глава. Часть первая. Двойник Человека ~ Часть вторая. ~ Часть третья.

Шестая глава. Обреченная. Часть первая. ~ Часть вторая. ~ Часть третья.

Седьмая глава. Отравленный Дьявол. Часть первая. ~ Часть вторая.

~~~

Ауттейк

Трейлер









Сообщение отредактировал Lemis - Суббота, 15.09.2012, 23:20
 
P@ssionДата: Пятница, 22.10.2010, 23:03 | Сообщение # 26
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Здравствуйте))) Очень заинтересовал пролог! И как только Белле повезло вернуться к людям, да еще обратиться в полицию, чтобы все рассказать? Так интересно! С удовольствием почитаю этот фанфик! Огромное спасибо за перевод!
 
DenizДата: Пятница, 22.10.2010, 23:08 | Сообщение # 27
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 174


Статус:




Юль, спасибо за интересное начало! Пролог и саммари заинтриговали..Буду ждать продолжения))
 
OopsbabyДата: Пятница, 22.10.2010, 23:35 | Сообщение # 28
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Lemis, Спасибо за пролог.
Очень заинтересовало!
Можно в пч? wink
 
FloshkaДата: Суббота, 23.10.2010, 03:18 | Сообщение # 29

Группа: Удаленные






Зай, я буду читать!)) Один лишь только пролог, а какой накал страстей))
Удачи с переводом!))
 
Yani4kaДата: Суббота, 23.10.2010, 13:46 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Lemis, Пролог меня заинтриговал! happy Записывай в ПЧ:)

biggrin Спасибо за перевод! буду ждать первые главки biggrin


 
LemisДата: Суббота, 23.10.2010, 20:34 | Сообщение # 31
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Natali1093,

Quote (Natali1093)
Пролог очень интригующий!!!! Сразу становится интерестно что случилось и кто те пропавшие!!!!

Очень рада, что так заинтриговало smile

Quote (Natali1093)
С удовольстием буду в ПЧ)))))

А мы в свою очередь с удовольствием принимаем smile

viati,

Quote (viati)
Пролог поравился оч)))) Я буду в пч)))

Очень рады, надеюсь будешь с нами до конца.

anyaiv,

Quote (anyaiv)
Юльчик, дорогой ты мой энерджайзер...Если честно даже не думала, что ты сегодня нас порадуешь..А тут такой приятный сюрпризище..

Ну, вот на то я и энерджайзер, чтобы так быстро радовать. А сейчас выходные и на улице холодно, поэтому дома сижу и делать нечего smile

Quote (anyaiv)
И так после прочтения очень интригующего пролога, могу сказать, что мой мозг сойдет с ума от переполняющего его мыслей и предположений...

Сходить с ума не надо, ты мне еще здоровая нужна, ведь тогда кого я буду и дальше пугать?
Но мне будет интересно слушать твои предположения Х)

Quote (anyaiv)
Из пролога понятно только то, что...во-первых Джаспер - шериф (омг..если не ошибаюсь, это первый рассказ, который я читаю где он сверкает звездой шерифа)..

Я тоже еще не встречала такого, но ему этот образ идет, не так ли?

Quote (anyaiv)
во-вторых..Белла вляпалась по самое не могу...

Ну, Белла вечно притягивает неприятности. Так что это не удивительно. Но, может ей еще повезет wink

Quote (anyaiv)
в-третьих..и это самое не могу и есть Эдвард, от которого она смывалась и по чьей вине предстала в таком не гламурном образе в прологе...

Ну, не буду раскрывать всех секретов, надо же иннтриговать, но с каждой главой все будет понятней... smile

Quote (anyaiv)
в-четвертых..омг..неужели Эдвард и есть убийца-маньяк, который повинен в исчезновении людей..в-пятых...какие именно виды имеет он на Бельчонка (о, неужели она его судьба (любовь, сексуальный интерес), а потому он ее не прикончил, как остальных..если конечно он убийца)

Ты задаешь слишком провокационные вопросы, и я изо всех сил стараюсь не проболтаться smile Поэтому, грозно сторожу свои же слова smile

Quote (anyaiv)
в-шестых..господи, даже трудно представить чем вся эта история закончится

Хах, ну надеюсь будет все неожиданно smile

Quote (anyaiv)
В общем Юльчик, жду проды, потому как вопросов уйма, а ответов кукишь..

Постараюсь не задерживать ее, но как получиться. Но, я уже над ней работаю...

GoldFly,

Quote (GoldFly)
Lemis, спасибо за пролог! интригует))очень интригует)

Он всех заинтриговал, автор молодец!

Quote (leno4ka0066)
принимай в читатели=)

С удовольствием принимаю smile

fon,

Quote (fon)
Lemis,принимай меня в ПЧ)))) Мне безумно понравился пролог и саммари, так что я с нетерпением жду продолжения))))

Конечно принимаю. Приятно, слышать, значит хорошо мы поработали.

Quote (fon)
Огромное спасибо тебе и бете, что дарите нам этот перевод))))

Спасибо и тебе, что комментируешь.

Slastenka,

Quote (Slastenka)
начало интригует аж ни магу, так что желаю удачи тебе в переводе!

Спасибо большое, постараюсь с продой не затягивать smile

Quote (Slastenka)
и принимай ПЧ

Конечно принимаю smile

P@ssion,

Quote (P@ssion)
Здравствуйте))) Очень заинтересовал пролог!

Привет, можно и на ты smile

Quote (P@ssion)
И как только Белле повезло вернуться к людям, да еще обратиться в полицию, чтобы все рассказать? Так интересно!

Ну, она хотела выжать, а как именно будет известно из глав.

Quote (P@ssion)
С удовольствием почитаю этот фанфик! Огромное спасибо за перевод!

Спасибо, очень рады.

Deniz,

Quote (Deniz)
Юль, спасибо за интересное начало! Пролог и саммари заинтриговали..Буду ждать продолжения))

Спасибо, постараюсь не задерживать главы smile

Oopsbaby,

Quote (Oopsbaby)
Lemis, Спасибо за пролог. Очень заинтересовало! Можно в пч?

Спасибо, конечно же можно smile

Floshka,

Quote (Floshka)
Зай, я буду читать!)) Один лишь только пролог, а какой накал страстей)) Удачи с переводом!))

Спасибо что забежала и осталась smile

Yani4ka,

Quote (Yani4ka)
Lemis, Пролог меня заинтриговал! Записывай в ПЧ:)

Запоминаю тебя, спасибо smile

Quote (Yani4ka)
Спасибо за перевод! буду ждать первые главки

Она уже на днях будет smile

________

Спасибо всем за комментарии, первая глава будет со дня на день.


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
GalinaДата: Суббота, 23.10.2010, 21:32 | Сообщение # 32
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Lemis, Юлька , моя тема ! Обязательно буду читать !
Белла с кровавыми глазами ? Она просто с лопнувшими капилярами или вампир ?
Грязная , со спутаными волосами вся в крови ...Ух ты , да девочка побывала в ужасной переделке .
Интересно , кто все это с ней сотворил ?
Необычно то , что Хейл мужчина , и то , что Диметрий полицейский ...В этот раз он будет на стороне добра ?
Пролог просто захватывает , интрига уже присутствует , вот это вообще напрягло :
...– Почему Вы здесь?

- Потому что я знаю, что случилось с людьми, которые пропали без вести.

Он наклонился немного вперед в своем кресле, его голые предплечья задели стол.
– Это признание, мисс Свон? ...
Нехватало еще , чтоб Белла сама была маньячкой ! surprised
Надеюсь Белла поможет остановить исчезновения людей , и очень надеюсь , что полиция сумеет ее защитить от того , из Чьих лап ей удалось ускользнуть !
Буду с нетерпением ждать продолжения , люблю темные истории ! cool


 
LemisДата: Суббота, 23.10.2010, 22:14 | Сообщение # 33
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Galina,

Quote (Galina)
Lemis, Юлька , моя тема ! Обязательно буду читать !

Как и моя. Мне тоже понравилось такое развитие событий...

Quote (Galina)
Белла с кровавыми глазами ? Она просто с лопнувшими капилярами или вампир ?

У нее полопались капилляры, как я поняла...

Quote (Galina)
Грязная , со спутаными волосами вся в крови ...Ух ты , да девочка побывала в ужасной переделке . Интересно , кто все это с ней сотворил ?

Ну, намек на кто, есть в саммари happy

Quote (Galina)
Необычно то , что Хейл мужчина , и то

Ну ,в саге тоже Джаспер Хейл, просто в фф уже все поменяли...

Quote (Galina)
что Диметрий полицейский ...В этот раз он будет на стороне добра ?

Да, он добренький и нервный... И вообще мечта идиота, в одной комнате такие мужчины

Quote (Galina)
Нехватало еще , чтоб Белла сама была маньячкой !

Она жертва, пешка в игре...

Quote (Galina)
Надеюсь Белла поможет остановить исчезновения людей , и очень надеюсь , что полиция сумеет ее защитить от того , из Чьих лап ей удалось ускользнуть !

Ну, ответа не дам ,можно надеяться :Р

Спасибо, я уже перевожу главу, постараюсь ее на днях выложить smile

Quote (Galina)
Буду с нетерпением ждать продолжения , люблю темные истории !


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
GalinaДата: Воскресенье, 24.10.2010, 08:38 | Сообщение # 34
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Lemis, слава Богу , что Белла не маньяк ....Хотя , мне наверное это было бы очень интересно !)
Если в саммари намек , то маньяк Эдик ? Ут ты , нравится мне это , не просто черный Эдик - кровавый ! Причем не ради пропитания , а ради удовольствия ....Брррр , но жду
..
Юль , я действительно забыла уже , что Джаспер - Хейл ))) Позор на мою , не седую еще голову !
То , что Джас будет вести расследование дает надежду на возможный роман между ним и Беллой , это мне очень нравится , люблю я их в паре .
Ну по Диметрию я не страдаю , но учитывая его дар ищейки , надеюсь , что он сможет взять след маньяка .
Белла - пешка ? Нет наверное она просто жертва , надеюсь , что она доставила Эдварду , если именно он маньяк , немало хлопот !
Ну на то , что ты рассколишся и дашь мне подсказку , я и не надеялась ))) Будем читать и узнавать все из твоих переводов .
Удачи тебе , ждем первую главу ! smile surprised




Сообщение отредактировал Galina - Воскресенье, 24.10.2010, 08:38
 
SerafimaДата: Воскресенье, 24.10.2010, 09:44 | Сообщение # 35
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Lemis, пролог ооочень заинтересовал! biggrin примешь в пч? happy
с нетерпением ожидаю продолжения! ^_^


Сообщение отредактировал Serafima - Воскресенье, 24.10.2010, 09:45
 
асукаДата: Воскресенье, 24.10.2010, 18:24 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 189


Статус:

Клубы:


Пролог заинтересовал.. Жду следующих глав! smile

Подпись пользователя
Личный рай в моей голове, личный ад в моем сердце.

 
LemisДата: Воскресенье, 24.10.2010, 18:46 | Сообщение # 37
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Galina,

Quote (Galina)
Lemis, слава Богу , что Белла не маньяк ....Хотя , мне наверное это было бы очень интересно !)

Ну, ты заявлен только Дарк Эдвард, но кто знает, что будет...

Quote (Galina)
Если в саммари намек , то маньяк Эдик ? Ут ты , нравится мне это , не просто черный Эдик - кровавый ! Причем не ради пропитания , а ради удовольствия ....Брррр , но жду

Ну, да Эдвард как всегда шикарен smile

Quote (Galina)
Юль , я действительно забыла уже , что Джаспер - Хейл ))) Позор на мою , не седую еще голову !

Да, я тоже иногда забываю, так что это не грешно smile

Quote (Galina)
То , что Джас будет вести расследование дает надежду на возможный роман между ним и Беллой , это мне очень нравится , люблю я их в паре .

Не забегай так далеко, тут все-таки главные Эдвард и Белла.

Quote (Galina)
Ну по Диметрию я не страдаю , но учитывая его дар ищейки , надеюсь , что он сможет взять след маньяка .

А я страдаю smile Ну, у него тут не большая роль...

Quote (Galina)
Белла - пешка ? Нет наверное она просто жертва , надеюсь , что она доставила Эдварду , если именно он маньяк , немало хлопот !

Пешка, он игрок... Шахматист можно так сказать, жизни это пешки..

Quote (Galina)
Ну на то , что ты рассколишся и дашь мне подсказку , я и не надеялась ))) Будем читать и узнавать все из твоих переводов .

Это да, я стою до последнего.

Serafima,

Quote (Serafima)
Lemis, пролог ооочень заинтересовал! примешь в пч? с нетерпением ожидаю продолжения! ^_^

Конечно приму. очень рада тебя здесь видеть smile

асука,

Quote (асука)
Пролог заинтересовал.. Жду следующих глав!

Спасибо, скоро уже будет...

______

Хочется добавить, что в Первой главе будут описаны события за четыре дня до этого...


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
ТессДата: Воскресенье, 24.10.2010, 20:18 | Сообщение # 38
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Если переводишь ты, значит я в читателях!!!!:)

Добавлено (24.10.2010, 20:18)
---------------------------------------------
Судя по названию, Эдвард- каннибал.:) Надеюсь - шутка. Белла опять нашла приключения на свою пятую точку. Мне почему-то пришла мысль, что зря она за помощью пришла...
Буду рада продолжать читать твои переводы!

 
Alena199Дата: Вторник, 26.10.2010, 14:10 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:

Клубы:


Не так много произведений, рассказывающих о жестком Эдварде. А этот прям страшный и опасный. Принимайте в ПЧ. Буду читать.
 
LemisДата: Вторник, 26.10.2010, 18:32 | Сообщение # 40
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Тесс,

Quote (Тесс)
Если переводишь ты, значит я в читателях!!!!:)

Сочту это за комплимент, спасибо smile

Quote (Тесс)
Судя по названию, Эдвард- каннибал.:) Надеюсь - шутка.

Ну, на обложке есть подсказка smile

Quote (Тесс)
Белла опять нашла приключения на свою пятую точку.

Ну, куда же без этого... Она же жить без этого не может smile

Quote (Тесс)
Мне почему-то пришла мысль, что зря она за помощью пришла...

Не надо мудрить, а то так скоро от своих же мыслей перепугаешься smile

Quote (Тесс)
Буду рада продолжать читать твои переводы!

Спасибо большое, рада что и здесь ты со мной smile

Alena199,

Quote (Alena199)
Не так много произведений, рассказывающих о жестком Эдварде. А этот прям страшный и опасный.

Ну, я люблю такого Эдварда, поэтому и ищу. Здесь он подходит по всем пунктам smile

Quote (Alena199)
Принимайте в ПЧ. Буду читать.

С удовольствием принимаю. Спасибо.

_________________


Добавлена Первая Глава


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
ЕvаngelistаДата: Вторник, 26.10.2010, 19:08 | Сообщение # 41
героиня на героине

Группа: Проверенные
Сообщений: 2198


Статус:




Так, забрела тут на огонек погреться, а у вас тут фф интересный! Я в ПЧ, И НЕ НАДЕТЕСЬ МЕНЯ ВЫГНАТЬ!))))))))
 
FlorrieДата: Вторник, 26.10.2010, 19:30 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Ух... Полохой Эдвард!
Только начало и первая глава как правило обыкновенная. Описывающая, разъясняющая, но конец... Вот это конец! Ничего собственно фееричного, но как - то меня аж в дрожь бросило...
Особенно последнее с Феликсом. Жаль парнишку. Это насколько нужно одичать, быть сумешедшим, чтобы разговарить с трупом? Уже от этого не по себе...

Мне очень понравился Джейк. Я не фанатка Тим Джейкоба, но он хороший малый. Милый, забавный... славный Джейк.))

Бэтик, спасибо тебе за главу и удачи в дальнейшем! В свою очередь обещаю, что остаюсь в ПЧ и, когда добью установку фотошопа, то забабахаю такую тебе облаженцию... Пальчики оближешь!))


 
miss_darknessДата: Вторник, 26.10.2010, 19:31 | Сообщение # 43

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote
с каждой последующей главой, размер будет увеличиваться.

наверное только для меня эта новость звучит удручающе biggrin
хотя может быть и для Юли тоже...


 
Alena199Дата: Вторник, 26.10.2010, 20:46 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:

Клубы:


Lemis, спасибо за оповещение и такую интересную, насыщенную и содержательную главу. Нас познакомили с главными героями, поставили в известность о их взаимоотношениях. Белла с Джейком были парой и по какой-то причине расстались. Но видимо для себя всё окончательно не решили. Совместная ночь в палатке нам об этом расскажет.
Оу, а Эдвард совсем монстр.
Жду продолжение.
 
(Mania)Дата: Вторник, 26.10.2010, 20:54 | Сообщение # 45
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Очень очень интересно. Неужели это Эдвард так быстро с Феликсом расправился?? и я так понимаю компания туристов направляется прямо к нему))))Спасибо за главу)

 
KatyarkaДата: Вторник, 26.10.2010, 21:29 | Сообщение # 46
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Потрясающая глава!Очень содержательная!И размер внушительный happy
Эдвард реально чудище! Девочки, лесистые местности обходим бочком! biggrin
Кстати ,а у Эдварда с Беллой будут отношения?Или чисто маньяк\жертва без любилок ?
Огромное спасибо глава очень понравилась,с нетерпением буду ждать продолжения!


Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
anyaivДата: Вторник, 26.10.2010, 21:33 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Юльчик, спасибо тебе за первую главу и за то, что не стала затягивать с ее выкладыванием...скажем так, легче читать по горячим следам. Ну, что ж эта глава рассказала нам с чего в принципе все началось...Узнали по-именно всех будущих жертв, чего они вообще туда поехали и в который раз убеждаемся, что надо слушаться родителей. Вот и Чарли говорил, предупреждал, что не надо ехать... Так нет же...Поехали на свою пятую точку искать приключения...и нашли их...Думаю, что странный мужчина разговаривающий с трупами и с острыми клыками, и есть Эдвард... И судя по тому, что ужинать он любит забредшими туристами и высасывает из них кровь, он...вампир surprised я в шоке...и судя по тому, что он так бодренько обрадовался нарушителям нас ждет шикарная встреча...возможно он даже, как истинный джентльмен пригласит их к себе домой... happy В общем Юльчик, жду продолжения...Хочу знать кого следующего он схомячит cry

 
Yani4kaДата: Вторник, 26.10.2010, 22:17 | Сообщение # 48
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Lemis, Вот это да.....прям фильм ужасов biggrin а я их так люблю.... biggrin
Палатки...ночь...костер,три пары...чувствую, со второй главы, начнется веселуха и много ужина у Эдварда biggrin biggrin biggrin
Перевод замечательный! Спасибо большое, ты и твоя Бета молодцы Жду продолжения банкета biggrin biggrin biggrin tongue biggrin


 
ЛенаДата: Вторник, 26.10.2010, 22:20 | Сообщение # 49
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Название happy и начало весьма впечатляющие smile С моей любовью к ужастикам,я заранее обожаю эту историю biggrin
 
DenizДата: Вторник, 26.10.2010, 22:21 | Сообщение # 50
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 174


Статус:




Девочки! Спасибо за прекрасно выполненный перевод. Интересно..Страшно..И я даже не могу точно сказать, что больше..
На середине главы осознала, что в названии сказано, что львы все-таки их (овечек) едят.. а не просто убивают или обращают.. Эдвард каннибал что-ли? Или все-таки вампир...
Жду с нетерпением продолжения.. СПАСИБО!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Львы едят овечек (Игра, в которой нельзя проиграть.)
Поиск:


Маленькие радости жизни