О Боже, я тоже в шоке! Я надеюсь, автор не пишет произведение на основе случаев из собственной жизни??? Если так, то я в ауте
Хотя с другой стороны (скептической, наверное), я что-то не особо в это верю...
Я хочу сказать, что если это реально произошло с человеком, то он так просто не будет писать, например: "Меня папа избил", а сам сидеть в это время и синяки замазывать...
Я всегда считала, что люди ТАКОЕ не должны вот просто так рассказать незнакомым людям.
Но, опять же, это же ФОРУМ, здесь все анонимно можно сказать... Никто никогда не узнает, кто ты есть в реальной жизни... Все, я запуталась

zdorik-sandorik,

Есть что-то такое... это секта=)

Конечно примем!
Вэлком к нам!
А я прочитала только две главы... так что похвастаться ничем не могу... кроме перевода
Спасибо за комментарий!

КаТьКо_О,

Даже не знаю... но от этого предложения мне было не по себе...

Это интернет, здесь проще рассказать о своих проблемах, поделиться с кем-нибудь и получить поддержку или совет. Никто тебя не знает, никто не засмеет или не пошлет. А рассказать подобное через писанину еще легче, завуалировал все под выдуманную историю, и вроде как, излил душу. Но, не буду говорить, за автора ничего.

Теперь пару слов по сабжу. Сразу по обеим частям пролога.

Не удивительно, что Белла испытывает нечто намного большее, чем просто сестринскую любовь к Джасу. Любая девушка бы расстаяла. Такой мужчина. Ах.

Всё. Меня не стало. Ушла в себя. Далеко и надолго. Погрязла в мечтах о Джаспере в душе. А воображение у меня хорошее. Картинки яркие. Аххххх.

Вот только в пресловутых "идеальных" семьях родители не избивают своих детей смертным боем.

Quod licet Jovi, nоn licet bovi. И правда, что позволено Юпитеру, не позволено быку. Вот только бык может забыть о общепринятых правилах поведения с богами.

А папочке только бы найти повод, чтобы "оторваться" на детях по полной. Особенно на Белле, которая, будучи девушкой, является более слабой по определению.

Так вот откуда "ноги ростут" у папенькиной ненависти к ребятам. Ну-ну.

О да. Он, небось, готов был признаться в чистой и невинной любви к Джасперу в тот момент. А о том, что он постоянно избивал Беллу, так это, ну, просто, как говориться, бес попутал.

Вот это привязанность к человеку. Больше похоже на необходимость. Даже на любовь. Что, скорее всего, является истиной.

Я в очередной раз в астрале

Это и есть последствия совершения преступления. Хоть и непреднамеренного.

Ещё раз спасибо за перевод. Буду с нетерпением ждать перевода следующей части.

Приму, только давайте тут без спойлерства, какие будут следующие главы и бла-бла-бла=)

Честно, страшно испытывать такую любовь к собственному брату... ненормально все это, пусть этот брат и Джаспер Уитлок. Отсюда вывод, лучше не иметь таких братьев=)

"Идеальная семья" - это ведь напускное... а что творится в таких семьях дома - это мы увидели наглядно в прологе.

Да-да

Примерно так он себе все и представлял

Конечно любовь... сестренская или нечто большее... Они ведь через многое прошли вместе, так что у них обоих эта связь и привязанность друг к другу.

Спасибо за комментарий!=)

fаnat, спасибо=)

zdorik-sandorik, повторяю, никаких подразниваний читателей! Если уж совсем не терпится поговорить на эту тему друг с другом, то через ЛС!

Глава уже переведена, остаются последние штрихи с ее адаптацией к русскому языку, и, возможно, вечером она будет выложена.

Джаспер, Джаспер, ай-яй-яй, как не стыдно думать так о сестренке!)
Да уж, не отошел еще от убийства парень... Не мерзнуть при холоде - плохой признак.
Ну, Джаспер - молодец, держится, как и подобает настоящему мужчине, оберегает Беллу))

За то, что Джас завел их в деревню по собственной глубости и еще и минивен угнал, я думаю, все уже простили. Как на такого мужчину можно злиться???)))

А конец главы... Я и офигела, чесно говоря, и растаяла)
Белла в этом фике предстает нам некой "беспомощной барышней". Я к тому, что можно было бы как-то и самой над ранкой поработать...
Действия Джаса... ой. Ну это нечто. В начале главы он бьет себя кулаком в грудь и говорит: "Это же моя сестренка! Нельзя о ней в таком смысле думать!" А сам... Вот такое вот противоречие высказываний получается.
Ну и как всегда, конец на самом интересном месте получился. Я сижу и думаю: "Ну неужели сейчас все произойдет???" А оно - опочки - и заканчивается))
Что-то я не на шутку тут разошлась. Закругляюсь что ли))

Cypa, еще раз спасибо за такой качественный перевод!) Спасибо за потраченное время и труд))))

Спасибо за перевод!!

Никакого спойлерства с моей стороны не будет. Я очень уважаю труд переводчиков. А твои переводы я просто обожаю. В тот момент просто волной эмоций от потрясающего перевода накатило.

Теперь пару слов о главе, если позволишь.

Согласна на все 1000 %, что лучше не иметь такого брата, как Джаспер Витлок. Это же просто нечто невообразимое! Так жарко! Хочеться зацепиться за каждое слово и развивать псевдо-философские размышления на тему "Как жаль, что я не Белла".

Хех. В этот момент все разумные мысли начали по-тихоньку исчезать из моей бедной головы

Дааа, вот вам проявление братской любви

Обоюдное наслаждение является навысшей точкой доверия в отношениях двоих близких людей. Более того, истории известны примеры более чем родственных связей, например, знаменитая Клеопатра и её братья.

Не знаю как у Беллы, но у меня мурашки по телу побежали ещё сильнее, чем после момента просыпания Джаспера

Учитывая то, каким "добрым, чутким и заботливым" был папочка, нет ни грамма сожаления, что у Джаса хватило смелости в тот момент покончить раз и навсегда с тем существом.

Пресловутые мурашки, ранее бегавшие по телу, начали отплясывать кан-кан

Может я и извращенка, но я растеклась по клавиатуре. Окончательно и бесповоротно

Ну почему я не Белла ?!?!?!?!?!?!?!?!?!