| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
 Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
 Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
 Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
 За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
 Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
What Happens At Charlie's Wedding
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
 2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом
Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding
Автор: velvetbutterfly;
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Ева и Sensuous
Бета: сами себе беты;
Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.
Рейтинг: М (+18)
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард
Саммари:
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;
Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)
От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым! 
Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1 Глава 8.2
Глава 9
Глава 10.1 Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2
Глава 14.1 Глава 14.2
Глава 15.1 Глава 15.2
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2
Глава 18.1 Глава 18.2 Глава 18.3
Эпилог
Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно
|
| |
|
|
| ИрисI | Дата: Суббота, 18.06.2011, 20:22 | Сообщение # 876 |
Гармония в противоречии
Группа: Проверенные
Сообщений: 5309
Статус:
|
Ева и Sensuous, спасибо за перевод.
По ходу главы, точней, части, мыслей было много и разных.
И об образе Элис, и о странном поведении Джеймса, и о преображении Эдварда...
Но все как-то неважно стало в самом конце.
Он приехал  Даже не знаю, что сказать, наконец-то )))
Жду продолжения, очень-очень 
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Суббота, 18.06.2011, 20:49 | Сообщение # 877 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
ПЧ
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Суббота, 18.06.2011, 21:42 | Сообщение # 878 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Ева и Sensuous , спасибо за вторую часть главы
И да, о, Боги...ОН приехал!!! Не прошло и года!!! И он еще тогда думал, а не смирилась ли она. С какими мыслями теперь он пришел. И интересно от чьего имени будет следующая глава, от его или от ее?! И, черт возьми, пусть они наконец-таки помирятся... сколько можно и друг друга и читателей уже мучать... уже все все осознали, покаялись и так далее... пусть он ее, в конце концов, простит. Хотя если он приехал, значит, уже готов простить.
|
| |
|
|
| Janina1103 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 22:06 | Сообщение # 879 |
Останусь Человеком
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
После перерыва я довольно плохо воспринимаю этих мужиков!
Карлайл сделал Белле больно и ждёт и не отзывается! Он ведь знает историю первых отношений Беллы и как она год это переживала.
Затем появляется очень странный Джеймс, правда, что он странный стало ясно, когда оказалось, что от Беллы ему ничего не нужно. Такой весь альтруист, переродившийся за год.
Приезжает Эдвард, который Беллу презирает и называет в 17 главе подстилкой!!! И ведёт себя так, будто ничего не было!
Сволочи все, Карлайлу сначала цветочным горшком по голове, а потом сделать искусственное дыхание.
Варвара и Лена, СПАСИБО за перевод!
Вверх по лестнице, ведущей вниз. 
Сообщение отредактировал Janina1103 - Среда, 20.07.2011, 13:29 |
| |
|
|
| lubov_82 | Дата: Среда, 29.06.2011, 10:10 | Сообщение # 880 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
 Девочки! Когда же продолжение??! Остановились на самом интересном моменте  У
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 20:21 | Сообщение # 881 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Девушки, от меня большое всем спасибо за комментарии! Ответим на все и сразу, тем более что ждать осталось недолго - Лена появится и выложит оставшуюся часть главы. А там и Эпилог будет на подходе
Пы.сы:
Quote (Janina1103) Sensuous, Яна, СПАСИБО за перевод!
За перевод спасибо Еве ака Лене Ну а меня родители Варей нарекли
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
| |
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 02:22 | Сообщение # 883 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет!Чудесный ФФ!Спасибо за новую главу!Очень рада,что у Карлайла и Беллы все получилось!И Эдвард тоже молодец.Жаль,что скоро конец,не хотелось бы расставаться с героями этого ФФ!Рада счастливому завершению.Спасибо Вам большое за доставленное удовольствие!Удачи,счастья и любви!!!
|
| |
|
|
| Pati_Pati | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 02:30 | Сообщение # 884 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Большое спасибо за продолжение. успехов в продолжении перевода
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 04:40 | Сообщение # 885 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Ева, спасибо огромное за перевод, наконец то проблемы позади и они все решили. Осталось теперь только жить долго и счастливо )
Sensuous, спасибо тебе за редактуру
|
| |
|
| |
| |
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 11:02 | Сообщение # 888 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за продолжение! Как хорошо, что они всё выяснили. Надеюсь, теперь всё будет хорошо. Жду эпилога.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 11:38 | Сообщение # 889 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Ева и Sensuous, благодарю вас за перевод и редакцию главы!
Наконец-то, наш дорогой дохтур сделал этот шаг - приехал к свое любимой девушке и объяснился с ней, прекратив и её мучения, и свои, потому что, что бы ни было между Беллой и Карлайлом, какие бы препятствия не вставали на их пути, главное - доверять друг другу и любить. Ведь известно, что настоящей любви под силу преодолеть любые расстояния и любые преграды, и не имеет значения название города, где приходится жить и работать, самое важное - засыпать и просыпаться в объятиях любимой (любимого) и знать, что это - твой дом!
С нетерпением жду эпилога))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Xameleon | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 12:02 | Сообщение # 890 |
|
Keeps Getting Better
Группа: Проверенные
Сообщений: 366
Статус:
|
Sensuous, спасибо большое за чудесную главу 
Наконец-то все позади и Карлайл приехал к Белле и объяснился
Теперь то у них все точно будет хорошо 
Будем ждать эпилог
|
| |
|
|
| Виринея | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 12:43 | Сообщение # 891 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
Молодец Белла: повела себя по-взрослому, сначала расставила все точки над "и", а потом погрузилась в любовь. Карлайл тоже молодец: переступил через себя, все обдумал и осознал и вернулся к любимой. Теперь у них все должно сложиться на отлично. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 13:23 | Сообщение # 892 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Как же долго мы все этого ждали!
Но это было... мило (в конце). Теперь, когда всем тревогам, страхам, боли и грусти пришел конец, начинается настоящая... семейная жизнь
Ещё Эдварда осталось устроить. Как-то непривычно, что не девушка с именем Белла будет его избранницей.
Спасибо за перевод и редактуру! Все ждем-с эпилога.
|
| |
|
|
| Menestres | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 18:04 | Сообщение # 893 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Наконец-то у Карлайла хватило храбрости поговорить, а впрочем не зря говорят ревность двигатель демографии. Еще раз спасибо
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 20:33 | Сообщение # 894 |
|
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Концовка просто превосходная, спасибо вам девчонки за ваш огромный труд
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 20:40 | Сообщение # 895 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
 Девочки просто огромнейшее спасибо за ваши труды....
суперский фф...
сегодня с утра встала увидела новую главку...и хотя опаздывала на работу...все же не удержалась села читать...Карлайл и Белла вместе....на работу пошла счастливая и с улыбкой до ушей...а прихожу с работы тут еще один подарочек... эпилог...сегодня просто чудесный день...
Белла замужем за Карлайлом и ждет ребеночка...сейчас расплачусь от нахлынувших чувств....
оч жаль растоваться с этой историей...особенно с любимым доктором...  похитившим мое сердце...даже не представляю что сейчас делать...
оч рада что Эдвард тоже обрел свое счастье...Анжела довольно необычный выбор...но мне нравится...
еще раз спасибо за прекрасный перевод....и доставленное удовольствие...
Сообщение отредактировал Снежанна - Понедельник, 04.07.2011, 20:41 |
| |
|
| |
| |
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 21:32 | Сообщение # 898 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод этой чудесной истории! И конец просто замечательный, всё как и должно быть. Все счастливы и любимы. Ещё раз спасибо!
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 21:32 | Сообщение # 899 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет!Огромнейшее спасибо за такой замечательный ФФ!!!Читала с удовольствием с самой первой главы!Спасибо большое за Ваш труд!Порадовали!Молодцы-супер!!!Вообщем чудесно,одни положительные эмоции!Удачи Вам и творческого вдохновления!Надеюсь еще не раз встретимся с Вами на сайте.СПАСИБО!!!
|
| |
|
|
| Mashunya | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 21:36 | Сообщение # 900 |
|
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Ева и Sensuous , девочки, огромное спасибо за перевод. Было здорово прочитать эту историю. Радует такой радужный конец, да и эпилог удался на славу, не просто отписка. А Вам большушая благодарность за выдержку, что не бросили своих читателей и закончили перевод этой истории... Надеюсь, Вы нас еще порадуете чем-нить интересным)))
Сообщение отредактировал Mashunya - Вторник, 05.07.2011, 12:03 |
| |
|
|
 Fault
|
