Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Вторник, 04.02.2014, 02:57 | Сообщение # 576
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Клубы:
Только вчера начала читать, а тут оп и эпилог уже
Не буду долго писать, скажу всего парочку вещей: Читала в захлеб, очень уж понравилась эта история Рыдала, как ненормальная, когда Белла решила уйти и когда Эд вернулся Очень понравился такой образ Эдварда... ...почему-то, даже, очень понравилась его дружба с Таней Чертовски выводили Джейн и Джеймс, бррр
Очень интересная история, спасибо за перевод и редактуру
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 16:25 | Сообщение # 577
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Все прожевала, проглотила, и теперь жду добавки-ауттейка! Спасибо за чудесный реалистичный фанф! Почему бы и нет?! Органичный перевод, отличный слог, чувственные сцены! Девушки, большое человеческое спасибо
Дата: Пятница, 14.02.2014, 20:27 | Сообщение # 579
★Alter ego★
Группа: Проверенные
Сообщений: 2070
Статус:
Спасибо большое за перевод этой очень жизненной истории в какой-то степени)) Конечно, не всем посчастливится найти такого замечательного мужчину, как Эдвард, но все же главное здесь,как сказала Белла, что дело было именно в ней. Главное, разобраться в себе и избавиться от своих демонов, мешающих нормально жить. Конечно, Эдвард ей очень хорошо помог в этом, а так, на самом деле, это очень сложно. Но реально. А еще в этой истории показано, что не стоит разменивать свою жизнь на таких придурков как Джеймс. Какие бы страхи не терзали, как бы не было привычно это, но надо себя уважать и верить, что мы все достойны лучшего, чем хамство и унижения со стороны того, кто должен быть ближе всех. В общем, рада я за ребят. За всех))) Sonea, Иринка, поздравляю тебя с окончанием этого перевода! Спасибо, что, несмотря на трудности, ты завершила его))) LanaLuna11, вам огромное спасибо, что смогли связаться с переводчиком и довыкладывать историю (как я поняла) Теперь буду ждать ауттейк
Дата: Суббота, 15.02.2014, 19:27 | Сообщение # 580
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаcase ()
Главное, разобраться в себе и избавиться от своих демонов, мешающих нормально жить. Конечно, Эдвард ей очень хорошо помог в этом, а так, на самом деле, это очень сложно. Но реально.
О да, любовь сделала все возможное, а когда нет поддержки, тебе кажется, что ты никому не нравишься и не нужна.
Цитатаcase ()
LanaLuna11, вам огромное спасибо, что смогли связаться с переводчиком и довыкладывать историю (как я поняла)
Отличная история! И прекрасно прописанные образы героев, и сюжет. В общем, я провела несколько вечеров, читая ее и получая при этом большое удовольствие. Спасибо за великолепный перевод!
Отличная история! И прекрасно прописанные образы героев, и сюжет. В общем, я провела несколько вечеров, читая ее и получая при этом большое удовольствие. Спасибо за великолепный перевод!
Спасибо, что прочла. Рада, что понравилось. Хорошее чтение всегда приносит радость.
Это очень-очень-очень достойная история. Прочла буквально за два вечера, так захватывает... Герои и сюжет - на высоте, я была крайне поражена. Теперь "Let's Get Physical" один из моих самых любимых фиков Большое спасибо за перевод
Дата: Вторник, 29.07.2014, 17:35 | Сообщение # 587
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
Вау! У меня нет слов!!! Этот перевод великолепное доказательство того, что в конечном счёте все получат по заслугам!!!! А конец(где упомянута была Вики)- я смеялась минут пять!!! Просто летала от всех шуток!!!!
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 13:52 | Сообщение # 589
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Не поняла, зачем Белла противозачаточные пила... Эдвард за прошедшее время должен был так ее обработать, что она уже давно должна была стать полноценной матерью семейства
Дата: Вторник, 16.09.2014, 22:27 | Сообщение # 591
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод ауттейка. Я рада, что у Беллы и Эдварда будет ребеночек. Хотя я надеялась, что он у них еще раньше появится. Белле очень повезло с мужем, он так о ней заботится. Они оба будут прекрасными родителями. С нетерпением буду ждать вторую часть ауттейка
Дата: Четверг, 26.02.2015, 12:50 | Сообщение # 593
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо фф превосходный я очень рада за Беллу и Эдварда что теперь они счастливы вместе хотя и были моменты в их жизни очень трудные они их преодолели вместе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Огромное спасибо за переведенный ауттейк. Очень интересно было узнать, как же сложилась семейная жизнь Эдварда и Беллы. Я очень рада за них. Теперь они действительно настоящая семья с их маленьким сокровищем
С большим удовольствием вновь вернулась к этой истории и окунулась в жизнь наших героев. Настоящая семья, муж, ребенок - что еще нужно для счастья! Спасибо за перевод!
Я за время ожидания второй части ауттейка еще разок себе память освежила , перечитала. И присоединяюсь к мнению, что это замечательная история. А пение Эдварда недоношенным детям - это что-то волшебное! Здорово, когда возможно подобное на самом деле... Девушки, огромное вам спасибо за ваш труд!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
</a>
А конец(где упомянута была Вики)- я смеялась минут пять!!! 
, перечитала. И присоединяюсь к мнению, что это замечательная история. 
