Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:16 | Сообщение # 227
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Пожалуйста, уточните: Джейкобу-человеку, Джейкобу-вампиру/оборотню или мимопроходящему вампиру?
одному из Если честно, я вначале не собиралась отвечать на этот вопрос всерьёз. Но если так положено, то пусть это будет рука инопланетянина.
ЦитатаLelishna ()
Пока вижу такую последовательность: Белла, Эдвард. Верно? Если да, то ответ принят. Спасибо за участие
Нет, я имела в виду наоборот: сначала Эдвард, потом Белла
ЦитатаLelishna ()
Что касается маньяка-вампира, то мы увидим, но Джеймс уже появился в истории. wink
так если в ней уже участвуют маньяки, вампиры, оборотни, инопланетяне и студенты-медики, а всё это вместе - детектив, то что мешает еще и путешествиям во времени поучаствовать в общем празднике? Почему бы Джеймсу не прыгать туда-сюда из вампира в человека и обратно? Пусть пока Джеймс побудет маньяком, пока не разберусь с более подходящей кандидатурой.
ЦитатаLelishna ()
Какое семейное положение у Эдварда?
Помолвлен, готовится к свадьбе. Сначала хотела написать, что уже женат, но решила, что это уже слишком.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Пятница, 19.12.2014, 21:29
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:16 | Сообщение # 228
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Фанфик сам по себе необыкновенный и другие главы были, тоже хороши, но эту, как-то по-особому,воспринял мой разум: несомненно, огромное сожаление от того,что они не поддерживали связь друг с другом, и Белла решилась на все забить и даже выйти замуж. Очень понравилось сранение расстрепанных чувств с американскими горками. Не думаю, что Эдвард остался девственником,но и так далеко, как Белла, не зашел. Еще раз повторюсь,что найденная рука как-то связана с иследованиями Эдварда,иначе зачем бы он там вновь появился? Уж точно не потому, что захотел встретиться с Беллой и признаться ей в том,что жить без нее не может.Хотя и могу допустить, что и он с каждой девушкой искал повторения того чуда,что испытал с Беллой. Нет нужды говорить,что каждая новая глава, пробуждает жажду поскорее узнать продолжение, подобно лавине:чем больше читаешь,тем больше хочется! Lelishna спасибо за то,что нашла и взялась за перевод такой интересной истории! amberit, спасибо за редактуру!
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:16 | Сообщение # 229
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
Спасибо за новую главу!Ну что же,автор явно не входит в команду поклонников Джейкоба.Сделал из него любовника третий сорт не брак,да и убил в самом начале истории, что бы не мучился и Белле на мозги не капал.Белла в свою очередь ну ооочень романтичная особа.Поцеловаться разок с мальчиком на школьном вечере и 10 лет о нем мечтать как о принце из сказки.А может он за эти 10 лет превратился в толстого,лысого,страшного ученого и у него "съехала "крыша? Хотя ,по законам жанра он конечно же будет красотун и будет иметь стерву-невесту(ответ №3 на вопрос викторины). С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:16 | Сообщение # 231
DJ Violet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
как же я люблю подобные рассказы, спасибо за приглашение. Прочитала главы на одном дыхании и хочу еще еще и еще.... Жаль Беллу но думаю ее желание осуществиться и она встретит Эдварда) Записываюсь в читатели и очень жду продолжения)
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:16 | Сообщение # 232
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
Спасибо за новую главу:)
На здоровье.
Цитатаtwinkle ()
Та-ак, вижу очередной вопрос появился))
Да уж! В этой истории вопросы сыпятся, как из рога изобилия, и все благодаря замечательным и пытливым читателям!
Цитатаtwinkle ()
10 лет - немалый срок. Хотя мне как-то маловероятным представляется, чтобы он рано женился. В то же время, отношения наверняка должны каким-то образом присутствовать. Могу предположить, что он с кем-то встречается, так что остановлюсь на варианте 3
Версия записана. Спасибо за участие.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
о я так понимаю, что за прошедшие почти 10 лет информация еще всплывет
Будет по чуть-чуть появляться.
Цитатаробокашка ()
Что ж, надеюсь, где-то бродит достойный ее партнер.
Бродит, конечно, бродит. Прибредет скоро уже, сердешный.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Цитатаробокашка ()
В викторине разрываюсь желанием выбрать 2 или 4 ответ, поэтому определю - 7. Вот привязалась. На мне он женат. На мне!!!
Увеееееренааааа? Потому что я-то точно знаю, что он мой.
ЛисаHOST,
ЦитатаЛисаHOST ()
проду
Будет.
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
Если честно, я вначале не собиралась отвечать на этот вопрос всерьёз. Но если так положено, то пусть это будет рука инопланетянина.
А почему бы и не ответить? Раз вопросы задаются, значит ответы будут в фанфике. Участие в викторине, конечно же ваш выбор, никто не обязывает отвечать на все заданные вопросы или вообще на любой из них, но, на мой взгляд, так интереснее. Причем и вам, и мне. И таки да, версия про инопланетянина принята. Огромное спасибо за участие!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Нет, я имела в виду наоборот: сначала Эдвард, потом Белла
Поправка внесена.
ЦитатаWerwolf2011 ()
так если в ней уже участвуют маньяки, вампиры, оборотни, инопланетяне и студенты-медики, а всё это вместе - детектив, то что мешает еще и путешествиям во времени поучаствовать в общем празднике? Почему бы Джеймсу не прыгать туда-сюда из вампира в человека и обратно? Пусть пока Джеймс побудет маньяком, пока не разберусь с более подходящей кандидатурой.
Договорились!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Помолвлен, готовится к свадьбе. Сначала хотела написать, что уже женат, но решила, что это уже слишком.
Показания внесены в протокол допроса.
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Фанфик сам по себе необыкновенный и другие главы были, тоже хороши, но эту, как-то по-особому,воспринял мой разум: несомненно, огромное сожаление от того,что они не поддерживали связь друг с другом, и Белла решилась на все забить и даже выйти замуж.
10 лет - большой срок, годы учебы прошли без связи друг с другом, что ей оставалось делать? Искать его? Так у Беллы не было уверенности, что он в принципе помнит ее. А если принять во внимание, что Эдвард уехал, оставив лишь записку... Как ей отнестись к этому? "Он даже не захотел попрощаться со мной" - наверное, как-то так. так что вполне понятно ее желание двигаться дальше, а не ждать неведомого принца, ведь тот может и не объявиться никогда.
ЦитатаkotЯ ()
Не думаю, что Эдвард остался девственником,но и так далеко, как Белла, не зашел. Еще раз повторюсь,что найденная рука как-то связана с иследованиями Эдварда,иначе зачем бы он там вновь появился?
Случайно?
ЦитатаkotЯ ()
Хотя и могу допустить, что и он с каждой девушкой искал повторения того чуда,что испытал с Беллой.
Вполне возможно. Ведь мы же помним, что испытывал Эдвард тем знаменательным вечером.
ЦитатаkotЯ ()
Нет нужды говорить,что каждая новая глава, пробуждает жажду поскорее узнать продолжение, подобно лавине:чем больше читаешь,тем больше хочется!
Ох, самая замечательная реакция. Ее приятно будет прочитать не только автору фанфика, но и переводчику. Значит, я выбрала правильную историю.
ЦитатаkotЯ ()
Lelishna спасибо за то,что нашла и взялась за перевод такой интересной истории!
На здоровье, kotЯ! Очень-очень рада, что она нравится.
ЦитатаkotЯ ()
На вопрос второй викторины,выбираю номер 2.
Я тут сверила протоколы вашего допроса, свидетельница, и обнаружила несостыковку. Темните? Я -считаю, что вы путаете следы и отвечаете на 7-ой вопрос, а вовсе не на второй. Ваши попытки тщетны, насквозь вижу все уловки!
lyanchik,
Цитатаlyanchik ()
Спасибо за новую главу!
На здоровье.
Цитатаlyanchik ()
Ну что же,автор явно не входит в команду поклонников Джейкоба.Сделал из него любовника третий сорт не брак,да и убил в самом начале истории, что бы не мучился и Белле на мозги не капал.
Это точно: быстрая и молниеносная расправа.
Цитатаlyanchik ()
Белла в свою очередь ну ооочень романтичная особа.Поцеловаться разок с мальчиком на школьном вечере и 10 лет о нем мечтать как о принце из сказки.А может он за эти 10 лет превратился в толстого,лысого,страшного ученого и у него "съехала "крыша?
А Белла, увидив его, завизжит и забьется под лабораторный стол, из-под которого будет тыкать в него скальпелем и кидаться баночками с неаппетитными образцами, которые тот, в силу "съехавшей крыши", будет с чавканьем пожирать?
Цитатаlyanchik ()
Хотя ,по законам жанра он конечно же будет красотун и будет иметь стерву-невесту(ответ №3 на вопрос викторины).
Улика внесена в протокол.
Из@бель,
ЦитатаИз@бель ()
как же я люблю подобные рассказы, спасибо за приглашение.
На здоровье.
ЦитатаИз@бель ()
Прочитала главы на одном дыхании и хочу еще еще и еще....
Очень рада, что выбор истории не оставил равнодушной.
ЦитатаИз@бель ()
Записываюсь в читатели и очень жду продолжения)
Добро пожаловать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:17 | Сообщение # 233
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Lelishna, спасибо за главу! Наконец-то добралась до нее. Значит, вот как Белла влезет в это дело. Не по приказу начальства, а из желания найти убийцу Джейка. Кстати, мне кажется, что и у Эдварда будет что-то подобное. Убили любимую женщину, и он тоже хочет посадить убийцу. Это, кстати, и мой ответ на 7 вопрос. Он овдовел. Ничего себе впечатление Эдвард произвел, если Белла его 10 лет вспоминает! Это получается, взрослый мужчина за два года не смог добиться реакции, которую мальчишка получил за полчаса? Интересненько... И еще интересно, что было бы, останься Джейкоб жив. Настоял бы он на свадьбе или не смог переубедить Беллу? Встретилась бы она тогда с Эдвардом? Короче, все интересно. Похоже, не погибни Джейк, полчаса после выпускного не получили бы продолжения.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:17 | Сообщение # 234
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаLisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!
На здоровье, Lisbet_Salander
ЦитатаLisbet_Salander ()
Значит, вот как Белла влезет в это дело. Не по приказу начальства, а из желания найти убийцу Джейка.
Эээ... нет. Приоткрою маленькую подробность. Будет два дела: НЖР (Неопознанная Живая Рука) и убийца Джейка. По стечению обстоятельств Белла займется обоими делами.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Кстати, мне кажется, что и у Эдварда будет что-то подобное. Убили любимую женщину, и он тоже хочет посадить убийцу. Это, кстати, и мой ответ на 7 вопрос. Он овдовел.
Спасибо, версия принята.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Ничего себе впечатление Эдвард произвел, если Белла его 10 лет вспоминает! Это получается, взрослый мужчина за два года не смог добиться реакции, которую мальчишка получил за полчаса? Интересненько...
Ну, мужчины же тоже разные бывают. А Джейк в этом плане явно не пара Белла. В одной из следующих глав Белла чууууууточку приоткроет происходившее в их спальне, но эта малость о многом скажет.
ЦитатаLisbet_Salander ()
И еще интересно, что было бы, останься Джейкоб жив. Настоял бы он на свадьбе или не смог переубедить Беллу?
Слава богу, в этом я могу присоединиться в предположениям, ибо на равных с читателями. Мое мнение - просто так вряд ли оставил Беллу в покое, но я уверена, что Белла не стала бы выходить за него замуж. Такие решения не принимаются с бухты-барахты. Ну, принимаются, конечно, но явно не этой Беллой.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Встретилась бы она тогда с Эдвардом? Короче, все интересно. Похоже, не погибни Джейк, полчаса после выпускного не получили бы продолжения.
А вот тут, считаю, что встретились бы. События так складываются.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:18 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Девочки спасибо за продолжение. Разрыв с парнем накануне его смерти,это большое чувство вины и вопросы вопросы..а случилось бы это ..а если бы..... Белле очень тяжело но вряд ли она смогла бы иначе, слишком крепко засел в мыслях и сердце Эдвард, что готова даже на всю жизнь остаться одна На 7 вопрос ответ-3. Потому что он не ветреный все делает по порядку и правильно .А для того чтобы женится он слишком стремился к учебе и карьере это ему бы помешало... ну вообщем мне так хочется думать
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:18 | Сообщение # 242
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаSveta25 ()
Девочки спасибо за продолжение.
На здоровье.
ЦитатаSveta25 ()
Разрыв с парнем накануне его смерти,это большое чувство вины и вопросы вопросы..а случилось бы это ..а если бы..... Белле очень тяжело но вряд ли она смогла бы иначе, слишком крепко засел в мыслях и сердце Эдвард, что готова даже на всю жизнь остаться одна
Совершенно верно, Да и Джейкоб явно такого недостоин, и Белла это понимала. Так что, как ни сложно было принять такое решение, оно все-таки верное.
ЦитатаSveta25 ()
На 7 вопрос ответ-3. Потому что он не ветреный все делает по порядку и правильно .А для того чтобы женится он слишком стремился к учебе и карьере это ему бы помешало... ну вообщем мне так хочется думать
Версия принята. А вы еще, по моим данным, на 4 и 5 вопрос не ответили. Просто напоминаю.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 21.12.2014, 14:49
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:18 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Цитата Sveta25 ()На 7 вопрос ответ-3. Потому что он не ветреный все делает по порядку и правильно .А для того чтобы женится он слишком стремился к учебе и карьере это ему бы помешало... ну вообщем мне так хочется думать Версия принята. А вы еще, по моим данным, на 4 и 5 вопрос не ответили. Просто напоминаю
Оль,я ответила правда на пятый так пока ещё и не определилась ещё подумаю... Сообщение #180 Спасибо за главу прекрасный перевод и редактуру девочки tongue На четвертый вопрос-ответ 1. На пятый затрудняюсь ответить dry На шестой-4(может быть кочевник ?)
Сообщение # 182 Цитата Lelishna ()
Цитата Sveta25 ()На шестой-4(может быть кочевник ?) Вы подразумеваете просто путешественника или все-таки вампира-кочевника?
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:18 | Сообщение # 244
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаSveta25 ()
Оль,я ответила правда на пятый так пока ещё и не определилась ещё подумаю...
Ох, прости, Света, видимо мимо глаз пролетело, или в файл не внесла. Теперь уже точно внесла. А вот насчет 5-го вопроса не обещаю, что не пристану снова.
Дорогие читатели! Сегодня я внесу в шапку темы под соответствующие спойлеры ники и ответы участников. Пожалуйста, проверьте, что ваш ответ действительно учтен. Если что-то не так, прошу прощения и поправьте меня, пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:19 | Сообщение # 245
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
Lelishna, привет спасибо за главу
ЦитатаLelishna ()
Кому принадлежит найденная в лесу у Форкса рука? (Сообщение № 173).
1. Эдварду. 2. Инопланетянину. 3. Розыгрыш студентов-медиков. 4. Ваш вариант ответа (укажите, какой именно).
Тайному агенту, который работал с Эдвардом (прости, но сейчас хочется невероятный ответ придумать)
ЦитатаLelishna ()
Какое семейное положение у Эдварда? (Сообщение № 211) Прием ответов до 13.01.2015 года включительно!
1. Абсолютно свободен. 2. Сейчас свободен, но были романтические отношения, ни к чему не приведшие. 3. Встречается с девушкой, предстоит помолвка. 4. Женат, но брак разваливается. 5. Женат, есть ребенок. 6. Овдовел. 7. Вот привязалась. На мне он женат. На мне!!!
2 вариант, но чисто теоретически, могли бы быть 5 из 7 вариантов
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:19 | Сообщение # 246
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Иногда начнешь читать, да интересно, да необычно, да написано хорошо, но как-то не идет процесс чтения А тут совершенно другой случай... Прочтешь и не отпускает, и снова с нетерпением ждешь пятницы, появления знакомого названия в новых главах... Дак ладно бы только это, дак ещё же тянет на оригинал, а с английским у меня не самые близкие отношения. Поэтому сначала сама помучаюсь, попытаюсь попонимать (половину пойму!), а потом оставшееся вынесу из твоего качественного перевода. Спасибо тебе за него! Если честно, то настоящее как-то произвело на меня гораздо большее впечатление, чем прошлое. Почему-то у меня всегда так происходит: все отрывки прошлого в любых произведениях просматриваются сквозь пальцы, а настоящее читается взахлеб. Радуют детективные идеи в фанфике - заставляют мозги шевелится Викторина - это гениально! Правда, мне кажется, что шансов угадать мало... Как-то я никогда не могла предугадать сюжет. Всегда мои предположения не оправдывались, но почему бы не попробовать?.. Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга? - 1 Кто в этой истории окажется вампиром и в какой последовательности? Виктория, Розали, Джаспер, Эммет, Элис, отец Эдварда, мать Эдварда, Эдвард, Квил, Белла Кому принадлежит найденная в лесу у Форкса рука? - вампиру-кочевнику Какое семейное положение у Эдварда? - 2 Самой даже интересен уровень своей интуиции Запишите в ПЧ=)
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:19 | Сообщение # 247
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ღVendettaღ,
ЦитатаღVendettaღ ()
Lelishna, привет
Привет, ღVendettaღ.
ЦитатаღVendettaღ ()
спасибо за главу
На здоровье.
ЦитатаღVendettaღ ()
Тайному агенту, который работал с Эдвардом (прости, но сейчас хочется невероятный ответ придумать)
Пожалуйста, пожалуйста. Это твой выбор.
ЦитатаღVendettaღ ()
2 вариант, но чисто теоретически, могли бы быть 5 из 7 вариантов
Принято. И ты же понимаешь, что в мою задачу вовсе не входит облегчать вам выбор и акценировать правильный ответ. Вот и стараюсь подобрать самые реалистичные варианты, ну или же наоборот. В зависимости от ситуации.
МКЕ,
ЦитатаМКЕ ()
Иногда начнешь читать, да интересно, да необычно, да написано хорошо, но как-то не идет процесс чтения А тут совершенно другой случай... Прочтешь и не отпускает, и снова с нетерпением ждешь пятницы, появления знакомого названия в новых главах...
Согласна, история необычная и захватывающая. Помню, что сама читала оригинал безостановочно, все нетерпелось узнать, что же дальше.
ЦитатаМКЕ ()
Дак ладно бы только это, дак ещё же тянет на оригинал, а с английским у меня не самые близкие отношения. Поэтому сначала сама помучаюсь, попытаюсь попонимать (половину пойму!), а потом оставшееся вынесу из твоего качественного перевода. Спасибо тебе за него!
Давай лучше уж без мучений. Ни к чему это. Задержек не предвидится, а в вкторине поучаствовать - лучше без заглядываний в оригинал. А за оценку качества перевода - спасибо, мы с Ниной стараемся, чтобы читать его было легко и приятно.
ЦитатаМКЕ ()
Если честно, то настоящее как-то произвело на меня гораздо большее впечатление, чем прошлое. Почему-то у меня всегда так происходит: все отрывки прошлого в любых произведениях просматриваются сквозь пальцы, а настоящее читается взахлеб.
Но зато прошлое дает понимание настоящему, становится понятно, откуда "ноги растут".
ЦитатаМКЕ ()
Радуют детективные идеи в фанфике - заставляют мозги шевелится
Наравне с руками? Это точно.
ЦитатаМКЕ ()
Викторина - это гениально!
Спасибо. Придумка, конечно, не моя, но рада, что вы, читатели, ее с энтузиазмом поддерживаете. Это подталкивает не останавливаться на достигнутом, а выдумывать для вас новые варианты ответов.
ЦитатаМКЕ ()
Правда, мне кажется, что шансов угадать мало... Как-то я никогда не могла предугадать сюжет. Всегда мои предположения не оправдывались, но почему бы не попробовать?..
Вот именно: почему бы и нет. В любом случае вы ничего не теряете, а, возможно, и приобретете, потому что в голову переводчику может прийти еще какая-нибудь идея, например, наградить особу, ответившую на все вопросы, ну, или на больше всего вопросов, а может быть, утешительный приз самому "непрозорливому" отгадчику. Кто ж знает, что в это голову еще взбредет.
ЦитатаМКЕ ()
Откуда у Эдварда опыт ношения смокинга? - 1 Кому принадлежит найденная в лесу у Форкса рука? - вампиру-кочевнику Какое семейное положение у Эдварда? - 2
Версии записаны. Спасибо за участие.
ЦитатаМКЕ ()
Кто в этой истории окажется вампиром и в какой последовательности? Виктория, Розали, Джаспер, Эммет, Элис, отец Эдварда, мать Эдварда, Эдвард, Квил, Белла
Нужно внести уточнение. Я ограничила выбор 8 персонажами.
ЦитатаМКЕ ()
Самой даже интересен уровень своей интуиции
Вот и проверим.
ЦитатаМКЕ ()
Запишите в ПЧ=)
С удовольствием.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:19 | Сообщение # 250
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение. обожаю сериал, а читая этот фф просто погружаюсь в атмосферу расследования с пересечением с их личной жизнью. погружение в работу, даст Би возможность узнать ответы и найти убийцу, а также, возможно, обрести покой от чувства вины перед Джейком. а этот сон с участием Эдди, да ещё в роли вампира :p %) не даёт забыть его нисколечки - ни поцелуя, ни тех чувств, которые он вызвал. у меня есть надежда лишь на то, что они всё же будут вместе не смотря ни на что ;) спасибо за перевод, редакцию и оповещение :)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Если честно, я вначале не собиралась отвечать на этот вопрос всерьёз. Но если так положено, то пусть это будет рука инопланетянина. 
Хотя ,по законам жанра он конечно же будет красотун и будет иметь стерву-невесту(ответ №3 на вопрос викторины). 
