Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka


За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!


Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
Irinka304Дата: Среда, 19.05.2010, 01:38 | Сообщение # 851
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Девочки спасибо огромное вам за продолжение, читала затаив дыхание, настолько реалистично описаны чувства, эмоции, страсть, что вначале я поверила - вот оно - неужели, но потом....
Оказалось, что это всего лишь сон!!! Но такой яркий!!!!
Спасибо вам огромное за новую главку!!! happy happy happy
 
fgfgfgДата: Среда, 19.05.2010, 01:49 | Сообщение # 852
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




wildflower, надеюсь помнишь меня. наконец-то руки и глаза дошли до этого фика)
вау вау вау как всегда нет слов насчет ващего перевода, просто потрясно)

в прямом смысле слова летаю в облаках....
потрясающе так адаптировать в языке, как-будто на русском и написано (иногда реально забываю про то что это перевод)
нет слов)
а то что ругаются что главки появляются редко не реагируй)
этого стоит подождать)
 
wildflowerДата: Среда, 19.05.2010, 02:16 | Сообщение # 853
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote
потрясающе так адаптировать в языке, как-будто на русском и написано (иногда реально забываю про то что это перевод)

спасибо)) это для переводчиков наивысшая похвала))


 
Bella_YsagiДата: Среда, 19.05.2010, 04:05 | Сообщение # 854
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


DarianaRonia,
огромное спасибо за долгожданную главу!
я определенно в шоке от главу!
у меня дар речи аж пропал!
как же все было представленно правдопадобно!
по-моему ни Я одна сильно расстроилась по поводу того, что это всего лишь сон оказался!
эх.... а так бы хотелось, чтобы у Эда с Беллой все в реале произошло!
хотя как не крути, факт, что это был сон все-таки более реально, чем если бы Эд по правде бы к ней пришел!но определенно, Эдди не один раз данную возможность прокручивал у себя в голове, по крайней мере Я так думаю!а особенно, если все что Белла кричала во сне, слышал Эдвард...то представляю в каком он сейчас состояние находится....как минимум шокированном, но больше возбужденном!
мда....у нашей Беллы определенно с фантазией все в порядке))))))))))))))))

огромное спасибо за перевод!
и с нетерпением жду проду!




Сообщение отредактировал Bella_Ysagi - Среда, 19.05.2010, 04:06
 
Jein_01Дата: Среда, 19.05.2010, 05:10 | Сообщение # 855
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




"Вы же не думали, что Эдвард вот так влетить в комнату Беллы и займется с ней диким сексом!" - да вот именно так мы и думали!!! tongue Хотя, если серьезно, все таки вряд ли Эдвард поведет себя именно так, когда это произойдет на самом деле. Сплошная похоть, и никакой любви... Но это было что-то!!!! Спасибо за главу. Жду с нетерпением продолжения!!! Сон, конечно, это хорошо, но чтож там наяву-то дальше происходить будет?! С Джейком они уже подрались (пусть и на сцене), осталось теперь Белле вцепиться Тане в волосы. Или наоборот.))) smile А Белла-то грязная девченка! biggrin

Сообщение отредактировал Jein_01 - Среда, 19.05.2010, 05:12
 
TashstyleДата: Среда, 19.05.2010, 05:32 | Сообщение # 856
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава шикарная. такая горяченькая!
но жаль что это, всего лишь сон!
Я думала он сдался, а тут на тебе облом!!!!!!!!!!! biggrin
biggrin biggrin biggrin biggrin
не удивлюсь, что пока она спала, Эд точно у нее в комнате побывал!!!!!!!!!!!!!!
И может, что-нибудь интересное слышал biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо за перевод!
Чумовая глава, жду новых глав!!!!!!!!!!!!!!


 
Mary_HellcatДата: Среда, 19.05.2010, 08:13 | Сообщение # 857
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СОН???? ЭТО БЫЛ ВСЕГО-ЛИШЬ СОН?????? ТАК НЕЧЕСТНО!!!!!!! Вот автор обломщик!!!!!!
Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!!


 
ЛёняДата: Среда, 19.05.2010, 12:11 | Сообщение # 858
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




Знаете девчонки,я теперь еще лучше поняла все "тягости" перевода.Наткнулась на текст песни и перевод,так прочитав одну строчку сидела тупо минут пять.
"Down where the air is sweet" (с)OneRepublic Waking Up
Сленг и речевые обороты... да еще и америнский язык (английским его уже назвать нельзя давно)...ух... Теперь работа переводчиком выросла в моих глазах в десятки раз.
В разговоре,где Эдвард объясняет Белле как играть.У меня никого нет дома,поэтому знать покраснела я или нет,не могу.Но кажется,что все так оно есть.Ни когда бы не подумала,что книга,тем более переводный фанфик, могут заставить меня почувствовать что-то подобное.Мне действительно стыдно это читать,ощущается некая неловкость.
вау... Эм,я действительно ненавижу автора.Очень сильно.Это облом года!Этот рассказ явно сполна оправдывает свой рейтинг.По моему рейтинг еще даже занижен...
Кстати немного смутило постоянное появления слова "южнее",оно появляелось очень часто.Спасибо огромнейшее за тааакой перевод.Надеюсь ваши парни все еще живы после перевода.
п.с. Что курила автор,чтобы придумать такое?
п.с.с.возвращаюсь все к той же теме.Не знаете,если на сайте рассказы на подобие этого?Чтобы была светлая и чистая любовь,но в то же время страсть,которая не появляется слишком рано?Знаю,что загнула.Но все же надежда умирает последней


Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
orchids_soulДата: Среда, 19.05.2010, 20:46 | Сообщение # 859
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Девочки, большое спасибо за продолжение... за такое душераздирающее продолжение. А как все наивно начиналось, а теперь... теперь даже я, не то, чтобы Белла не смогу нормально смотреть на Эдварда, без смущения и румянца, и читать повествование от его лица. Глава переведенна просто великолепно... я, вообще, не могла даже представить, что в таком рассказе может быть подобная сцена, но пускай даже с вымышленным Эдвардом, она была бесподобна...
Больше слов нет... большое спасибо за продолжение!


 
Marine-BellaДата: Среда, 19.05.2010, 22:12 | Сообщение # 860
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




Я в ....
хДДД б не знаю и что сказать!
Как всегда моя любимая история приняла такой не предсказуемый оборот и оставила меня в шоке!
Спасибо большое за перевод)))))))


 
Vampirko_Дата: Среда, 19.05.2010, 22:36 | Сообщение # 861
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


о Госпадиии!! Это реально облом((( хотя конечно глава все равно СУПЕР!!!! спасибо за отличный перевод)) Интересно Эд слышал, как Белла кричала..

 
Sweet_offenderДата: Четверг, 20.05.2010, 18:59 | Сообщение # 862
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




я так и знала, что это сон)))))) biggrin
с самого начала..)))

а так жаль...
надеюсь они вскоре все же сделают это наяву))))
спасибо за проду!))


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
MaJlyShKaДата: Пятница, 21.05.2010, 00:19 | Сообщение # 863
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 282


Статус:




Громадно-огромное спасибо за новую главку!!! Просто потрясающе!!!
Вот это сон!!!
 
Fantazia23Дата: Пятница, 21.05.2010, 03:32 | Сообщение # 864
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!какой к черту сон?!?!я только обрадовалась..хоть что-то интересное..а вот и на тебе..сон..всего лишь сон..издевательство какое-то..ну теперь вы должны поскорей перевести следующую главу,козявки))

 
vampire666Дата: Пятница, 21.05.2010, 19:07 | Сообщение # 865
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




Блин, это ж надо так обломать dry
я уж думала они будут вместе. а это всего лишь сон. Зато какой правдоподобный biggrin
жду не дождусь продолжения)))


Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Суббота, 22.05.2010, 00:23 | Сообщение # 866
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




ну ну это ВЫШЕ ВСЕХ ПОХВАЛ В МИРЕ!!!!!!!!!!!!!!! только насчет ненависти кое-кто преувеличение))) хотя tongue КАК можно было так поступать со своими читателями?! biggrin biggrin biggrin ЭТО МЕГО КРУТО!!!!!!!!!!!
Думаю совсем не удивительно, что ей это только приснилось, хотя Она же не одна живет, вдруг Эдвард слышал ее крики, ох я безумно хочу новую главу!!!!!!!!!! БЛИН БЛИН БЛИН!!!!!!!!!! я все еще под ТАКИМ ВПЕЧАТЛЕНИЕМ!!!!!!!!!
Девчонки СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ ЗА ТАКУЮ РАБОТУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin
biggrin biggrin


 
Barbie2433Дата: Суббота, 22.05.2010, 20:17 | Сообщение # 867
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:




Огромное спасибо за новую главу!!! Абсолютно неожиданное развитие событий. Я просто не верила глазам, пока не поняла, что это сон!! И тут вдруг стало так обидно..
Ну, теперь Белла получила своеобразный "опыт" и сможет хорошо сыграть любовную сцену. Жаль, что с Джейкобом.
Спасибо!!!


 
ToraДата: Воскресенье, 23.05.2010, 01:49 | Сообщение # 868
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




А-ха-ха-ха!!!!!!!! Даааааа) Концовка убила всех)))))))) Черт! Это просто невероятно biggrin
Спасибо за охрененную главу)
Пошла под ледяной душик biggrin


"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
yabinoДата: Воскресенье, 23.05.2010, 17:13 | Сообщение # 869
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за проду...

 
ЗаЯкаДата: Среда, 26.05.2010, 16:31 | Сообщение # 870
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Ух…Вот это фан)) Очень оригинально. Я в ПЧ, ну если примети конечно)Прочитала просто на одном дыхание!!! Все так эмоционально….Такое напряжение…ММММ…. Спасибо огромное переводчикам! Спасибо что передали все настолько эмоционально!!!
А что касается последней главы, это было действительно жестоко Ну ничего) Их комнаты не так уж и далеко друг от друга… wink Может Эд все таки что-то слышал? А может и ему такой же сон снился…? С нетерпением жду новую проду) happy


 
SoHappyДата: Среда, 02.06.2010, 14:14 | Сообщение # 871
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




очень понравилось)))
проду!)


Подпись пользователя
Если реагировать на всё, что о тебе говорят - то так всю жизнь и будешь метаться между пьедесталом и виселицей (с)
 
Jein_01Дата: Среда, 09.06.2010, 22:09 | Сообщение # 872
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




DarianaRonia, wildflower!!!
Очень надеюсь, что вы не бросили работу над этим бесподобным фиком!
Уже дважды его перечитала после появления 26-ой главы.
Я очень, ОЧЕНЬ жду продолжения! Ваш перевод фантастичен, сам фанфик - бесподобен!!!
Захожу сюда каждый день, и с каждым днем надежда тает...
Девочки, милые!! Хотя бы намекните, когда можно ожидать продолжения!
Я... cry cry cry так жду его...
 
wildflowerДата: Среда, 09.06.2010, 23:22 | Сообщение # 873
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




девочки, простите, что так долго нет проды, это я виновата...уже не знаю, с какого бока подойти к 27 главе, но она корявая как не знаю что cry но в любом случае завтра-послезавтра мы ее выложим!!

 
SашаДата: Четверг, 10.06.2010, 00:56 | Сообщение # 874
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:
Смайл настроения:




Новая Глава очень понравилась)
такие сны недетские Белле снятся!


Подпись пользователя
Мои рассказы:

When we were young Эдвард/Белла; все люди; закончен
Любовь и долг Эдвард/Белла;все люди; в процессе
 

 
wildflowerДата: Пятница, 11.06.2010, 05:25 | Сообщение # 875
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Добавлена новая глава:
Глава 27. Рассудок и капитуляция


 
Поиск:


Песнь, которая тает в тебе