Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
GalinaДата: Четверг, 06.05.2010, 23:55 | Сообщение # 701
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Наверное я состарюсь , пока узнаю , с кем все - таки была Таня , и от чего умерла ! Испанцы сведут меня с ума !! Инквизицию они выдумали ??? Радует хоть , что Белла с Эдвардом ведут себя , прям как сладкая парочка ! Уже и поцелуйчики , и руки на талии , и спят вместе , наверное скоро и секисом займутся , ну глав так через 10 - 15 - 20 , у них - же все быстро происходит )) Белла лиш бы дождалась , но она в отличие от Тани , к Джейку не убежит ! Хочу спать , завтра отпишусь . Спасибо переводчикам , глава просто супер !
 
uxyДата: Пятница, 07.05.2010, 00:11 | Сообщение # 702
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




это её "Эдди" - контрольный в голову=)))))))))))))))надеюсь он не сильно осерчает=)))))))
 
IrmaniaДата: Пятница, 07.05.2010, 00:13 | Сообщение # 703
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Нет, определённо, мне кажется. что Джейкоб что-то важное ещё недорассказал... Что-то ещё должно быть помимо того. что Таня не любила Эдварда... именно то, что и привело к трагическому финалу...

А я вот ещё думаю: чего будет, когда родители Беллы, наконец, придут в себя? Хотя, как бы страшно это не звучало, наверняка, половина из ваших читателей мечтает, чтобы этого никогда не произошло и они бы и остались так вот жить вместе... Я злая, я знаю!

Огромное спасибо за талантливый перевод!


Все мои фики здесь
 
FlorrieДата: Пятница, 07.05.2010, 03:56 | Сообщение # 704
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Боже.... Они такие милые! Я просто млею, когда читаю!
Дамы, спасибо за перевод!))

Таня не любила Эдди? Тогда я не понимаю... Это же было необязательно выходить замуж за него? Зачем тогда терзать себя?
Ведь человек любящий, всегда заметит всё. Он любит, но видит, что не любят его. И это больно...

А Джейкоб... Не знаю, что с ним, но теперь он точно причастен к тому, что случилось с девушкой! А думаю, что ничего хорошего точно не случилось! Или Джей всё же завоевал Таню и Эд узнал об этом? Хотя... Думаю, что всё сложнее и с летальным исходом!

Спасибочки ещё раз за перевод!
Девчонки, вы как всегда супер!
*чмоки*

 
Bella_YsagiДата: Пятница, 07.05.2010, 04:58 | Сообщение # 705
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя,
огромное спасибо за проду!
то что Джейк рассказал Белле меня очень удивило!
я тоже не могу такого даже представить....
что же еще Джейк расскажет Белле?

Эдвард такой милый с Беллой)
я прмя таки умиляюсь)

жду с нетерпением проду)

 
CypaДата: Пятница, 07.05.2010, 06:29 | Сообщение # 706

Группа: Удаленные






 Bonita8839, спасибо за главу!
Такого поворота сюжета я точно не ожидала... когда узнала про Таню и Эдварда и Джейкоба... то что Таня не любила Эдварда - шок, читая предыдущие главы, где показывались чувства Эдварда по отношению к той девушке, казалось, что это было взаимно, а оказывается, что она позволяла себя любить... Жаль, что Джейкоб не договорил... оставил дальнейшую историю в состоянии ожидания, когда ее можно рассказать... там, наверно, самое интересное.
БЕлла и Эдвард такие милые, другое слово не приходит на ум, это действительно так. То как он к ней стал относиться, обнимания, нежные поцелуи... романтика, одним словом=)
Страшно представить, что будет происходить с ними дальше, когда Элис увидела их вместе... с ее то энергией и природным любопытством... держитесь, ребятки!
 
АнгелДемонДата: Пятница, 07.05.2010, 11:35 | Сообщение # 707
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо девчонки за главку)))))
Я рада, что Белла и Эдвард настолько стали ближе друг другу))))
Как же в их семье любят торопиться со свадьбами)))))
Очень интересно узнать о продолжении расказа Джейка happy happy happy
Вы умнички))))
 
KityaДата: Пятница, 07.05.2010, 12:44 | Сообщение # 708
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


как здорово! такие милахи)) уже и Элис их запалила, скоро им хорошо достанется от эльфа и компании))) а вот Джейкоб интересненькое рассказал... так и не понятен смысл отношений между этими семьями, но Эдварда жаль... он был так влюблен, а она не могла ответить взаимностью... но это не конец той истории, надеюсь, скоро будет её продолжение ( это такой двойной намек biggrin )
спасибо за главу! happy
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)


Сообщение отредактировал Kitya - Пятница, 07.05.2010, 12:46
 
LoganitaДата: Пятница, 07.05.2010, 14:14 | Сообщение # 709
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Bonita8839, KleO и Тея, спасибо за новую главу!

Неужели то, что сказал Джейк правда? Между двумя богатыми семьями была (или существует) договорённость о женитьбе детей? Розали счастлива с Эмметом, а Элис - с Джаспером. Может быть Джейк что-то не так понял?!

А зачем, вообще, Джейку рассказывать Белле про смерть Тани? Он хочет рассорить Беллу с Эдвардом, уберечь её или самому быть вместе с ней?

Немного откровений и разоблачений - я думала, что после прочтения этой главы таин о смети девушки больше не будет; или хотя бы Джейк полностью расскажет свою версию произошедшего: кто, по его мнению виноват; а Эдвард свою - потом. Но загадочности, наоборот, прибавилось.

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
Irinka304Дата: Пятница, 07.05.2010, 14:55 | Сообщение # 710
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Cпасибо огромное, безумно нравится развитие отношений Эдварда и Беллы.
Очень интересно знать, что же будет дальше!!! happy happy happy
 
Саня-БосаняДата: Пятница, 07.05.2010, 20:08 | Сообщение # 711
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




К 15-й, 16-й и 17-й главам:
Эдвард признается Белле, что безумно ее ревнует к Джейку. Не означает ли это того, что он ее безумно любит, только искусно скрывает свое чувство (даже от себя).
А любовь к Тане, скорее всего, напоминала дружбу, тем более, они были, практически, детьми.
Хоть Эдвард и пытается убедить Беллу в своей никчемности, и что он на себе давно поставил крест, его глаза говорят совсем о другом. Белла видит в них сомнение и желание и понимает, что не все потеряно.
После молчаливого согласия Эдварда попробовать изменить его мнение о самом себе, атмосфера в их доме становится гораздо комфортнее. Невозможно не заметить перемены к лучшему, происходящие в молодом человеке. Эммет с Розали и Джаспер с Элис не пытаются скрыть свою радость по поводу происходящего.
Интересно, что такого интересного Джейк поведает Белле?
Как всегда, мы узнаем не все, что хотелось.
Действительно, непонятно как могла Таня предпочесть Джейка. В конечном итоге, имеются две версии: или Джейк говорит неправду или у Тани плохой вкус.
А то, что Эдвард все меньше и меньше сторонится Беллы и даже, наоборот, старается лишний раз ее коснуться или поцеловать, это, в самом деле, вселяет надежду.
Огромное спасибо за титаническую работу, ваш несравненный перевод! smile
 
alyennkaДата: Пятница, 07.05.2010, 21:35 | Сообщение # 712
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Сколько нежности тепла в их отношениях!!! Сейчас даже не очень верится, что этот чуткий, нежный, мягкий молодой человек и есть тот Эдвард, который был в начале! Вся его напущенная холодность по отношению к этой девочке постепенно уходит, уступая место чуткости, теплоте, нежности, пониманию, заботе и трепету! Вот действительно, согласна с Беллой, как можно не любить такого человека!
История, рассказанная Джеком, у меня доверия совсем не вызывает. Я могу согласиться, что Таня очень дружила с Лией, что часто бывала в Ла Пуш. Что проводила там время, что общалась с Джейком, и что ей с ним было интересно. Но его уверенность и тон, с которым он сказал, что она его любила, заставляет задуматься над многим! Мне кажется, что сам Джейк действительно был влюблен в Таню, но вот она ему отвечала только дружескими чувствами и симпатией. Но он же себе придумал что-то большее! И именно это и заварило всю ту кашу, которая в результате обернулась гибелью Тани и окончательной враждой среди всех семей! Хотя…возможно Джейк сказал и правду, тогда вся история разворачивается в совсем в обратном направлении: и именно Танины отношения с Джейком причинили Эдварду столько боли!
Время покажет...
Спасибо за главу! Очень жду продолжения!
Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 07.05.2010, 21:44 | Сообщение # 713
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Bonita, спасибо большое за чудесный перевод!
Когда читала думала вот-вот зайдет Эдвард, так нет же не зашел, но Джейкоб и здесь туману напустил... Что ему мешало сказать все как есть? Козел angry
Ну, Эдвард - очаровашка, как всегда: загадочно-недосягаемо-мил! Вот такое мое мнение.
Элис ворвалась, конено, не в самый подходящий момет biggrin
Quote (Irmania)
наверняка, половина из ваших читателей мечтает, чтобы этого никогда не произошло и они бы и остались так вот жить вместе... Я злая, я знаю!

Ха-ах! Моя любимая фраза, НО вот я с нетерпением жду, когда уже очухаются родители Беллы. Интересно было бы видеть как тогда вел бы себя Эдвард. Правда, думаю, автор такого не написала...
А! Еще мне понравилось, что Белла рассуждала - как это можно не любить Эдварда? 100% моя единомышленница!!!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Rebelde_ChicaДата: Суббота, 08.05.2010, 02:14 | Сообщение # 714
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Девочки, спасибо всем за ваши отзывы=) Я очень извиняюсь за задержку проды, но с учёбой сейчас реально полнейший аврал! wacko

Quote (Summer_17)
всё равно какой-то Эдвард слишком холодный по отношению к Белле, по-моему в предыдущих главах он был более внимательный по отношению к ней

Да? А мне казалось наоборот Эдвард в этой главе очень даже тёплый по отношению к Белле)) То обнимет, то поцелует..))

Quote (λινα)
очень радует то, что Эдвард и Белла практически равнодушно отнеслись к тому, что их увидела Элис.

Как говориться: "Поздно пить боржоми!" или "Что сделано, то сделано")))
Если их спалили, то теперь они точно никуда не денутся от вездесущего Эльфа!)))
Так что остаётся лишь смириться)))

Quote (Valenochek)
И неужели Эдвард не заметил ее состояние, про фильм же просек happy

Возможно и заметил, но вида не подал....

Quote (Valenochek)
У Эл начался активный период работы, всех затюкает

а по - моему он у неё и не заканчивался biggrin

Quote (Valenochek)
Спалили он с Джассом наших голубков))

О да, идеальная парочка! wink

Quote (Galina)
Наверное я состарюсь , пока узнаю , с кем все - таки была Таня , и от чего умерла !

Ну нее...)) Автор конечно любит тянуть бедного котика за одно очень важное место, но всё же не на столько)))

Quote (Galina)
наверное скоро и секисом займутся , ну глав так через 10 - 15 - 20 , у них - же все быстро происходит ))

biggrin biggrin biggrin Ну если судить в этот раз, то по их меркам это произойдёт реально с метеорной скоростью biggrin (это такой лёгкий намёк wink )

Quote (Irmania)
Нет, определённо, мне кажется. что Джейкоб что-то важное ещё недорассказал... Что-то ещё должно быть помимо того. что Таня не любила Эдварда... именно то, что и привело к трагическому финалу...

ой, какие проницательные читательницы порой встречаются))

Quote (Kristin_Lutz)
Ведь человек любящий, всегда заметит всё. Он любит, но видит, что не любят его. И это больно...

А вот тут я позволю себе не согласиться. Так как по - моему существует всем известный факт, что любовь ослепляет. И человек не замечает ничего вокруг. И поэтому есть люди, которые и не замечают. что их чувства безответны.

Quote (Cypa)
Страшно представить, что будет происходить с ними дальше, когда Элис увидела их вместе... с ее то энергией и природным любопытством... держитесь, ребятки!

да уж... Нам только и остаётся, что пожелать им удачи и сцепить кулачки)) Авось пронесёт biggrin

Quote (Kitya)
но это не конец той истории, надеюсь, скоро будет её продолжение ( это такой двойной намек biggrin )

намёк понят! wink

Quote (Loganita)
Неужели то, что сказал Джейк правда? Между двумя богатыми семьями была (или существует) договорённость о женитьбе детей? Розали счастлива с Эмметом, а Элис - с Джаспером. Может быть Джейк что-то не так понял?!

Нет, Джек всё правильно понял... В дальнейшем об этом подробнее нам поведает Элис wink

Quote (Саня-Босаня)
Действительно, непонятно как могла Таня предпочесть Джейка. В конечном итоге, имеются две версии: или Джейк говорит неправду или у Тани плохой вкус.

хах)) хорошие версии)) И я склоняюсь ко второй wink

Quote (Ранис_Атрис)
Элис ворвалась, конено, не в самый подходящий момет biggrin

biggrin Если честно на мой взгляд это больше присуще Эммету! Это, блин, по праву его роль кайфоломщика biggrin

Ещё раз всем БОЛЬШОЕ спасибо!!!

 
liaДата: Суббота, 08.05.2010, 03:02 | Сообщение # 715
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Очень жалко, что Джейкоб не закончил свой рассказ. Ведь это далеко не все.
Но меня просто безумно радует развитие отношений междй Эдвардом и Беллой))) Они все ближе. И уже Эдвард даже проявляет свои чувства к Белле перед своей семьей.
Большое спасибо за главу)))
 
CaryДата: Суббота, 08.05.2010, 19:01 | Сообщение # 716
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перевод замечательный, и фик интересный. Спасибо огромное переводчикам. Читаю и не могу оторваться, если бы не работа biggrin не отходила бы от компа. Такие запутанные взаимоотношения у ГГ. Вот сижу и гадаю, что же промеж них произошло (кроме любовного треугольника).
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Мою репутацию менять не нужно Я ЛЮБЛЮ ВАС и так.
 
Ann_AcklesДата: Суббота, 08.05.2010, 20:16 | Сообщение # 717
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bonita8839, спасибо за перевод новой главы!

Ух, почему повествование заканчивается на самом интересном месте?! Как только Джейк развязал язык - ему уже надо было ехать... обидно...

Отношения Беллы и Эдварда прогрессируют в геометрической прогрессии - они касаются друг друга на людях, более того, он держит её "при себе" как полагается держать свою возлюбленную. Поцелуи в повествовании встречаются все чаще и чаще... smile

Меня только убивает отношение Беллы к родителям. Блин! У человека родители в коме!!! Что за пофигистское отношение!!!! В начале фанфа Белла была подавлена, а чем дальше - тем реже она думает о папе и маме. И ведь повествование идет от Беллы, и все её мысли вертятся вокруг Калленов, Хейлов и Блейков.... обидно за предков... sad

 
Мария84Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 04:06 | Сообщение # 718
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, Большое спасибо за перевод. Принемайте в читатели.

Постепенно тайны начинают раскрываться.
Эд почти уже оттаял.
Только вот его недосказаность может обернуться для него же боком. Как бы Белла невзорвалась.

Буду ждать продку.

 
каркушаДата: Воскресенье, 09.05.2010, 04:38 | Сообщение # 719
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




ОЙ... а подскажите пожалуйста сколько всего главок в этом фике будет?
 
ТэяДата: Воскресенье, 09.05.2010, 11:31 | Сообщение # 720
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Cary)
Читаю и не могу оторваться, если бы не работа biggrin не отходила бы от компа. Такие запутанные взаимоотношения у ГГ. Вот сижу и гадаю, что же промеж них произошло (кроме любовного треугольника).

ой, много всего произошло. Основное, конечно, это смерть Тани. Скоро об этом будет рассказано.
Quote (Ann_Ackles)
Отношения Беллы и Эдварда прогрессируют в геометрической прогрессии - они касаются друг друга на людях, более того, он держит её "при себе" как полагается держать свою возлюбленную. Поцелуи в повествовании встречаются все чаще и чаще...

ничего-ничего, скоро уже и дальше пойдут))) wink
но прогресс заметен, особенно у Эдварда.
Quote (Ann_Ackles)
Меня только убивает отношение Беллы к родителям. Блин! У человека родители в коме!!! Что за пофигистское отношение!!!! В начале фанфа Белла была подавлена, а чем дальше - тем реже она думает о папе и маме. И ведь повествование идет от Беллы, и все её мысли вертятся вокруг Калленов, Хейлов и Блейков.... обидно за предков...

да, нет, на самом деле, она катается к ним в больницу довольно часто. Просто, может, не все случаи описаны, но по дальнейшему ходу повествования об этом станет ясно.

Quote (Мария84)
Принимайте в читатели.

Постепенно тайны начинают раскрываться.
Эд почти уже оттаял.
Только вот его недосказаность может обернуться для него же боком. Как бы Белла невзорвалась.


принимаем!))
ну, Белла развяжет Эду язык, буквально под дулом пистолета. cool
Quote (каркуша)
ОЙ... а подскажите пожалуйста сколько всего главок в этом фике будет?

подскажем) 27 глав!

Спасибо всем за отзывы!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
rioniДата: Воскресенье, 09.05.2010, 14:27 | Сообщение # 721
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Боже мой ну автор и садист, только в семнадцатой главке мы узнали что был любовный треугольник. Исходя из этого всплывает куча вопросов, например : знал ли Эдвард о чувствах Тани к Джейкобу, если знал то поэтому он и не хотел общения Беллы с Джейкобом; а может он и не знал о существовании этого треугольника, а Беллу не хотел пускать потому что считает что Джекоб виноват в смерти Тани. И как всегда пол главы Джекоб собирается что то рассказать, два предложения и он уже уходит, облом на самом интересном месте. Дальше на нашу сцену выходит Эдвард, если он испытывает теплые чувства к Белле почему не отнес ее на кровать, а позволил спать на диване (наверно постеснялся). Дальше Элис, дата свадьбы не назначена, а она уже собирается шить костюмы. Но чего я точно не понимаю, она уже знает что Эдвард целовал Беллу и у них что складывается, почему она все время удивляется когда видит их вместе.
Bonita8839, Тэя, большое спасибо за работу на переводом.
 
МарфушаДата: Воскресенье, 09.05.2010, 20:59 | Сообщение # 722
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод..
очень интересный и увлекательная история любви..
интрига сохраняется в каждой главе...
напряжение только нарастает..
возникает множество вопросов..и только мы получаем ответ на один из них как возникает еще больше...
спасибо за ваш труд. wink

 
НатулькаДата: Воскресенье, 09.05.2010, 23:05 | Сообщение # 723
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Тэя, Bonita8839, Огромное вам спасибо за перевод того фанфа!!!!!
ох... даже и не знаю с чего начать...
Зря, мне кажется, Белла втайне от Эдварда, общается с Джейком, все ранвно, у каждого своя правда, пусть лучше ее от Эдварда узнает, хотя... но и так встречаться с Джейком, не выход. А если бы Эд тогда вернулся раньше???? У них только ачали налаживаться отношения, а она... она жетак может все только испортить!! мне так кажется... во всяком случае, если Эдвард узнает, по головке он ее не погладит и это ему точно не понравится...
Но все равно, даже после слов Джейка, еще не все понятно в этой истории с Таней...
что ж... будем ждать дальнейшего развития событий. Мне кажется, что Эд все равно узнает про то, что Белла разговаривала с Джейком... да и вряд ли он не заметил Беллиного состояния, когда вернулся домой, просто промолчал, может устал и не хотел разборок, а может прсто знал, что сейчас она все равно ему ничего не скажет.

Девчонки, огромное спасибо за вашу работу!!! что вы подарили нам возможность прочитать эту историю, отдельное спасиббо за такой прекрасный перевод!!! читается оч легко и на одном дыхании.

 
LukaДата: Воскресенье, 09.05.2010, 23:13 | Сообщение # 724
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Bonita8839, большое спасибо за перевод!! После разговора Джейка и Беллы у меня осталось ощущение, что Джейк что-то темнит... Может быть, это каприз богатой девочки дружить с парнем из Ла Пуш?.. Почему он прервал рассказ на середине? Побоялся Эдварда? Едва ли. Все равно осталось еще много вопросов.
Радует, что Эдвард больше не бежит от прикосновений и поцелуев Беллы, а с наслаждением принимает их и сам дарит Белле свои уютные объятья... В общем, жизнь потихоньку движется вперед, а я жду продолжения)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
ФрейяДата: Вторник, 11.05.2010, 19:45 | Сообщение # 725
Still◊Alive

Группа: Пользователи
Сообщений: 1086


Статус:




очень понравился фан-фик.
интересный.с сюжетом.
радует то,что Эдвард не так сильно за Беллой бегает.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ!))
чтож.жду продолжения)
Подпись пользователя
vkontakte.ru

Бу!Люблю тебя ООООО как!^_^

Сообщение отредактировал Фрейя - Вторник, 11.05.2010, 19:46
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92