Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Lady_MariamДата: Четверг, 18.03.2010, 20:43 | Сообщение # 376
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Я добавила новую главу) приятного прочтения)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
crolikДата: Четверг, 18.03.2010, 20:48 | Сообщение # 377
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Сылка на новую главу переходит на другую страницу:(
 
Elice_AliasДата: Четверг, 18.03.2010, 21:06 | Сообщение # 378
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Ага, я тоже не могу найти новую главу((
 
FanatkaTayloraДата: Четверг, 18.03.2010, 21:10 | Сообщение # 379
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А почему у меня "Ревность" не открывается???(((( Сссылка переходит на http://twilightrussia.ru/publ/ это....
Подпись пользователя
Когда у тебя есть вечность, ты можешь просмотреть каждую соломинку в стоге сена, одну за другой, пока не найдешь иголку.
 
KateSvistynДата: Четверг, 18.03.2010, 21:18 | Сообщение # 380
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




я тоже не могу прочитать((((((((
 
Lady_MariamДата: Четверг, 18.03.2010, 21:19 | Сообщение # 381
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


crolik, FanatkaTaylora, Elice_Alias, KateSvistyn, не волнуйтесь) главу просто ещё не активировали)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 18.03.2010, 21:19
 
Elice_AliasДата: Четверг, 18.03.2010, 21:21 | Сообщение # 382
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Lady_Mariam, аааа, ты успокоила))) Значит будем ждать активации))))
 
crolikДата: Четверг, 18.03.2010, 21:32 | Сообщение # 383
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Вуххх... скорее бы активировали:)
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 18.03.2010, 21:50 | Сообщение # 384
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасибки ОГРОМНОЕ за главку!!!!!!))))))я просто в восторге!!!)))))я такого не ожидала!!!!!!как же я за них рада!!!аааа))))супер!!!)))а во сне она наверное сказала, что любит его)))))очень хочется узнать, почему Эд в самом начале сказал, что они не могут быть друзьями и еще Эд-ревнивый, мне безумно нравится!!!)))и я даже не догадывалась, что Эд все помнит))))он хорошо это скрывал))))с нетерпением жду проду)))
 
prizrak_polunochiДата: Четверг, 18.03.2010, 21:51 | Сообщение # 385
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




ну, мне без сомнения нравятся два Эдварда!
И выбирать я не собираюсь=)
Вот они и поцеловались))) Правда, как-то быстро продвигаются их отношения...
А Эдвард - вот засранец! Все слышал!)))) мне было бы очень стыдно=) happy

Lady_Mariam, спасибо за перевод=) happy

 
Barbie2433Дата: Четверг, 18.03.2010, 21:55 | Сообщение # 386
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:




Глава "Ревность" просто чудо, как хороша!!!!! Как вовремя этот Ньютон решил поухаживать за Беллой! Эдвард прекрасен в ревности)). И я очень рада, что он помнит ту ночь.
У них очень красиво получилось признаться друг другу.
Потрясающая глава!! Так подняла настроение. Спасибо большое!!
 
Gentle_VampireДата: Четверг, 18.03.2010, 22:03 | Сообщение # 387
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




потрясающая глава )))
и правда интересно что же так повлияло на решимость Эдварда...
мне нравится любой Эдвард - и ревнивый, и решительный!
очень интересно как дальше будут развиваться события!
спасибьо за главу!!! перевод на высоте! biggrin
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
VikkeДата: Четверг, 18.03.2010, 22:07 | Сообщение # 388
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


оххо глава просто шикарная))))как же я долго ждала этого момента....))))))))))
господи я не смогу выбрать какой больше....он любой хорошо))))и еще как)))смесь решительного..с ревнивым ..это что-то biggrin
да уж очень хочется узнать почему Эдвард так изменил свое мнение)я так и знала что он все помнит..ну чтож у него получается хорошо это скрывать))может это и послужило смене его поведения...признание Беллы...))) happy
да горячая главка получилась..их так прям тянет друг к другу..страшно представить что будет потом..если сейчас так клево)))читать одно удовольствие))))
спасибо большое за главу)))))жду с нетерпением проду)))
 
ArnyДата: Четверг, 18.03.2010, 22:23 | Сообщение # 389
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Это наверно самая долгожданная глава))....Эдвард сделал шаг вперёд, поддался своим чувствам...понимая всю ответственность....Любопытно будет узнать, с чего такая перемена в настроение, скорее всего повлияли слова Беллы когда он был в "беспамятстве" happy happy ....в общем буду ждать продолжения)
Большое спасибо за главу и потрясающий перевод)
 
rioniДата: Четверг, 18.03.2010, 22:29 | Сообщение # 390
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Можно с точностью сказать что Эдвард, ревнивец, собственник и сумасброд. Хотя надо отдать ему должное когда запахло жаренным он опомнился, некоторые и этого не могут. Хотя его поведения в классе я не одобряю, он теперь везде будет ходить за Беллой как цербер. Также он очень ее подавляет, своей внешностью, своим возрастом. Главное что бы он не перерубил ее как стебелек, ведь он может сделать ей больно и не понять этого. И я так и знало что он помнит их разговор на вечеринки, да он еще и хитрый. Но он все равно мне нравится и я очень рада что он поцеловал ее (заманил как хищник жертву). Теперь они парень и девушка, которые скрывают свои отношения. Как говорится шило в мешке не утаишь, а Форкс город маленький. И еще интересный момент, знает ли Эдвард что называет Беллу любимой, и слышит ли Белла как он ее называет.
Lady_Mariam, большое спасибо за перевод, уже жду продолжения.
 
Cherry_BombДата: Четверг, 18.03.2010, 22:39 | Сообщение # 391
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 144


Статус:




охх....эдвард такой милый когда ревнует))
я думала он прям на уроке зарычит на ньютона))
первый поцелуй...мммм....надеюсь у них все будет хорошо))
Lady_Mariam, спасибо большое за перевод)
 
Marin4ikДата: Четверг, 18.03.2010, 22:41 | Сообщение # 392
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




уух..))спасиб за проду))
ревнивый Эд очень даже ничего))))м
Подпись пользователя
 
=-)Дата: Четверг, 18.03.2010, 22:55 | Сообщение # 393
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Спасибо за 12 главу
Наконец они принадлежат Друг Другу...
Очень хочется узнать что сказала во сне Белла, что Эд ТАК изменился?
жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
LuinaДата: Четверг, 18.03.2010, 22:57 | Сообщение # 394
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Я просто тащусь от этого фика, я уже писала в коментах что хочется чтоб Эдвард был более мужественным, надеюсь что не разочаруюсь дальше! ВЫКЛАДЫВАЙ БЫСТРЕЙ ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!
 
nastena4ka1Дата: Четверг, 18.03.2010, 23:04 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




определенно хорошая глава)) хах...Эдвард оказывается такой ревнивец...хмм..горячий ревнивец tongue tongue

интересно как у них все дальше будет развиваться)

Спасибо большое за перевод)

 
КсюндрияДата: Четверг, 18.03.2010, 23:10 | Сообщение # 396
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Ура!!!Новая главка!!!!
Эдвард такой милый,когда ревнует))) Наконец то они вместе))))
Мне кажется только, подозрительно как то что он только её после уроков оставляет,причем не первыйраз уже))) Кто-то может что-то заподозрить happy
Большое спасибо за перевод!!!с нетерпением ждёмс продолжения!!!
Подпись пользователя
 
катюфффонькаДата: Четверг, 18.03.2010, 23:11 | Сообщение # 397
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вау! я просто в восторге от новой главы! happy
не может быть! это свершилось! они вместе! урааа!!! biggrin
я так рада! даже слов нет, чтобы передать все чувства, которые я испытывала, при прочтение новой главы! smile
а Эдвард оказывается еще тот ревнивец! biggrin и он придумал отличное наказание Белле за болтавню на уроке! biggrin если поцелуи и признания вообще можно назвать наказанием)))
жаль конечно, что им придется скрывать свои отношения, но я уверена, они справятся! happy
Lady_Mariam, спасибо за чудесную главу! перевод отличный! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
dariyДата: Четверг, 18.03.2010, 23:12 | Сообщение # 398
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




эдвард ревнивец просто чудесен
и прям так сходу стал звать ее "любимая" прогрес просто на лицо.
мне кажется ,что она призналась в любви во сне))))
спасибо огромное за перевод,глава просто чудесная)))
 
Kamila_09Дата: Четверг, 18.03.2010, 23:14 | Сообщение # 399
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главку!!!
Я просто в восторге!!! Наконец-то наш Эдвард проснулся!!!
Блиин, он такой сексуальный когда ревнует.., ему надо постоянно быть таким.., решительный, ревнивый Эдвард.., это то, что нужно!!! Этот мужчина не перестает меня удивлять.., как можно быть таким классным??? Жалко, что у меня нет такого учителя.., я бы тогда была двоечницей.., чтобы меня чаще оставляли после уроков на дополнительные занятия tongue Господи, что он творит??? Я схожу с ума по такому Эдварду.., не удивительно, что Белла тает при одном лишь взгляде!!! Обожаю решительного Эдварда!!!
Lady_Mariam, спасибо за восхитительный перевод!!! Мне очень интересно, что же такого сказала Белла во сне, что так испугала Эдварда???!!! Буду ждать проды!!!!
 
Summer_17Дата: Четверг, 18.03.2010, 23:38 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




момент а классе был немного горячим по-моему
мне нравится что он играет с ней это очень хорошо)
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Тайна души Ворожеи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92