Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Южное гостеприимство (история любви Розали и Эмметта)
Южное гостеприимство
ParadisKaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:08 | Сообщение # 1
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:







Оригинальное название: Southern Hospitality

Автор: Sweet Little Bullet (Written with the Almighty Wee One)

Разрешение на перевод: … I would absolutely love for you to translate Southern Hospitality into Russian! Thank you so much for asking and I hope to hear from you soon…

Переводчик: ParadisKa

Дисклеймер: We don't own anything… Поддерживаю авторов!
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эмметт/Розали
Саммари: Розали – молодой преуспевающий фотограф в области моды. Когда по работе ей приходится отправиться в горы Теннесси и всё идёт совсем не так, как хотелось бы, сможет ли она обрести то, чего ей не хватало в жизни, хотя она об этом даже и не подозревала? Сможет ли шериф с сексуальной улыбкой завоевать её сердце?

Статус: оригинал – закончен; перевод – ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Роуз и Эмм – моя самая любимая пара из саги. Надеюсь, я не одна такая, и найдутся те, кому эта история придётся по душе.
С радостью выслушаю ваше мнение, так что, не стесняйтесь – комментируйте! smile
Выкладывать продолжение постараюсь 2-3 раза в неделю, если будет что-то не получаться обязательно Вас предупрежу!!!

Размещение ТОЛЬКО на TwilightRussia!!!


За эту шикарнейшую обложечку благодарим замечательную девушку orchids_soul!!!



А вот за эту красоту potato50!!!

У меня безмерно талантливые читатели!!! Встречаем ещё одну потрясающую обложечку от SemperFi!!!


СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Застрявшая в лесу
Глава 2. Не вынуждайте меня применять оружие
Глава 3. Мне определённо не хватит Purella
Глава 4. Будь ты последним мужчиной на Земле…
Глава 5. И я сделала то, что делаю лучше всего...
Глава 6. Ну, я и попал!
Глава 7. Положитесь на меня
Глава 8. Планы меняются...
Глава 9. Вот и встретились...
Глава 10. Галантность нынче не в почёте
Глава 11. Как сексуально...
Глава 12. К чему приводят детские игры?!
Глава 13. Tequila makes her clothes fall off
Глава 14. В воздухе пахло грозой
Глава 15. Я подожду его с тобой...
Глава 16. Я люблю тебя
Глава 17. Может, я уже достаточно наказана?
Глава 18. И за это я тебе благодарна!
Глава 19.1. На этот раз на мне были кеды Глава 19.2. Неужели?!
Глава 20. Часть нас двоих
ТНЕ END!!!



Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 28.02.2010, 01:30
 
JxanaДата: Вторник, 23.02.2010, 18:20 | Сообщение # 326
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Вот, мы уже начали тебя пытать... Эх, умеешь же ты - ParadisKa нетерпение возбуждать:)
 
hip-hop_cherryДата: Вторник, 23.02.2010, 18:20 | Сообщение # 327
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:

Клубы:


Хочу проду...
Подпись пользователя
Что бы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение...
 
BellaSwanДата: Вторник, 23.02.2010, 18:43 | Сообщение # 328
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Так уже 23-е!!Где же глава???Я изнываю от нетерпения!!
 
Madlen9223Дата: Вторник, 23.02.2010, 19:05 | Сообщение # 329
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




я уже жду-жду,сейчас буду на себе волосы рвать)))
не томи!!!!пожалей нас любопытных!!!!!!

Сообщение отредактировал Madlen9223 - Вторник, 23.02.2010, 19:05
 
ParadisKaДата: Вторник, 23.02.2010, 19:17 | Сообщение # 330
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Ааааа!!! девушки мои дорогие, я сижу за переводом с 8 утра, хоть и медленно, но верно приближаясь к концу главы. Я изо всех сил постараюсь выложить её сегодня, правда, боюсь это будет довольно поздно. sad
Не обижайтесь на меня, пожалуйста, за то, что я заставляю вас столько ждать cry

 
Madlen9223Дата: Вторник, 23.02.2010, 19:18 | Сообщение # 331
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




буду очень сильно ждать!!!!!
 
hip-hop_cherryДата: Вторник, 23.02.2010, 20:10 | Сообщение # 332
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:

Клубы:


Ммм, все таки сегодня)))
Жду smile
Подпись пользователя
Что бы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение...
 
irishka24Дата: Вторник, 23.02.2010, 22:04 | Сообщение # 333
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Я тоже жду))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
ParadisKaДата: Вторник, 23.02.2010, 22:35 | Сообщение # 334
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Да, девушки, вы дождались этого!!! Глава ещё не закончена, но я решила сделать исключение и выложить на ваш суд её первую часть. Я в очередной раз прошу прощения за задержку и надеюсь на ваше понимание smile

Добавлена первая часть 19ой главы! Приятного прочтения!!!!

 
irishka24Дата: Вторник, 23.02.2010, 22:57 | Сообщение # 335
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


ParadisKa, просто нет слов))))
Глава такая эмоциональная и я так рада, что Роуз решилась и сказала ему все этол и он просто молодец, что простил ее. хотя и помучал ожиданием))))
просто плакать хотелось когда Роуз говорила ему, о родителях и о том, почему сбежала и элис молодец, такая "тактичная", просто слов нет))))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Madlen9223Дата: Вторник, 23.02.2010, 23:08 | Сообщение # 336
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Глава потрясная!!!!!
Они вместе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как всегда отдельное спасибо тебе за прекрасный перевод!!!!!
 
BellaSwanДата: Вторник, 23.02.2010, 23:10 | Сообщение # 337
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Вау!Вау!Вау! Мы все дружно ждали этого волнующего момента - и вот, наконец, он наступил!!!Скажу честно, от ответа Джаса на признание Розали я ОЧЕНЬ долго и громко смеялась, даже маму разбудила)Ну а уж признание Эммету я вообще читала, затаив дыхание, не замечая даже музыку, льющуюся из колонок!! happy happy happy
Завтра на парах в свободную минутку буду думать об этой истории и улыбаться, как идиотка!!
 
SemperFiДата: Вторник, 23.02.2010, 23:16 | Сообщение # 338
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ах...Ну наконец-то!Ура,ура,ура!!!!!!!
Продолжение просто офигительно умопомрочительно прекрасное biggrin
Как всегда неловкие, смешные моменты, от которых скатываешься под стол smile Не знаю, что буду делать, когда этот фик закончится surprised
Вобщем, я ужасно рада, что все так сложилось и Эм простил нашу Рози happy
Очень хочется прочитать продолжение! Огромное спасибище за перевод, как всегда на высшем уровне(по другому и не бывает) wink
Подпись пользователя
 
hip-hop_cherryДата: Вторник, 23.02.2010, 23:38 | Сообщение # 339
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:

Клубы:


Прода!
Такая сильная глава, столько эмоций!
Розали молодец:) Она все-таки решилась)))
Quote (BellaSwan)
Скажу честно, от ответа Джаса на признание Розали я ОЧЕНЬ долго и громко смеялась

Да, да и я тоже biggrin

ParadisKa, спасибо за перевод smile

Подпись пользователя
Что бы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение...
 
Yana85Дата: Вторник, 23.02.2010, 23:50 | Сообщение # 340
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Спасибо за перевод!!!! Наконец у них все хорошо! Розали молодец, что все-таки решилась!!!!!
 
FantaZZZiaДата: Среда, 24.02.2010, 01:27 | Сообщение # 341
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:




Ах, какая Розали молодец)))Несмотря на всё, она таки нашла в себе силы, и сказала Эммету, что любит его)
Даже если сначала её чёртова машина заглохла, она не остановилась ждать проезжающей мимо машины, а сама пошла в городок. Я уже было отчаялась, когда узнала, что Эммет уехал на рыбалку, но ребёночек Беллы вовремя решил родится, как раз в то время, когда к его дяде должна была приехать будущая тётя biggrin biggrin cool
Честно говоря, когда Эммет застыл после признания Розали мне очень-очень хотелось, чтобы Элис запустила чем-то и в своего братца.....Но потом оказалось, что он просто ждал дальнейших действий Розали...) smile
Ой,совет им да любовь, я за них рада)Интересно,что же будет во второй части главы?
ParadisKa, спасибо тебе за перевод))))очень, очень жду второй части)))))
 
ParadisKaДата: Среда, 24.02.2010, 08:40 | Сообщение # 342
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Quote (irishka24)
элис молодец, такая "тактичная", просто слов нет))))))

Эт точно!!! Правда, кто знает, сколько бы они ходили вокруг да около без нашей Элис smile
Quote (BellaSwan)
от ответа Джаса на признание Розали я ОЧЕНЬ долго и громко смеялась

думаю, это реакция каждой из нас biggrin biggrin biggrin
Quote (SemperFi)
Продолжение просто офигительно умопомрочительно прекрасное biggrin

Ух ты...сколько эпитетов smile Хотя за эту главу я очень волновалась, т.к. боялась, что она получилась у меня какая-то скомканная... да ещё и разорванная на части
Quote (hip-hop_cherry)
Такая сильная глава, столько эмоций!

и это ещё не всё wink
Quote (FantaZZZia)
ребёночек Беллы вовремя решил родится, как раз в то время, когда к его дяде должна была приехать будущая тётя biggrin biggrin cool

Точно подметила... малышка как знала smile Правильно Розали сказала, что сама судьба на её стороне!
Quote (FantaZZZia)
хотелось, чтобы Элис запустила чем-то и в своего братца...

боевой запас кукол закончился видимо, а портить имущество клиники не решилась видимо biggrin biggrin biggrin

Спасибо, девушки, за комментарии!!! Вы подарили мне такой заряд энергии перед работой... ммм...просто сказка!!! smile Надолго не прощаемся wink


 
RequiemДата: Среда, 24.02.2010, 13:19 | Сообщение # 343
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Уррра, товарищи))))))))) Какая прода на 100% подняла мне настроение))) Я полном восторге)))) ParadisKa, спасибо огромное за отменный перевод и за новую главку)))) Я жду вечера)))))
 
ЖенечкаBLONDEXДата: Среда, 24.02.2010, 15:39 | Сообщение # 344
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 364


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как мило!!!!!!!!!!!!!! Ура!!! Это свершилось!!!! Безумно здорово!!!
ParadisKa, солнце, пишу комментарий с огромной улыбкой на лице!!! biggrin biggrin biggrin
Спасибо тебе огромное за главу!!!!!
С нетерпением жду следущей части главы!!! smile smile smile
Подпись пользователя
 
potato50Дата: Среда, 24.02.2010, 16:03 | Сообщение # 345
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:

Клубы:


ураааааа))я так ждала главу)какждый раз захожу сюда,чтоб посмотреть,нет ли новрой главы?))
и ВОТ ОНО!!!!!!!
слава Богу,что она в аварию не попала!!!!а я то думала..
ужасно рада,что они уже вмееесте!!!!я люблю эту парочку!!!!!!
огромное спасибо за главу!!!))оооочень жду новую!)
 
Lelik1989Дата: Среда, 24.02.2010, 17:44 | Сообщение # 346
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Ааааа ну наконец то она это сказала=)А Эммет такой лапочка в новой главе,прям не могу=)Спасибо большое за такой чудесный фанфик happy
 
Морской_КотикДата: Среда, 24.02.2010, 20:38 | Сообщение # 347
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Я бы на месте Элис швырнула бы в Эмметта.... Джаспер бы отмазал ее, он ведь там врач все-таки.... потому что Эмметт ступил, я бы на месте Роуз тоже обиделась и расстроилась, не получив никакой реакции.....
но хорошо, что все хорошо кончилось)))
 
BellaSwanДата: Среда, 24.02.2010, 22:07 | Сообщение # 348
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Paradiska, ну когда же ты нас порадуешь???Весь день жду продолжения! smile
 
ParadisKaДата: Среда, 24.02.2010, 22:41 | Сообщение # 349
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Quote (Requiem)
Какая прода на 100% подняла мне настроение)))

я безумна рада этому!
Quote (Морской_Котик)
потому что Эмметт ступил, я бы на месте Роуз тоже обиделась и расстроилась, не получив никакой реакции.....

Здесь я с тобой, девочка моя, абсолютно согласна... Эмметт повёл себя чересчур уж самонадеянно!!!
Quote (BellaSwan)
Paradiska, ну когда же ты нас порадуешь??

СЕЙЧАС!!!

Добавлено окончание 19ой главы! Приятного порчтения!!!

 
ТэяДата: Среда, 24.02.2010, 23:08 | Сообщение # 350
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Обратила своё внимание на этот перевод уже давно, но времени прочитать катастрофически не было. Сегодня сделала себе выходной от писанины и работы на форуме и читала-читала-читала!
Спасибо огромнейшее! Переведено просто восхитительно. Такой лёгкий и одновременно заставляющий задуматься рассказ.
Мне очень понравился этот небольшой, захолустный городок. Очень ярко и живо описана жизнь в нём, тесное общество, где все друг друга знают.
Понравилась Рози, вроде бы с виду экзальтированная особа, а в душе ещё робкая девочка со своими комплексами.
Эммет - это вне конкуренции. Он, как всегда, восхитителен и неподражаем.
И их отношения, прошедшие путь от взаимного раздражения замешанного на притяжении до чувства любви, действительно реальны.
Я правда рада за героев!
Спасибо, что взялась переводить этот фанфик.
Буду с нетерпением ждать последнюю главу.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Южное гостеприимство (история любви Розали и Эмметта)
Поиск:


Выбор



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92