Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вам пришло новое письмо
Вам пришло новое письмо
KatuyshkaДата: Среда, 24.06.2009, 15:33 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Вам пришло новое письмо
Автор: Nollie Marie
Переводчик: Katuyshka
Оригинальное название: You've Got Mail
Разрешение на перевод: получено, http://www.fanfiction.net/s/5197999/1/Youve_Got_Mail
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард , Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: 6 человек в 3-х разных городах влюбятся, когда будут отправлены необычные письма и на них будут получены ответы. Белла полюбит того, кто действительно в ней нуждается. Элис станет опорой и поддержкой для своего любимого, чувства которого ранили прежде. И неужели Эммет будет сомневаться в своих поступках, находясь в окружении «друзей» Розали?
Размещение: ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА!!!

Глава 1. Пишем письма
Глава 2. Вам пришло новое письмо
Глава 3. Ответы и онлайн общение
Глава 4. Онлайн общение и родители
Глава 5. Болтаем с Джасом
Глава 6. Шоколад и Компромисс
Глава 7. Превратности судьбы...
Глава 8. Заводим новых лучших друзей
Глава 9. Самый тяжелый день
Глава 10. Разве я не похожа на сталкера?
Глава 11. Телефонный звонок
Глава 12. Приезд Р и Дж
Глава 13. День, который мы провели вместе
Глава 14. Пятое колесо всегда лежит в багажнике ...(но не долго)
Глава 15. Я знаю тебя...
Глава 16. 20 вопросов...по правилам Элис
Глава 17. Слова
Глава 18. Поддержка
Глава 19. Прием у психолога, переезд и побег
Глава 20. Поцелуи
Глава 21. Эдвард в Вышей Школе Форкса (временно)
Глава 22. Танцы
Глава 23. Мы... переезжаем?
Глава 24. Эдвард в Высшей Школе Форкса
Глава 25. Сержант Дик Уитлок
Глава 26. Присмотр за Сэмуэлем и Невеселая Элис
Глава 27. Знать
Глава 28. Первое, что случилось…
Глава 29. ...Боль...
Глава 30. Противостояние
Глава 31. Наполненный любовью
Глава 32. Потом ты воспрянешь духом
Глава 33. Снова в путь
Глава 34. Обожаю ее
Глава 35. Бывший парень и Любимый
Глава 36. Подслушивание
Глава 37. Ужин
Глава 38. Понять
Глава 39. Танцы
Глава 40. "След Эммета"
Эпилог. Долго и счастливо

Mary J. Blige - Special Part Of Me - эта песня звучит в 22 главе, во воемя танца Эдварда и Беллы
Эти песни упоминаются в Главе 39
«Low» - Flo-Rida
“Forever” Chris Brown

Эту замечательную обложку сделала Nikusia Twilight


Сообщение отредактировал Katuyshka - Четверг, 08.10.2009, 00:04
 
KatuyshkaДата: Четверг, 10.09.2009, 22:21 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот и все... Фанфик закончен.
Большое спасибо, всем кто читал!!!
Девушки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО тем, кто комментировал!!!! Это очень важно для меня было очень важно! Спасибо за вашу поддержку, за ваши добрые слова!!!! Это был мой первый художественный перевод, поэтому я очень сомневалась получиться у меня или нет, понравиться или не понравиться... Ваша поддержка мне очень помогла, она вдохновляла меня продолжать эту работу. Знаю, что иногда пропадала, не выкладывала проду (особенно долго вам пришлось ждать последней главы), за это прошу прошения... Еще раз вам спасибо, что читали мой перевод и постоянно радовали своими комментариями. Особенно было приятно видеть комментарии тех же людей (думаю те о ком я говорю, меня поймут :)) после каждой главы! Огромное вам спасибо!!! Я вас ВСЕХ очень ЛЮБЛЮ!!!
 
FlyДата: Четверг, 10.09.2009, 23:49 | Сообщение # 77
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Дорогая Katuyshka, большое спасибо за перевод этого фанфа!!!Читать было одно удовольствие)))
Эпилог меня очень расстрогал) happy Особенно самый конец,где Белла письмо получила,а вся компания столпилась в дверном проеме smile Так рада,что у них все хорошо)))

P.S.Жду новых твоих переводов happy

P.P.S.Еще раз огромное СПАСИБО за проделанную тобой работу

 
yna261289Дата: Пятница, 11.09.2009, 10:38 | Сообщение # 78
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Katuyshka, ОГРОМНОЕ ПРИ ОГРОМНОЕК тебе спасибки! Перевод как всегда просто супер! Эммет есть Эммет biggrin biggrin biggrin , это точно! Очень рада, что каждый из них нашел то, что хотел найти в жизни!, то есть свою половинку! Эпилог вообще нельзя описать словами, это просто что-то cry cry cry
Еще раз БОЛЬШОЕ тебе спасибки, за твои труды!
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ТанькоДата: Пятница, 11.09.2009, 21:49 | Сообщение # 79
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Katuyshka, Я добралась!!!!! И теперь буду восхвалять твои прекрасные переводы!!!!!!
Этот фик очень прекрасен, интересен задумкой!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТО, что НАШЛА ЕГО И РЕШИЛАСЬ ПЕРЕВЕСТИ ЕГО!!!!!
40 глава - это вообще нечто. Роуз и Эм - нечто! А его знаменитые обьятия )))))) Так легко и прекрасно перевела, что просто нет слов))))
А Эпилог)))) Почему-то догадывалась, что у них будут двойняшки))) Все закончилось просто прекрасно и весело!!1
Katuyshka, желаю дальнейших творческих успехов!!!!! Буду ждать окончания твоих других переводов!!!! Ищи интересных задумок!!! Люблю твои переводы)))
 
maggi3Дата: Четверг, 17.09.2009, 10:34 | Сообщение # 80
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за такой прекрасный перевод!!! Читается легко и на одном дыхании... Оторваться просто невозможно.... У Вас все просто замечательно получается!!! Ждем новых переводов!!!!
 
ShaharДата: Понедельник, 21.09.2009, 13:35 | Сообщение # 81
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Katuyshka, спасибо за такой прекрасный перевод smile мне ооочень очень понравился этот фанфик.он такой легкий в прочтении и все благодаря твоему переводу smile жалко что он закончился sad
Quote
Это был мой первый художественный перевод, поэтому я очень сомневалась получиться у меня или нет
у тебя замечательно получилось, даже не сомневайся wink
Quote
понравиться или не понравиться.
понравилось понравилось biggrin
жду новых переводов happy
Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
WaMpIrChAДата: Пятница, 25.09.2009, 10:27 | Сообщение # 82
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




сейчас читаю))))Эда очень жалко.....
Подпись пользователя

"It's My Live"
 
DarK-AngeLДата: Понедельник, 28.09.2009, 21:25 | Сообщение # 83
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:

Клубы:


красивая история...
Супер!!! Я просто в восторге! Жалко что конец...
Подпись пользователя
Время идёт. Даже когда кажется, что это невозможно. Даже когда каждое движение секундной стрелки часов болезненно отстукивает подобно пульсирующей крови после ушиба Оно идет неровно, неуверенно пошатываясь, то тянется, то замирает, но все равно продолжает идти. ("Новолуние")
 
Curly_JuliaДата: Четверг, 05.11.2009, 23:16 | Сообщение # 84
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




супер))))))))))))))))спасибо очень классный фанф)))))))))))))))))когда я читала фанф я переживала,тоже самое,что и герои)))))))))))))))))большое тебе спасибо)))))))))))))))))))
 
ТэяДата: Четверг, 19.11.2009, 11:40 | Сообщение # 85
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




http://www.fanfiction.net/s/5197999/1/Youve_Got_Mail

Разрешение есть

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 19.11.2009, 11:40
 
irishka24Дата: Четверг, 19.11.2009, 22:20 | Сообщение # 86
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Спасибочки огромное за перевод, фвнфик читала с большим удовольствием, и герои здесь такие классные, особенно моя любимая Розали.
Класс!!!!! kiss kiss kiss
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
karkushaДата: Воскресенье, 06.12.2009, 20:00 | Сообщение # 87
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за превосходный перевод.Очень интересный и трогательный фанфик.
 
Анка_ПулеметчицаДата: Суббота, 19.12.2009, 23:36 | Сообщение # 88
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Офигенный фан!!!))просто супер!!Спасибо переводчикам!!! Вы молодцы!!!!))))
 
Jane7437Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 17:42 | Сообщение # 89
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




вуаахахахааах супер...но можно кое что спросить вахаах почему в тридцать какой то главе Розали улыбнулась всеми 33 зубами ваахах у меня 32 у нее 1 лишний вырос))это тупо я знаю
 
NightCatДата: Среда, 23.12.2009, 01:52 | Сообщение # 90
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




я в восторге!!! это просто безумно смешной, трогательный и красивый фанфик!!!!! у меня просто нет слов!!! огромное спасибо!!!!!!!
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 25.12.2009, 20:40 | Сообщение # 91
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ммм....описанием фанфа я уже заинтересованна)
теперь, буду читать)

Добавлено (25.12.2009, 20:40)
---------------------------------------------
Нет слов!
Эта такая замечательная история!))))))
Я в нее просто влюбленна)
Большое спасибо автору за такой прекрасны фанф)

 
Margarita61Дата: Вторник, 09.02.2010, 17:11 | Сообщение # 92
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Отличный фанфик,легкий,добрый,посмотримчто будет дальше.

Добавлено (09.02.2010, 17:11)
---------------------------------------------
Очень хороший фанфик,легкий,добрый,красивый.Время провела с удовольствием.Спасиьо.

 
JuliaRoreДата: Четверг, 18.02.2010, 15:56 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Katuyshka, Привет, мне очень понравился фик "Вам пришло новое письмо" хотела спросить у тебя разрешение чтобы разместить его в блоге сообщества, посвященного Сумеречной саге. Жду ответа.
 
ЖабеняткоДата: Суббота, 05.02.2011, 03:35 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Katuyshka, спасибо за перевод! прикольный фф happy Элис уматная, а Эммет как всегда smile
 
Mell_SallemДата: Вторник, 03.05.2011, 12:02 | Сообщение # 95
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за такой чудесный позитивный рассказ. Мне очень понравилось=)
Подпись пользователя
 
lulu_luluДата: Четверг, 29.09.2011, 23:43 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




оу интересна пошла читать smile smile smile
 
Утренняя_россаДата: Воскресенье, 12.02.2012, 01:00 | Сообщение # 97
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С удовольствием прочитала эту историю! Спасибо!
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 27.05.2012, 21:12 | Сообщение # 98
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
love:)))Дата: Суббота, 01.12.2012, 14:42 | Сообщение # 99
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




такой милый фаф happy
спасибо огромное happy
 
gelya2013Дата: Среда, 12.06.2013, 15:37 | Сообщение # 100
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо переводчику за такой классный фанфик, примешь в ПЧ?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вам пришло новое письмо
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Конкуренты



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92