Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо. Глава 38

2024-4-23
16
0
0
Глава 38. Понять

Розали

- Еще раз, - прошипела я на Элис.
Элис выглядела весьма напуганной, когда закладывала в теннисный автомат очередной мячик. Через несколько секунду мячик полетел в левую сторону корта. Бросившись как ненормальная, я со всей силы ударила по нему ракеткой. Мяч полетел в противоположном направлении.
- Я не понимаю, что с ним происходит, - жаловалась я Элис. Сначала этот ужин во французском ресторане. Это конечно очень мило, но совсем не в его характере. Потом он повел меня на балет, и хоть бы одну шутку про мужчин в трико сказал, так нет, молчал как рыба. А сегодня утром мы были в музее искусств, где он естественно и двух слов не смог связать ни об одном экспонате.
- Еще раз, - снова прошипела я на Элис.
Мяч полетел прямо на меня. Когда я отбила его, он полетел прямо на Элис, еще дюйм и мяч заехал бы ей по голове.
- ВСЕ, ХВАТИТ! – заорала разозленная Элис.
- Извини Элис, просто я так зла на Эммета, - объяснила я подруге.
- Это я уже поняла. Ты уже не раз сообщила о том, что произошло за последние два дня.
- Дело не в том, что я не благодарна ему, я очень благодарна, - простонала я, - просто…
- Просто это не настоящий Эммет, верно? – понимающе произнесла подруга, приближаясь ко мне.
- Ага.

- Розали Хейл?
Повернувшись на голос, я увидела Рейчел Даймонд. Я улыбнулась.
- Рейчел!
В старой школе это девушка была моим самым близким другом.
- Ого, Кристал мне, конечно, сказала, что здесь Розали Хейл, но я была уверена, что она шутит, - сказал она, приближаясь ко мне.
- Элис, это моя подруга из старой школы, - представил я Рейчел Элис.
- Рейчел Даймонд, - улыбнулась Рейчел, протягивая Элис руку.
- Мэри Элис Брендон, но все зовут меня Элис, - представилась она в ответ.
- Хочешь сыграть? – предложила Рейчел, помахивая ракеткой.
- Пожалуйста! – взмолилась Элис.
Мы с Рейчел рассмеялись.

- Эммет Маккартни, кто он? – спросил Рейчел как раз перед тем, как я подала мяч.
Рейчел отбила его в мою сторону. Ударив в ответ, я послала мяч в сторону подруги, но она его пропустила.
- 15. Любимая, - прокомментировала Элис.
Я сверкнула на нее глазами, Элис же лишь улыбнулась.
- Он мой парень, - пробормотала я и подала очередной мяч.
Какое-то время мячик летал между нами, прежде чем я не упустила его.
- Кристал говорила что-то о том, что он не соответствует тебе, - проговорила Рейчел.
- Кристал – жалкая неудачница, - прорычала я, подбрасывая мяч.
- Уж я-то знаю, - рассмеялась Рейчел. – Расскажи мне о нем.
После моей очередной подачи, мяч улетел за пределы корта.
- Он замечательный, - сказала я, слегка краснея.
- Я вижу, - улыбнулась Рейчел. – Такого еще не бывало, чтобы Розали Хейл краснела из-за парня.
Я рассмеялась, и мы пошли к скамейке, на которой сидела Элис.
- Я случайно подслушала часть ваш разговора и так поняла, что что-то случилось между тобой и Эмметом, да?
Вздохнув, я поведала ей эту историю.
- Ого…а я думала, Ройс просто прикалывался, - сказала Рейчел, уставившись на меня.
- Причем здесь Ройс? – спросила Элис. Ройс ей не нравился. Особенно после того, как я рассказала ей про то, как он пытался меня контролировать, хотел, чтобы я перестала заниматься машинами.
- Он говорил свои дружкам-придуркам, что ты встречаешь с неудачником, который берет уроки у служащего Клуба, Марко, чтобы тот научил его хорошим манерам.
- Что он говорил?!
Продолжая, Рейчел кивнула.
- Он говорит всем и каждому, что ты бросишь Эммета, как только осознаешь, какой он неудачник, и вернешься к Ройсу.
- Скорее ад замерзнет, чем я вернусь к Ройсу Кингу, - заявила я, едва сдерживая свой гнев.
Это объясняет, почему Эммет повел меня в тот ресторан. Столики резервируются на месяца вперед, а Марко, менеджер Клуба, в приятельских отношениях с владельцем ресторана. Теперь понятно, как Эммет смог зарезервировать столик.
- Я горилла Джорджу, - Джордж был братом-близнецом Рейчел, - что ты никогда не вернешься к Ройсу, но вот сам Ройс, по словам моего брата, уверен в обратном на все сто.
- Я готова поджарить чьи-то кишки, - пробормотала Элис.
- Не одна ты, - пробормотала я в ответ. – Ну как мне уверить Эммета, что он значит для меня больше, чем кто- либо другой? Он теперь не поверит мне.
- Может тебе стоит ему это показать, - предложила Рейчел.
- Но как?
- Скоро будут танцы, - намекнула она.
Я моргнула, не понимая. Элис же хитро улыбнулась.
- Если Эммет узнает про «танцы», он наверняка подумает что это будет нечто формальное, но танцы для школьников, так что они будут неформальными.
- Ройсу мы тоже сообщим, что это формально мероприятие, - ухмыльнулась Рейчел.
- Подождите, но если Эммет придет туда в смокинге, он будет выглядеть также как и Ройс, - возразила я.
- Поэтому мы попросим его переодеться в последнюю минуту, - объяснила Элис.
Я задумалась на мгновение.
- Какого черта. Я хочу назад своего Эми!
С нетерпением жду ваших комментариев На ФОРУМЕ)))

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (23.08.2009)
Просмотров: 2144 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (28.10.2014 19:34) [Материал]
мышиная возня

0
5 galina_twilight   (22.06.2013 03:47) [Материал]
Ничего не поняла...(

0
4 Tanya21   (16.03.2013 22:52) [Материал]
Спасибо за главу.

0
3 Апетамушта   (03.10.2011 13:04) [Материал]
Зачем все так усложнять?

0
2 Imeline_Lill   (10.08.2010 13:03) [Материал]
надеюсь план получится, а Ройс меня бесит! angry

1
1 Bella_Ysagi   (25.12.2009 20:25) [Материал]
Ройс меня бесит! angry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]