Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Playlist (История о том, как любовь меняет людей...)
Playlist
Bysinka78Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:11 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:
Смайл настроения:






Оригинальное название: Playlist
Ссылку на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5655301/1/Playlist
Автор: lovesloser13
Разрешение: Hello and thank you,
I'm really happy that someone likes my story enough to translate it. I would
love it if you were willing to take up time to translate it.
Thank you again and let me know when it's done.
Sincerely lovesloser13
Переводчики: 1 - 11 главы Edi, Vicki 12 - SilentOfMidNight, с 13 - Bysinka78
Бета: 1 - 11 главы Rain_Tear, 12 глава - Angel_Without_Wings с 13 главы - Natka6209
Дисклеймер: Герои принадлежат С. Майер, а идея автору.
Рейтинг: T
Пейринг: Bella & Edward
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Белла Свон - дочь шерифа. У нее есть тайна еще с подросткового возраста. Ее тайна раскрылась, когда она все еще жила в Финиксе, и она переехала в Форкс жить со своим отцом. Эдвард - самый плохой мальчик в школе. В школе он один, а дома совсем другой человек.
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён
Размещение: только с разрешения переводчика то есть меня, и разрешения автора.
От переводчика: Это моя первая попытка перевода фанфиков, поэтому буду благодарна любым советам и замечаниям!

за эту обложку спасибо orchids_soul

за эту обложку спасибо midnight_siren














Глава 13.часть1. Lullaby (goodnight my angel) – Billy Joel








КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Bysinka78 - Суббота, 19.01.2013, 15:01
 
Victoria_DarkДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:28 | Сообщение # 101
..keep me safe inside..

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:

Клубы:


великолепный перевод, очень легко и приятно читается..)) спасибо огромное..
История Эсме
..everyone born and die with the same unspoken request on their lips: Love me, please, as much as possible..
 
Sandie_JДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:28 | Сообщение # 102

Группа: Удаленные






 Edi, отличный перевод!))))
безумно интересно, несмотря на то, что я предпочитаю истории где большее внимание уделяется развитию и зарождению отношений эда и беллз))) но эта история очень мне по душе)))
так что принимай в ПЧ))))

отдельное спасибо тебе за перевод))) очень грамотно сделано всё)))) для новичка это редкость, а у тебя это отлично получается)))))

 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:29 | Сообщение # 103
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Всем спасибо большое за комментарии я отвечу на них чуть позже. Ребята честное большое спасибо, НО за перевод не только мне надо говорить спасибо но и Вике и конечно же спасибо большое моей Анюте то есть бете нашей.
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Понедельник, 03.05.2010, 18:55
 
julia2010Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:29 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Суппер я в восторге!!!!!!!!! С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
-Она изменится... Легким ветром пролетит мимо тех, кто игнорировал,обижал её,влюбив в себя, а потом исчезнет… И, выпивая из бокала мартини, подумает:"Я офигенна".
 
AlyFollewanДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:29 | Сообщение # 105
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




нашла этот фан)))
Принемайте в ПЧ* Мне понравилась история довольно не обычная. Приятно читать, что Дэниел так быстро привыкается к Эдварду. Таня... ар, мне реально хочется её убить. Она что не понимает что они любят друг друга? Если бы он захотел он был довно сней. Я даже представить боюсь, кто же его отец? Жду следущую главку и спасибо за эту!!!




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
GirlfriendДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:29 | Сообщение # 106
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!! Я В ПЧ ЖДЕМС ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!! cool cool cool smile smile smile happy happy happy happy biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:29 | Сообщение # 107
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




наверно тут никто не хочет продолжения к фику(((((((((
раз нет требований о проде sad мне даже как то обидно что-ли biggrin
я конечно понимаю что долгое время не было проды потому что у меня бал сессия и окончательно я закрыла его сегодня, но есть другая проблема мне надо уехать, на два месяца по семейным обстоятельствам но перед отъездом я постараюсь перевести главу
наверно я просто ужасный переводчик и человек sad
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Понедельник, 07.06.2010, 20:54
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:29 | Сообщение # 108
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Edi)
наверно тут никто не хочет продолжения к фику(((((((((

эээ... как это никто не хочет? я хочу! biggrin и уверена, не я одна))
Quote (Edi)
раз нет требований о проде мне даже как то обидно что-ли

хех... все знают, что у ты у нас занята немного была) вот и не хотят отвлекать и на мозг со словами "проду, проду" капать) а на самом деле мы ждем, еще как ждем! )))
Quote (Edi)
наверно я просто ужасный переводчик и человек

если надо уехать, значит езжай) мы ж все понимаем, проблемы... а у кого их не бывает? так что удачно тебе справиться со всем) и не надо себя ни в чем винить)

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:30 | Сообщение # 109
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (катюфффонька)
как это никто не хочет?

честно я постараюсь до отъезда перевести главу, конечно 10 вордовских страниц переводить не легко будет, ноя постараюсь. Но одно я обещаю точно, когда приеду обратно вы увидите все переведенные главы
Quote (катюфффонька)
а у кого их не бывает? так что удачно тебе справиться со всем) и не надо себя ни в чем винить)

думаю у всех бывают проблемы. Просто все это так неожиданно мне на голову свалилась, что я даже не поняла как это произошло. Я думала закончу сессию и сяду за фики, но все вышло так как я не ожидала cry
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:30 | Сообщение # 110
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Edi)
честно я постараюсь до отъезда перевести главу, конечно 10 вордовских страниц переводить не легко будет, ноя постараюсь.

тогда удачи тебе и побольше сил и вдохновения на перевод)
Quote (Edi)
Но одно я обещаю точно, когда приеду обратно вы увидите все переведенные главы

вот это радует)) так что будем каждый день вспоминать об этом, и с нетерпением тебя ждать)
Quote (Edi)
думаю у всех бывают проблемы. Просто все это так неожиданно мне на голову свалилась, что я даже не поняла как это произошло. Я думала закончу сессию и сяду за фики, но все вышло так как я не ожидала

эх... не всегда все выходит как нам хочется( но ничего, уверена, ты со всем справишься)))

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:30 | Сообщение # 111
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (катюфффонька)
тогда удачи тебе и побольше сил и вдохновения на перевод)

просто я еще не могу до Вики достучатся, наверно она тоже вся в экзаменах. От помощи я не отказалась бы
Quote (катюфффонька)
вот это радует))

вы не только получите все переведенные главы, но и все написанные главы к моему фику это уж точно))))
Quote (катюфффонька)
эх... не всегда все выходит как нам хочется(

и это так печально, я там буду без доступа в интернет это еще ужаснее((((((((
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:30 | Сообщение # 112
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Edi)
вы не только получите все переведенные главы, но и все написанные главы к моему фику это уж точно))))

вау! уверена, эта новость будет греть нам душу на протяжение всего твоего отсутствия)))
Quote (Edi)
я там буду без доступа в интернет это еще ужаснее(((((((

ох, согласна, это просто кошмарно! сама была без интернета пару-тройку дней - чуть с ума не сошла! а уж если ты надолго нас покидаешь, то это вообще...(

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:30 | Сообщение # 113
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




И так ребята, я к вам с плохими новостями. Я уезжаю на добрых два месяца, туда куда я еду не будет интернета, к моему большому сожалению. И я беру все остальные главы с собой переводить там, так что если я там сильно не отвлекусь то по истечению этих двух месяцев я вам привезу все переведенные главы. И еще я Вике писала, но она что-то молчит, наверно нет интернета или она сейчас сдает сессию, а так как я сегодня в 8 вечера уезжаю, то мне нечего не осталось как остановить перевод на два месяца . Я очень сильно извиняюсь, за все это, но я нечего не могу поделать, хочу я или не хочу, но мне придется уехать. Еще раз извиняюсь, и надеюсь что с нетерпением вы будете ждать продолжения. Ведь самое интересное впереди, где будет много хорошего и немножко грустного.
Ну что же ребята до новых встреч)))))))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Четверг, 10.06.2010, 06:58
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:30 | Сообщение # 114
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Edi, милая, как и говорила тебе раньше, не сомневайся мы тебя обязательно дождемся! удачно тебе съездить, набраться сил и энергии для дальнейшего продолжения перевода и написания собственного фика)))
люблю тебя и очень жду happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:31 | Сообщение # 115
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




катюфффонька милая спасибо за поддержку и понимание))))))
я тебя тоже люблю)))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
anastasya_Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:31 | Сообщение # 116
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фф очень интересный,меня в пч жду с нетерпением проду!!!!)))
 
АксаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:31 | Сообщение # 117
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фик замечательный, Эдвард здесь просто прелесть. Буду ждать развития событий. smile
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
Полукровочка)))Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:31 | Сообщение # 118
♥ This is Narnia ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Суперский фанф))))Очень понравился))Спасибо что переводишь))))Жду дальше))) smile
я бетирую *-*
Шанс
 
Жгучая:)ИтальянкаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:31 | Сообщение # 119
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


буду ждать новую главку!!!
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:31 | Сообщение # 120
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




И так дорогие мои читатели я вернулась и вернулась с переведенными главами. Я очень надеюсь что мои читатели не убежали и они до сих пор жду продолжения. Скажу вам вас впереди ожидает очень много интересного и захватывающего.
И так у меня с 6 по 13 главы готовы, а остальное переводит для нас Вика.
Ну что же в скором времени появиться глава осталось только отправить Анютке на проверку
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
Lenk@Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:32 | Сообщение # 121
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 91


Статус:




УРА
я так скучала biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:32 | Сообщение # 122
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Добавлена новая глава Желаю вам приятного прочтения
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
UntouchedДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:32 | Сообщение # 123
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Отличная глава!
Реакция Рене вполне предсказуема.Она мать.И прежде всего думает о благополучии своей дочери.
Думаю, тут дело не в том, что ей не нравится Эдвард, а в том, насколько близки их с Беллой отношения.
Она боится, что ее дочери снова разобьют сердце, как в случае с отцом Дэниэла.Но, как мне кажется, когда Рене убедится в серьезности намерений Эдварда, она успокоится.
Насчет предложения...это прекрасно, но как же быстро развиваются их отношения!Просто невероятно.
Большое спасибо за перевод.

Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
Полукровочка)))Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:32 | Сообщение # 124
♥ This is Narnia ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Edi, главка супер)))
Оч интересно))))
Спасибо за перевод)))
я бетирую *-*
Шанс

Сообщение отредактировал Полукровочка))) - Среда, 18.08.2010, 17:10
 
AlyFollewanДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:32 | Сообщение # 125
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Наклнец новая главка)))
Они такие милые и любящие)))
Я считаю, что Рене не справедлива к эдварду... очень!
Может быть она просто ревнует или не понимает*
И что-же говорить она не обрадовалась когда Даниел назвал Эдварда папой)))*
На Фила мне вообще побарабану!
Мне очень инетересно, что-же там на свидании happy
Жду следущую главку надеюсь она скоро появится)* wink




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Playlist (История о том, как любовь меняет людей...)
Поиск:


An Education



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92