Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Mr. Callen (От автора и переводчика "Callen Quad")
Mr. Callen
amberitДата: Понедельник, 09.08.2010, 16:41 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Название: Mr. Callen

Ссылка на оригинал: Mr. Callen

Автор:MsSailorman

Разрешение: Yes, you can translate that one, too.

Переводчики: amberit

Бета: amberit, то есть я сама.

Дисклаймер:герои Майер, идея MsSailorman .

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Белла всепоглощающе влюбилась в своего учителя, мистера Каллена. Сказано достаточно.

Статус:оригинал – завершен, перевод- завершен.

От переводчика: От автора и переводчика "Callen Quad". Для тех, кто соскучился по Белле, влюбленной в своего учителя. К сожалению, только рассказ.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Эпилог.

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. В процессе.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:36
 
NyuДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:52 | Сообщение # 151
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Я понимаю, что претензии по поводу прейтинга не к тебе, но ты могла бы сказать автору об этом, и добавить Джейка в прейтинг!

А перевод классный! Спасибо!
 
EDDYforBeLLYДата: Вторник, 23.08.2011, 17:13 | Сообщение # 152
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Спасибо большое за перевод. Все закончилось именно так, как и должно было.
Подпись пользователя

 
VasulunkaДата: Воскресенье, 25.09.2011, 11:57 | Сообщение # 153
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Ничего себе конец! surprised Хотя я понимаю что так для всех будет лучше, все же привыкла что Эдвард остается с Беллой. Пусть все там будт счастливы...
Подпись пользователя
 
kotsharikДата: Суббота, 12.11.2011, 15:04 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Спасибо за перевод!
Очень неожиданно закончился рассказ! dry Надо же какой скотиной оказался Эдвард!
Подпись пользователя
 
WineeДата: Среда, 21.12.2011, 20:45 | Сообщение # 155
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




хм, возможно эта конкретно претензия не к тебе...
но ты сама могла записать Джейка в пейринг. Честно, не ожидала вообще конца. И Беллу не до конца поняла, так же как и Эдварда
а так за перевод спасибо
 
Amanda_CogsvodДата: Воскресенье, 08.04.2012, 18:31 | Сообщение # 156
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо большое за историю
Очень понравилось
Спасибо автору!!! smile
Подпись пользователя
Смерть забирает самых любимых как секта,
Оставив нам города и проспекты.
Тобой движет то, что тебя не топит,
Это тупая боль словно допинг.
 
ГираДата: Суббота, 14.04.2012, 15:36 | Сообщение # 157
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Блин зря читала, я разочарована... surprised angry sad
 
Julia_PattinsonДата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:38 | Сообщение # 158
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Quote (Гира)
Блин зря читала, я разочарована...

Я тоже...
Не люблю такие концовки, но судя по пейрингу все должно было закончится хорошо....
 
yui861Дата: Среда, 01.08.2012, 10:37 | Сообщение # 159
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень грустный но правдивый рассказ
 
BelezzaДата: Понедельник, 29.10.2012, 22:14 | Сообщение # 160
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Quote (amberit)
От автора и переводчика "Callen Quad"

Боги! Так это сделали Вы! Спасибо Вам за то превосходство. Я была на тридцатом небе от счастья когда читала, и, это было нереально круто.

это... у меня просто ступор и шок сейчас...эх, все закончилось печально... возможно, если бы закончилось иначе, было бы как в "Callen Quad", но, все равно я не хотела такой концовки...
но, Спасибо)
 
Heleno4kaДата: Пятница, 09.11.2012, 17:50 | Сообщение # 161
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Да я просто в шоке от такого эпилога!! Любовь, шуры-муры, а потом попытка изнасилования да еще с мордрбоем1
спасибо за перевод!
 
vsthemДата: Воскресенье, 18.11.2012, 07:26 | Сообщение # 162
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо за перевод!
Хотелось бы, конечно, чтобы Белла осталась с Эдвардом, но в реальной жизни чаще всего не всегда удается преодолеть различия и пропасть между друг другом... Он помолвлен был, он женился... Так чаще всего и бывает. Немного расстроена тем, как повел себя Эдвард, не ожидала от него такого.
Спасибо!!!

 
чиж7764Дата: Пятница, 17.05.2013, 23:29 | Сообщение # 163
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Это был довольно своеобразный рассказ. Спасибо за труды по переводу. В эпилоге испытала эмоциональный шок. Такой Эдвард внушает отвращение.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
з@йчонокДата: Воскресенье, 09.06.2013, 18:25 | Сообщение # 164
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Название режет мне глаза... Мистер Кэллен... Брр...
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 11.06.2013, 02:01 | Сообщение # 165
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Странный рассказ. Как и все, надеялась на другую концовку, но что ж поделать - такова жизнь. Надеюсь, Белла найдёт своё счастье в Джейке, а вот Каллен - сомневаюсь, что он будет счастлив с Таней. И мне его жалко!
Спасибо за перевод!
 
RouzKallenДата: Вторник, 20.08.2013, 23:58 | Сообщение # 166
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Если честно. Я не люблю фанфы с плохим концом.
Я разачарованно его дочитывала.
Я думала будет хеппи энд..но увы.
Написано все здорово.как обычно.
Но концовка мне не понравилась.

Добавлено (20.08.2013, 23:58)
---------------------------------------------
Если честно. Я не люблю фанфы с плохим концом.
Я разачарованно его дочитывала.
Я думала будет хеппи энд..но увы.
Написано все здорово.как обычно.
Но концовка мне не понравилась.

 
робокашкаДата: Вторник, 17.09.2013, 17:13 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Такое впечатление, что под в этой истории подразумевались совсем другие люди и автор-шифровщик выдал на-гора (возможно) собственные отношения
 
Olga01Дата: Понедельник, 20.01.2014, 08:38 | Сообщение # 168
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Очень интересно , что это за прелесть . Начало однозначно заинтересовало . Я в ПЧ . Спасибо за начало .

Добавлено (20.01.2014, 08:10)
---------------------------------------------
Спасибо большое за перевод . Влюблен в невесту , конечно , помолвлен , ничего страшного. Белла вон тоже влюблена и что ей делать ? Надеюсь найдут общее решение .

Добавлено (20.01.2014, 08:17)
---------------------------------------------
Спасибо большое . Он безусловно прав , пока учится говорить не очем . А , что делать Белле ? Ревность здорово , но нужна ли она ? Спасибо читаю дальше .

Добавлено (20.01.2014, 08:25)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод . Не очень понятно , зачем Эдварду телохранитель . Конечно он должен был сказать Тане и не обманывать Беллу . Ну посмотрим , что дальше .

Добавлено (20.01.2014, 08:29)
---------------------------------------------
Спасибо . Вообще есть ли смысл в том , что она делает ? Джейк ей не нужен , ей нужен Эдвард . Так надо обозначить это .

Добавлено (20.01.2014, 08:34)
---------------------------------------------
Что за бред. Кто кого любит ? Джейка , Таню ? Совсем рехнулись . Спасибо за перевод .

Добавлено (20.01.2014, 08:38)
---------------------------------------------
Спасибо большое . Неожиданное окончание истории . Грустное . Но так решил автор , значит так тому и быть .

 
LucindaДата: Вторник, 04.03.2014, 21:55 | Сообщение # 169
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Да уж, Эдвард здесь и вправду порядочная скотина! Только женился и такое! А вообще, они там все какие-то незрелые...
 
aminakoteДата: Вторник, 27.05.2014, 17:03 | Сообщение # 170
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Люблю истории с пейрингом :учитель/ученица! Ну чтож , я побежала читать! happy
 
DunyshaДата: Среда, 02.07.2014, 15:24 | Сообщение # 171
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




испытываю смешанные чувства. неожиданный поворот в конце, но такова жизнь, чем то приходиться жертвовать с чем то мириться, а в чем то и разочаровываться.
спасибо за перевод.
 
НеважноДата: Среда, 11.03.2015, 15:43 | Сообщение # 172
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Спасибо большое за перевод!!
Конечно эпилог шокировал, ведь до конца верила пейрингу Эдвард/Белла! Странные и смешанные чувства! surprised surprised surprised
 
marykmvДата: Среда, 01.06.2016, 19:25 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Прочитала с большим удовольствием. Правда эпилог меня убил. В любом случае хорошая история. Спасибо. smile
 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 10.07.2016, 12:47 | Сообщение # 174
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




Удивительная история! Концовка, конечно, неожиданная, но мне наоборот очень понравилось именно неожиданным поворотом. Только немного разочаровал меня Эдвард своими приставаниями к Белле, походу, совсем крышу у него снесло.
Большое спасибо за качественный перевод!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:03 | Сообщение # 175
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Mr. Callen (От автора и переводчика "Callen Quad")
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Роман с прошлым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92