Mr. Callen - Страница 5 - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 09.08.2010, 16:41 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Название: Mr. Callen

Ссылка на оригинал: Mr. Callen

Автор:MsSailorman

Разрешение: Yes, you can translate that one, too.

Переводчики: amberit

Бета: amberit, то есть я сама.

Дисклаймер:герои Майер, идея MsSailorman .

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Белла всепоглощающе влюбилась в своего учителя, мистера Каллена. Сказано достаточно.

Статус:оригинал – завершен, перевод- завершен.

От переводчика: От автора и переводчика "Callen Quad". Для тех, кто соскучился по Белле, влюбленной в своего учителя. К сожалению, только рассказ.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Эпилог.

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. В процессе.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:36

АнгелДемон

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 08:09 | Сообщение # 101

Te♡Amo

Группа: Delivery

Сообщений: 2950

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Было поятно, что он оставит ее после уроков)))Даже пытался сделать так, чтобы Белла приревновала его)))
Я чуть с кровати не упала, когда он сказал: Приходи ко мне на свадьбу. Пипец, он это че серьезно сказал?! surprised

Захотелось ему заехать по башке dry

Этот прощальный поцелуй был таким нежным...Эх. Две любящие души разлетелись в разные стороны))Но будемнадеятся до последнего, что Эдварда все-таки кто-нибудь стукнет по голове и он заберет Беллу навсегда себе))Ох, я оптимист))
Спасибо за перевод))
Жду продолжения))

katka2606

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 09:10 | Сообщение # 102

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 241

Статус:

amberit,
так-это как то не так,ну да я ожидала имено этого,но как то всё неправильно!я повторюсь что они в самом деле сделали из мухи слона!ничего такого глобально-ужасного не было!!может просто захотелось автору по драматизировать...Или может всё же у Бэллы был скорее мимолётный страстный порыв-нежели любовь...Теперь мне действительно верится что это была лишь влюблённость-а они сразу такое определение сильное "люблю!!"Признаться-мне это как то не по душе.Чтож ждёмс эпилога!Спасибо за качественный перевод!

Обязательно прочтите такие ффики,как:

London, 2006 -Vиktория
Memoria in Aeterna-перевод Pianistochka
Линии судьбы-Soul_B
Психопатия-Минипута
Давай уйдём сладко-lurex(идея Shinmaya)
Приходи ко мне в полночь-Helen10
Помни меня-Astoriya

GordgyAna

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 10:55 | Сообщение # 103

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Всё так здорово шло по началу. Но вот их окончательный разрыв в последней главе меня удивил. А приглашение на свадьбу просто взбесил! Как можно такое сказать?! Кретин! angry

Радует только, что она не одна. Джейк славный и ей действительно с ним хорошо. Возможно всё к лучшему, раз Эдвард не в состоянии побороться за любовь. Хотя впереди еще эпилог, так что надежда есть )))
amberit, спасибо за перевод этой истории!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Блум

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 11:45 | Сообщение # 104

Happy in bloom

Группа: Пользователи

Сообщений: 277

Статус:

а я думала что все закончится хорошо cry

НюткО

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 11:55 | Сообщение # 105

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 76

Статус:

Клубы:

Да как он так может???Она любит его,а он делает ей еще больше приглашая на свою свадьбу... cry

Можно было же просто попращаться,без всяких приглашений.
Ведь ему тоже будет трудно.
Не удивлюсь если он будет говорит "Да" смотря на Беллу

Сразу почему-то вспомнила эту цитату:
Самые горькие слёзы мы проливаем из–за слов,поступков которые так и не были совершены... Мне очень жаль, что мы расстались... Грустно не потому, что ничего не было,а потому, что могло бы быть...(с)

Добавлено (15.08.2010, 11:55)
---------------------------------------------
АгнелДемон, ятоже оптимист,только мне в хороший конец не очень верится.

Мне пофиг на эти ваши сигареты, кофе и ломкие пальцы.
Люблю чай, громкую музыку, собак и голубей.
Добрая. наивная. отзывчивая. из-за этого часто страдаю, но ничего. я только учусь жить

К_С_Е_Н_И_Я

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 12:57 | Сообщение # 106

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

я не поняла какой к черту эпилог???
пейринг Эдвард и Белла! а не Джейкоб и Белла! а Эдвард и Белла расстались! адк как в Эпилоге сново можно стать счастливыми? козел и Эдвард и Джейкоб и ..ай ладно, она не коза, она молодец, вон отпустить Эда смогла, а вот он нет, он предал! предал! дал надежду и отняшл, чтоб его блин автобус переехал(
amberit, Спасибо за главу! жду эпилога)

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:05 | Сообщение # 107

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (НюткО)

Не удивлюсь если он будет говорит "Да" смотря на Беллу

В точку. Но редкостной скотиной окажется, я лично в шоке была.

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

пейринг Эдвард и Белла!

И что не устраивает? весь рассказ Белла с Эдвардом общается, и довольно тесно. dry

Кас

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 13:31 | Сообщение # 108

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 210

Статус:

А можно узнать название других фанфиков этого автора?
Глава потресающая!Спасибо большое!!!
Эдвард мудила.Джейки молодей!Беллу жалко

Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 14:43 | Сообщение # 109

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (Кас)

А можно узнать название других фанфиков этого автора?

ПОчему же нельзя. Все можно.
Callen Quad.
Sex and Other Hobbies of my Roommate - Секс и другие хобби моего соседа - на сайте есть.
Magazines - журналы - на сайте есть.
Существуют еще два рассказа и одно более длинное произведение, незаконченное, но вот переводил их кто-то или нет - не в курсе.

angel01

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 15:56 | Сообщение # 110

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Статус:

Эпилог не открываетсмя

К_С_Е_Н_И_Я

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 16:24 | Сообщение # 111

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

честно я не довольна фанфиком(
amberit, но тебя не в коим случаи не ругаю! ты лишь переводила для нас)
жаль что не было сказано о Джейки ни слово! я не очень люблю его персонаж( и предпочитаю истории только с пейренгом Белла-Эдвард!)
а так очень интересно было почитать! концовка даже не знаю что сказать( я все-равно не считаю Эдварда козлом, просто так вышло! просто и он запутался! одно хорошо Джек был ножницами навсегда разрезавшими эти не простые отношения!
Спасибо!

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 16:53 | Сообщение # 112

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

все-равно не считаю Эдварда козлом, просто так вышло!

Насиловать девочку на собственной свадьбе - это так вышло? Зная, что она с другим?

эля

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 18:18 | Сообщение # 113

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 666

Статус:

аааааааааааааааааааааааааа я у меня горе...он женился на тане она выйдет за джека...все...ну ....перевод супер фанф то же...впервые читаю,что белла выбирает джейка...а эдвард просто трус и сам все угробил..хотя могло быть все иначе

Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.

К_С_Е_Н_И_Я

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 18:32 | Сообщение # 114

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Quote (amberit)
Насиловать девочку на собственной свадьбе - это так вышло? Зная, что она с другим?

ладно ладно признаюсь! он оченььь плохо поступил!

Quote (amberit)
И что не устраивает? весь рассказ Белла с Эдвардом общается, и довольно тесно

хотелось чтобы было еще указан Джейкоб, тогда б была легче воспринимать отношение Беллы к нему! а то что они (Э и Б) общались конечно хорошо!
amberit, я ни в коем случаи не хочу с тобой ссорится! мне нравится то, что ты как переводчик и, с недавних пор еще и как, автор радуешь нас! просто мне кажется что автор данного фика! должен был донести и о другом персонажи)

Марфуша

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 18:34 | Сообщение # 115

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1379

Статус:

_О_О_О Белла все таки пошла на свадьбу Эдварда..что бы сказать последнее прощай...она мечтала что она стоит у алтаря и говорит ему да..но она с Джейкобом а он с Таней..он учитель она ученица..у них были чувства..но они прекратили это..
Эдвард на собственной свадьбе чуть не изнасиловал свою ученицу..где были его мозги..хорошо что Джейкоб во время появился и остановил его..думаю Белла не простила бы ему этого..хотя даже после всего случившегося ее волновала как он себя чувствует...женщины бывают не предсказуемы...
спасибо за этот фанфик...
спасибо за перевод

АнгелДемон

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 20:01 | Сообщение # 116

Te♡Amo

Группа: Delivery

Сообщений: 2950

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Если честно, то я надеялась, что Белла останется с Эдвардом тока из-за пейринга)))Эх...
Ну, я рада за Беллу. Она заслуживает счастья)))
Джейк ее любит и это главное)))Любовь - это прекрасно))
Спасибо автору за такой отличный фанф. Жаль, что он такой маленький))
Спасибо amberit за перевод))))

orchids_soul

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 21:20 | Сообщение # 117

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

amberit, спаисбо за перевод этого мини-фанфика. Всё-таки победил здравый разум... как бы мне не хотелось сказать, что я в шоке, но, вместе с героями, я поняла, что так и должно быть. Эдвард и Таня, Белла и Джейк.. хотя, конечно, где-то глубоко внутри я чувствую разочарование. Спасибо за перевод, еще раз!

Jate27

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 21:21 | Сообщение # 118

Carpe diem

Группа: Проверенные

Сообщений: 663

Статус:

Надо сказать закончилось весьма неожиданно, но правильно. Изначально было понятно, что с Эдвардом им не по пути. К тому же, в этом фанфе Джейк не плохой парень и главное подходит Белле по всем параметрам...Спасибо большое amberit, которая трудилась над этим переводом. Ни к чему ни придраться, да и ни хочется))) wink

Bella_Ysagi

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 21:47 | Сообщение # 119

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за проду!
уже конец?0о
я в шоке....
блин...
я такой концовки явно не ожидала...((

спасибо за перевод!

Три звезды

Моя страничка:

Владка

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 23:11 | Сообщение # 120

"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные

Сообщений: 887

Статус:

Спасибо тебе за перевод!! Только мне не понравился конец1!!
Все же Белла должна быть с Эдвардом как не крути!!
Но спасибо за красивую историю!!!

Race behind the maiden heart
Шипы

Esperantsa-L@dy

Дата: Понедельник, 16.08.2010, 03:24 | Сообщение # 121

•°ღSeductive Nymphღ°•

Группа: Проверенные

Сообщений: 1320

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ох, как же жаль, что все закончилось именно так.
Но в данной ситуации и не было иного выхода. Белла должна двигаться дальше и забыть своего горе-преподавателя)), который не принес ей ничего, кроме переживаний и мучений.
Эдварда в данной ситуации сложно понять, но... Никто не может заставить себя полюбить именно "нужного" человека. Они любят друг друга и одновременно других людей. Чрезвычайно сложная и одновременно убийственная ситуация.(((
Эдвард сошел с ума от страсти и чуть не совершил огромную ошибку. Благо, что все обошлось.
Я безумно хотела, чтобы Белла осталась с мистером Калленом, но реальность иногда оказывается слишком жестокой и им было не уготовано быть вместе. Безумно больно понимать, что это конец их кратковременной связи.((
Спасибо огромное за замечательный перевод этой истории.

Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Понедельник, 16.08.2010, 03:50

katka2606

Дата: Понедельник, 16.08.2010, 06:55 | Сообщение # 122

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 241

Статус:

amberit,
они оба долбанные идиоты!Эдвард мужик-и что там уж говорить,у него первым делом работает не голова а другие части тела,особенно когда видит перед собой девушку которую любит и по сей день.Да он поступил неправильно,но давайте вспомним момент где Бэлла сама домогалась до Эдварда плюс ко всему целуясь с Джейком-они оба ненормальные..."Я люблю тебя,но люблю и его","люблю тебя,но люблю и её"!Что чёрт возьми это было-взрослые люди и не могут разобраться где обычная влюблённость,физическое влечение и настоящая любовь??!!Оба хороши,им точно нужно быть вместе.На кой чёрт надо было соглашаться на поцелуй и вообще приходить к Эдварду в комнату,зная что он ЧУТЬ не сказал "нет" у алтаря!Как дети ё-моё!Уфф-по моему всё высказала!!Ну вот ещё один твой перевод подошёл к концу-спасибо тебе за него большое,была рада почитать)

Обязательно прочтите такие ффики,как:

GordgyAna

Дата: Понедельник, 16.08.2010, 11:14 | Сообщение # 123

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Ну вот, надежды не сбылись. Немного грустно от этого (((
Ну и ладно! Раз он любит Таню пускай с ней и живёт. А Белла и с Джейком счастлива будет. К тому же они такие милые ))) И он заботливый и понимающий ))) А с Калленом это значит влюблённость была. И хорошо, что они быстро поняли и остановились. Пусть все будут счастливы! biggrin

amberit, спасибо за перевод!

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Luka

Дата: Понедельник, 16.08.2010, 12:59 | Сообщение # 124

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

amberit, спасибо за перевод этого фика!
Что сказать? Нечего компостироваь мозги девушке, если ты не собираешься быть вместе с ней... Понятное дело, мужик хочет и ту, и другую, но... хотеть-то ты хоти, но не хрен на своей свадьбе лезть в трусы к другой, той, которая никогда не будет тебе женой!! Урод!!!

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Сообщение отредактировал Luka - Понедельник, 16.08.2010, 13:06

Кас

Дата: Понедельник, 16.08.2010, 13:56 | Сообщение # 125

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 210

Статус:

amberit
Спасибо тебе огромное за ещё один прекрасный перевод!
(Можете начинать на меня ругатся!)
Мне понравился фанфик!И конец особенно!Я очень рада за Джейки и Беллу.Надеюсь у Эдварда не будет детей,не очень хотелось бы что бы у ребёнка была такая скотина в роли папы.Нащёт его "пристований" промолчу.Спасибо большушие за перевод!И Я ЛЮБЛЮ ЭТОТ ФАНФИК!! happy