Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Desde mi cielo
Desde mi cielo
GourmandДата: Суббота, 17.04.2010, 15:09 | Сообщение # 1
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:







Огромное спасибо за обложку Тане!


Автор:
Annaiss McCarty Masen
Переводчик: Nevera
Бета: Lady_G
Ссылка на оригинал: Desde mi cielo

Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Deathfic, Drama, Angst, Hurt/comfort
Саммари: Эдвард и Белла должны были пожениться, но Белла попадает в автомобильную аварию и умирает. Что будет с Эдвардом?
Статус: оригинал: закончен
перевод: закончен

Размещение: если желаете разместить перевод, то спросите меня











Сообщение отредактировал Nevera - Понедельник, 12.12.2011, 20:50
 
FuriaeДата: Суббота, 17.04.2010, 15:55 | Сообщение # 2
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Nevera, очень интересно!!!
Жду!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
GourmandДата: Суббота, 17.04.2010, 16:17 | Сообщение # 3
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Вау, я ещё не выложила, а один читатель есть biggrin
Здесь одна глава и, как только беточка проверит её на ошибки, я выложу


 
Булочка)Дата: Суббота, 17.04.2010, 17:46 | Сообщение # 4
Пистолет - лучшее кун-фу

Группа: Проверенные
Сообщений: 266


Статус:




красивая девочка в клипе)))

 
LinQaДата: Суббота, 17.04.2010, 22:42 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 589


Статус:




Nevera,замечательно, что ты решила перевести этот фанф и разместить тут.
Это невероятно трогательная история!
Мне было очень приятно читать её!
Я безумно счастлива, что я была первой, кто прочитал твой перевод! Спасибо тебе за эту возможность!

Поздравляю тебя с первым размещённым переводом и желаю тебе удачи в будущих работах!(я надеюсь, что они будут wink )

Спасибо за приятно проведённое время за чтением этого произведения! smile



 
cellaДата: Воскресенье, 18.04.2010, 00:57 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Nevera, это потрясающий фик!!!
Очень грустно...... Я плакала от начала до конца......
Спасибо за перевод!!!
 
mnkyДата: Воскресенье, 18.04.2010, 01:02 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 130


Статус:
Смайл настроения:




Nevera, Вы прекрасно переводите. Удачи Вам в последующих работах.
Очень грустная история. Очень тяжело жить после потери близкого, родного человека, и не у всех получается. Замечательный рассказ, я тут уже устроила всемирный потоп.


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты. (Чак Паланик)
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 18.04.2010, 01:09 | Сообщение # 8
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Nevera, спасибки большое за перевод!!)))история просто восхитительна!!!хоть я такие и не очень люблю т.к. они слишком грустно, но зато такие истории всегда одни из самых красивых!!)))спасибки тебе большое, что перевела ее и не потеряла всех эмоций!!)))мне действительно очень жаль Эда cry cry самое ужасное терять любимого человека((( тем более у них скоро должна была быть свадьба((((спасибки, еще раз, за прекрасный перевод и такую замечательную и трогательную историю)))

 
GourmandДата: Воскресенье, 18.04.2010, 01:16 | Сообщение # 9
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Когда я только нашла и прочитала этот фанфик, то сама долго рыдала...
А потом мне захотелось поделиться этой историей с вами happy
Я очень рада, что смогла передать все чувства героев в переводе)
Спасибо всем за комментарии, мне очень приятно biggrin


 
Marry^^Дата: Воскресенье, 18.04.2010, 11:30 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Невероятно красивый фанф. И очень грустный cry cry cry cry cry
Nevera, спасибо большое что выложила его сюда
 
markkulkaДата: Воскресенье, 18.04.2010, 14:34 | Сообщение # 11
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Так здорово!столько эмоций.Большое спасибо за перевод:)

 
doll_13Дата: Суббота, 24.04.2010, 22:22 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 450


Статус:




я не могу остановить поток слёз cry cry cry
перевод про100 великолепный wink wink wink
спасибо тебе за такой потрясающий фик cry wink cry wink


 
crystal_ladyДата: Среда, 05.05.2010, 18:48 | Сообщение # 13
Un Ramito De Violetas

Группа: Проверенные
Сообщений: 328


Статус:




потрясающий и очень-очень красивый рассказ!!! большое спасибо за перевод-он чудесен

Энергия солнца +)
 
IridaДата: Вторник, 01.06.2010, 12:04 | Сообщение # 14
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Спасибо за такую грустную, но красивую историю...

 
GourmandДата: Вторник, 29.06.2010, 18:42 | Сообщение # 15
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Всем спасибо за комментарии! Нам с Анной очень приятно))))
Причём Анна настолько вдохновилась ими, что решила написать вторую главу!!!!
Так что ждите числа восьмого продолжение фика.


 
EveLinnДата: Пятница, 09.07.2010, 19:10 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:

Клубы:


Это красивейший рассказ...красивая сказка о вечной любви и о том, что в конце жизни, наступает новое начало со всеми теми, кого мы так любили и кого потеряли...Спасибо переводившему за то, что смогла передать чувства автора, перевести их с другого языка...
Надеюсь, эта маленькая история подарит каплю веры в лучшее тем, кто о таком конце жизни и не думает.


 
симиДата: Пятница, 10.09.2010, 13:04 | Сообщение # 17
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




cry cry cry cry так красиво у меня слезы лились...
 
Keiti-ScarlettДата: Среда, 01.12.2010, 12:29 | Сообщение # 18
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Красивая история любви. biggrin
Мне очень понравилось. biggrin


ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
КСтюшкаДата: Вторник, 22.02.2011, 14:19 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Как здорово! Спасибо! Одновременно грустная, светлая, трогательная и нежная история про Любовь над которой не властна даже смерть. Люди, испытавшие такую любовь-счастливцы!
 
music_girlДата: Четверг, 21.07.2011, 15:09 | Сообщение # 20
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:




Спасибо за перевод!!!
Красивая и в тоже время печальная, замечательная история.


Подпись пользователя
Что случилось однажды, может никогда больше не случиться. Но то, что случилось два раза, непременно случится и в третий.

В мире нет ничего совершенно ошибочного — даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
 
GourmandДата: Четверг, 08.09.2011, 17:54 | Сообщение # 21
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




music_girl, КСтюшка, Keiti-Scarlett, сими, EveLinn, спасибо большое за ваши комментарии! Нам с Анной очень приятно biggrin

 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 26.12.2011, 15:06 | Сообщение # 22
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод! печальная история, но хороший конец!



 
slylyДата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:17 | Сообщение # 23
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за такую потрясающую хоть и грустную историю

One weekend - новая глава
 
робокашкаДата: Среда, 04.06.2014, 19:21 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за желанную развязку такой печальной истории. Все имеет свое продолжение и свой конец...
Главное, что любящие вместе, и неважно - где
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:06 | Сообщение # 25
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Desde mi cielo
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Свободная узница