Страсть разгорается - Twilight Russia. Форум

Дата: Суббота, 21.03.2015, 13:31 | Сообщение # 1

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Перевод выполнен на конкурс мини-фанфиков "Laters, baby!"

За оформление большое спасибо OlyaTwin!

Ссылка на оригинал: Sex On Fire
Автор: thexADVENTURE
Разрешение: с разрешения администрации

Переводчик: Shantanel

Жанр: Romance/Drama
Рейтинг: М (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Половица скрипнула под весом моих шагов, когда я начал подниматься вверх по лестнице в направлении нашей спальни. Оттуда, проникая через щель под дверью, струился свет. Три шага. Два шага. Шаг. Я сделал глубокий вдох и положил ладонь на ручку.
- Входи, - услышал я ее мурлыкаюший голос.
Я еще раз поежился и открыл дверь. То, что я увидел, не имело ничего общего с тем, что я ожидал застать.

Плейлист: Closer - NIN, Animals - Nickelback, #1 Crush - Garbage, Sex on Fire - Kings of Leon, Soft - Kings of Leon.

Страсть разгорается
(кликабельно)

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 03.01.2016, 00:02

Дата: Суббота, 21.03.2015, 14:53 | Сообщение # 2

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Цитата ButterCup

Это первое, что бросилось мне в глаза, пока пролистывала страницу. Введите в мультитране my my и поймете, что это не мой мой.

Спасибо, поправила smile

Цитата Sensuous

На "пятке ноги" меня пробрало на смех, простите, милый переводчик, дальше читать уже не было смысла

Криминал, пропустила слово biggrin

Но спасибо, что заметила - поправила.

Цитата Sensuous

да и изюминки особой в фике нет - очередные супружеские игры

Сначала расстроилась, когда прочитала. Потом вспомнила, что не такой я любитель НЦ, чтобы быть изощренным знатоком этой темы biggrin

Цитата Pinenuts

Ухххх, было интересно

Белла придумала отличную игра и полностью воплотила фантазию Эдварда в жизнь!
Было горячо!

Ребята молодцы, хорошо развлеклись

Ученик, ты умеешь видеть минусы хоть в чем-то?)))

Цитата leverina

история же приглянулась, может быть, именно своей предсказуемостью, безопасностью и полным соответствием моим ожиданиям. никаких неисполненных обещаний ("Я знал, что она никогда бы не сделала мне больно." вот и я, читатель, это знала.), никаких "всё оказалось не таким, как казалось". только приятные и милые сюрпризы. любопытство умело разбужено - любопытство удовлетворено. всем хорошо и уютно, конец рассказа.

Я рада, что не все от этого конкурса ждали каких-то сверх изощренных историй, сюжетов и образов smile

Цитата marykmv

Своеобразная история.

А выше сказали, что заурядная, вот и в действии пословица о фломастерах smile

Цитата Nady

Но, к сожалению, очень предсказуемая.

Звучит, как самое большое разочарование, аж неловко biggrin

Цитата ♥ღАврораღ♥

Ух, ну повезло с мужику с женой Белла вообще молодец: поинтересовалась фантазией мужа, запарилась над этим, продумала все, ну и воплотила эту дикую, необузданную фантазию в реальность
Дразнила она мужа конечно знатно. Была очень горячо читать это, пару раз обмахнулась бумажками, огляделась вокруг, не подглядывает ли кто, и пошла читать дальше
Пусть история не новая по сюжету, зато очень веселая, заводная, горячая, интригующая. Мне понравились легкость персонажей, Белла явно вошла в роль Хозяйки. Берегись Эдвард: любой косяк и будешь ты привязан к кровати, изнывать от мучений
Понравилось. Просто, но что-то было в этой истории. Спасибо большое переводчику за его труды. Удачи на конкурсе

Отрадно было читать такой позитивный отзыв, хотя история явно не из тех, что заслуживают таких обширных похвал. Все равно приятно, спасибо! happy

Цитата kotЯ

,,Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь..." ,вот и Белла освоила еще один не маловажный урок :хорошая жена-властная госпожа

Хорошая рифма, дорогая biggrin

Цитата LOst

Это уже третья история на конкурсе про семейные секс-игры Чувствую, это становится популярным, причем именно в переводных фиках) Чего-то им там точно не хватает

Ой, да, что-то странное в современных браках происходит biggrin

Цитата LOst

Ни каждая бы пошла на такое, а она подготовилась основательно, правда с таким нетерпеливым мужем ее на долгую роль Госпожи не хватило, да и фиг с этим!

Я думаю, Эдварду хватило одного ее вида biggrin

Цитата MissElen

Наверное сейчас, после такой популярности 50ОС, многие пары начнут играть в спальнях, а кто имеет возможность, то и в специальных игровых. Короче, мода на БДСМ, адепты, наверное в ахере, клубы трещат от страждущих. О времена, о нравы!

О, да, влияние "Оттенков" точно скажется. Не слишком это здорОво, правда, но лучше уж пусть будут просто игры, а не как между героями этого... эм, романа... biggrin

натали9107, серп, tatyana-gr, Mudblood, спасибо за ваши отзывы! smile

~ Личная страничка

♥ღАврораღ♥

Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:02 | Сообщение # 3

Маленькая язва

Группа: Проверенные

Сообщений: 81066

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Shantanel (

)

Отрадно было читать такой позитивный отзыв, хотя история явно не из тех, что заслуживают таких обширных похвал. Все равно приятно, спасибо!

Каждая история заслуживает похвалы! И потом - не умею я по-другому biggrin

А уж если история понравилась, зацепила чем-то и нашла отклик - я точно не смогу пройти мимо wink

Вот и получилось у меня то, что получилось wink

Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:07 | Сообщение # 4

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

♥ღАврораღ♥, спасибо за приятные слова, Аня happy

~ Личная страничка

Nady

Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:08 | Сообщение # 5

♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные

Сообщений: 1899

Статус:

Shantanel, Ксюша, спасибо за приглашение!

Цитата Shantanel (

)

Звучит, как самое большое разочарование, аж неловко

Ну, может и не самое большое biggrin

Просто я наверное стала очень придирчивым читателем) Все чего-то новенького ищу, да посложнее) Чтоб подумать, поплакать, позлиться biggrin

Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:17 | Сообщение # 6

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Nady, ну, тогда да, к сожалению - ведь я ничего толкового об историях рейтинга НЦ-17 и выше не знаю, эту-то нашла методом тыка biggrin

~ Личная страничка

leverina

Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:39 | Сообщение # 7

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4857

Статус:

Цитата Shantanel (

)

не все от этого конкурса ждали каких-то сверх изощренных историй, сюжетов и образов

абсолютно точная формулировка.
как раз про меня.
изощрения с извращениями не обязательны, самое ценное - это отношения.
любовь и доверие между персонажами этого рассказа остались очень приятным послевкусием.

Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:57 | Сообщение # 8

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

leverina, и про меня, хотя не могу не согласиться, что иногда истории с более грубым сюжетом при таком рейтинге интересны даже мне, хоть я в этой теме вообще не алё biggrin

~ Личная страничка

Дата: Суббота, 21.03.2015, 17:58 | Сообщение # 9

Группа: Проверенные

Сообщений: 38639

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Shantanel (

)

Ученик, ты умеешь видеть минусы хоть в чем-то?)))

Учитель, мы же обговаривали с вами, что я не умею критиковать. Ни в коем разе. Перевод и правда хороший happy

Дата: Суббота, 21.03.2015, 20:42 | Сообщение # 10

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Pinenuts, или просто ты никудышный ситх biggrin

~ Личная страничка

Дата: Суббота, 21.03.2015, 22:08 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные

Сообщений: 38639

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Shantanel, я только учусь, учитель cool

Дата: Суббота, 21.03.2015, 22:10 | Сообщение # 12

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Pinenuts, учишься и плохо учишься!

~ Личная страничка

Дата: Суббота, 21.03.2015, 23:16 | Сообщение # 13

Группа: Проверенные

Сообщений: 38639

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Shantanel, на всё нужно время учитель! И Сила придёт!

kotЯ

Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 17:17 | Сообщение # 14

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Shantanel, мне приятно было узнать,что ты участвовала в конкурсе.Тем более история у тебя оказалась очень милой,а ее героиня, весьма изобретательной.
Мне конечно, такие игры в Тему не нужны(увы уже не нужны cry

),но ты не поверишь,что кое-что я после конкурса я взяла на заметку biggrin

банер:

Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 19:39 | Сообщение # 15

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Pinenuts, нет! Она или есть, или ее нет! angry

kotЯ, ах, дорогая, для меня опыт перевода такого рода истории абсолютно в новинку и, как я поняла, на этом он и закончится biggrin

Но я рада, если фантазии автора открыли что-то интересное happy

~ Личная страничка

Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 21:09 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные

Сообщений: 38639

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Shantanel, она есть! Но ей нужно время, чтобы пробудится учитель. Да и тренировки лишними не будут!

leverina

Дата: Вторник, 24.03.2015, 00:05 | Сообщение # 17

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4857

Статус:

Цитата Shantanel (

)

иногда истории с более грубым сюжетом при таком рейтинге интересны даже мне, хоть я в этой теме вообще не алё

иногда ТАК безоглядно написано, что почти любого прошибёт...

Дата: Вторник, 24.03.2015, 09:37 | Сообщение # 18

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Pinenuts, ты плохо стараешься!

leverina, поддержу smile

Но для меня найти такое представляется практически невозможным, разве что случайно наткнусь smile

~ Личная страничка

Неважно

Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 12:44 | Сообщение # 19

Crazy about Kellan

Группа: Проверенные

Сообщений: 2881

Статус:

Спасибо за перевод такой горячей истории))
Думаю каждый мужчина в тайне, а может даже и не в тайне желает чтобы их жены были такими же!
Белла молодец, хорошо подготовилась, и не забыла про маленький подарочек для себя!! cool

Gay parents, Напарник.

Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 15:34 | Сообщение # 20

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Неважно, спасибо за приятные слова в адрес перевода! Рада, что Вам понравилось, несмотря на очевидную наивность, простоту и легкость истории smile

~ Личная страничка

робокашка

Дата: Суббота, 21.05.2016, 10:07 | Сообщение # 21

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Я так понимаю, что это только начало повышения образовательного секс-уровня супружеской четы Каллен

, скоро они поднимутся на новые высоты своих желаний wink

Отрадно, что партнеры готовы делать приятное друг другу, так держать!
Спасибо за историю!