Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Мистер Оптимизм (Bella & Jasper)
Мистер Оптимизм
floranДата: Понедельник, 16.04.2012, 21:59 | Сообщение # 1
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:






Ссылка на оригинал: Mr. Brightside
Автор: Mr. Shy Rockstar
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: SperoMeliora, floran

Дисклеймер пер.: всего лишь перевожу
Дисклеймер авт.: I dont own SM's shit, I just own my crazy mind and plot lines
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Suspense
Пейринг: Эдвард/Белла/Джаспер
Саммари: Обычный поцелуй. Вся эта пытка началась с обычного поцелуя. Сколько времени я любил ее, прежде чем поцеловал? Быть с ней - глупо, но что, черт возьми, ты будешь делать? Что ж, позволю "Майору" вступить в игру.
От автора: The songs in here are Mr. BrightSide by The Killers and The End by Blue October and the opening song isss... Never Alone by Barlow Girl ... yeah.
От переводчика: это необычный, на мой взгляд, альтернативный мини-фанфик, состоящий из одной главы. Я и автор очень надеемся, что вам понравится. Не уверена, что понравится тимэдвард)
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен.
Размещение: только на TR



 
SensuousДата: Понедельник, 16.04.2012, 21:59 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ниноша, большой-пребольшой удачки на новом поприще! Я в тебя верю! wink
Привет бете wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
КарапУзикДата: Понедельник, 16.04.2012, 21:59 | Сообщение # 3
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне всегда было интересно, как целый фф можно запихнуть только в одну главу?!
Удачи в переводе)))
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 16.04.2012, 21:59 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






 SperoMeliora, эх, оптимизма-то как иногда не хватает! Но ничего, будем заряжаться им у Джаспера!
Удачи!

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Среда, 05.01.2011, 11:38
 
MelioraДата: Понедельник, 16.04.2012, 21:59 | Сообщение # 5
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Sensuous, спасибо тебе, Варюш, мне очень приятна твоя поддержка =-)
КарапУзик, сама диву даюсь :р
ஂLittleDreamerஂ, ну, я бы не сказала, что этот Джаспер блещет оптимизмом.. :-)

Глава приличная, я пока над ней работаю. Потом над ней будет работать Машуля, так что, ой, подождать придеться =-)



Сообщение отредактировал SperoMeliora - Среда, 05.01.2011, 12:36
 
Your_AliceДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:00 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


Саммари заинтриговало, да и пейринг шикарный) biggrin
Удачи Вам, SperoMeliora, и сил на перевод) wink
С нетерпением жду главы)
Подпись пользователя
 
БелренесмиДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:00 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


саммари меня заинтриговал жду с нетерпением рассказа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Amour@Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:00 | Сообщение # 8
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Люблю фанфики с пейрингом Белла/Джаспер smile Жду с нетерпением!
 
МафтунаДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:00 | Сообщение # 9
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




ммм..как завораживающе..Эдвард / Белла / Джас...будет увлекательно..
ждем главы.. happy

в ПЧ обязательно.


Пропадаю я..
 
MelioraДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:00 | Сообщение # 10
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Your_Alice, Белренесми, Amour@, Мафтуна, добро пожаловать, девочки =-) Наш "оптимист" уже отправлен бете, так что в скором времени история появиться тут. =-)
P.S не забывайте, что фанфик довольно-таки стебный, поэтому не пугайтесь его необычности :р
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:00 | Сообщение # 11
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


SperoMeliora,

ммм...))
какое интригующее саммари)))
я определенно в ПЧ)

и с нетерпением жду первых глав!



Сообщение отредактировал Bella_Ysagi - Суббота, 15.01.2011, 09:53
 
ГенаДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:01 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[size=16][color=#FF33CC] Очень интересное название...обложка супер....с нетерпением жду единственной главы..))спасибо переводчикам, саммари заинтересовало))
 
ЭгouсmkaДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:01 | Сообщение # 13
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Ох, очередной фанф Джаспер/Белла...
smile smile smile smile smile smile smile smile
Ура-ура-ура...
Я просто обожаю ЭТУ парочку*
С нетерпением жду проду)))
 
Your_AliceДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:01 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


SperoMeliora, Оооо... Фанф действительно ооочень необычный! Я такого еще не встречала...
Мне понравилась эта история, написано и переведено великолепно!) Неординарное поведение героев, да и сам пейринг Джас/Белла просто супер!)

SperoMeliora, floran, девочки, спасибо за шикарный перевод!)

Подпись пользователя
 
КарапУзикДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:01 | Сообщение # 15
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравился фанф, немного напугал Джаспер) Действовал как настоящий вампир - круто)))
Вообще сюжет довольно многообещающий и интересный)
Девчонки спасибо за перевод, как по мне ошибок не было, так что не переживай)))
Надеюсь, это ещё не конец?
 
ЭгouсmkaДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:01 | Сообщение # 16
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Мля... я такого не ожидала, но мне понравилось... даже ОЧЕНЬ!!!
Во-первых... Джаспер/Белла это мой любимый пейринг с недавнего времени)))
Во-вторых... оч необычный сюжет... просто нет слов... я боялась, что Джасу окончательно снесет крышу biggrin и он убьет Беллу... не специально конечно, а потом и сам уйдет из этой жизни...
Ну или что Белла возненавидет его из за того, что он ТАКОЕ сотворил с Эдвардом...
Но конец... был просто шикарен*
ОНИ ВМЕСТЕ!!!! smile
О большем я и мечтать не смею)))
-----------
Девченки перевод качественный))) мне оч понра...)))
 
MelioraДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:01 | Сообщение # 17
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Bella_Ysagi, Гена, добро пожаловать в читатели! =-)
Эгouсmka, даа, я предупреждала, что рассказ немного необычный =-) Я сперва тоже думала, что Джаспер убьет ее нафиг, но вот.. ))))
Your_Alice, большое спасибо за теплые слова =-) И нам и автору очень и очень приятно! =-)
КарапУзик, ошибки всячески скрыла Машулька, так что ей за это спасибо )))) Автор мне ничего не говорила, так что, не думаю, что будет продолжение, ведь это мини фанфик.

Спасибо за отзывы! Я обязательно передам их автору, она будет очень и очень рада, что теперь и в России у нее появились читатели =-)
 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:02 | Сообщение # 18
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Мне очень нравится пара Белла/Джаспер. Очень интересная история. Мне понравилось. Спасибо.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
MelioraДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:02 | Сообщение # 19
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




little_eeyore, да, сам сюжет довольно таки необычен, и мне показалось это чем-то из ряда вон выходящим, поэтому, захотелось поделиться со всеми =-)
IrishaIrisha, я рада. спасибо =-)
_____

Mr. Shy Rockstar передает вам всем огромный привет и говорит, что очень и очень рада, что вам понравилась ее история. Так же она просит, что бы вы обязательно послушали "Mr. Brightside" by The Killers, потому что именно эта изумительная песня заставила ее написать этот рассказ. =-)


Сообщение отредактировал SperoMeliora - Понедельник, 24.01.2011, 07:43
 
ЛимонДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:02 | Сообщение # 20
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




Спасибо за перевод! Мой любимый пейринг и сюжет такой необычный. Герои ведут себя немного странно, но мне понравилось. Джаспер превратился в настоящего жестокого вампира, а Белла смогла понять его. Спасибо еще раз за классную историю)))
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
 
lilit891Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:02 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




Огромное спасибо за перевод! Я люблю эту пару после первого же фика с таким пейрингом. Очень жаль что мало фф с этой парой.
 
EmkaДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:02 | Сообщение # 22
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




спасибо за перевод этой истории) интересно) только Эда жалко с Элис.
а песню обязательно послушаю) wink
 
RienДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:02 | Сообщение # 23
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




SperoMeliora,floran , Девушки, огромное спасибо за потрясный перевод! happy
floran , спасибо за приглашение biggrin

Ну, во-первых, хочу сказать, что пару Джаспер/Белла редко, когда читаю, да и вообще я ярая любительница канона biggrin Но тут грех пройти мимо, поэтому утихомирив свою "каноничную" натуру, я пошла читать smile

Джаспер влюбился в несмышленую простачку, в маленькую человеческую девочку, в ангела, упавшего с небес

очень интересно) сначало простачка, маленькая девчонка....а потом уже ангел smile

Ну, мне Было жутко жалко читать про муки Эдварда cry Бедный парень, а вот Джаспер - реальный злодей biggrin Прям вообще действительно Dark мальчишка smile

Мне понравился рассказ! Спасибо за перевод этой потрясной по-своему истории, спасибо за Ваш труд! Удачи в дальнейшем! wink

Викуся.
 
MelioraДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:03 | Сообщение # 24
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Лимон,
Quote (Лимон)
Мой любимый пейринг и сюжет такой необычный

да я сама с некоторых пор стала любительницей этой пары, так что рада, что тебе понравилось.

lilit891,
Quote (lilit891)
Очень жаль что мало фф с этой парой.

вообще, да. очень обидно, на самом деле.

Emka,
Quote (Emka)
только Эда жалко с Элис.

если вдумывать, то их не просто жалко, их реально предали с какой-то стороны.

Rien,
Quote (Rien)
потрясный перевод!

за перевод - мне, а за потрясный перевод - маше :р
Quote (Rien)
Ну, мне Было жутко жалко читать про муки Эдварда

если честно, мне сперва показалось, что автор вовсе не серьезен, а зло шутит так, убивая Эдварда, ведь это так противоестественно..Джаспер и Белла.. но история получилась действительно дарк и очень своеобразной.
Quote (Rien)
Удачи в дальнейшем!

никаких дальнейших!)) хватит с меня переводов!)) пока что..)) а вот машуля, да, это да))


Сообщение отредактировал SperoMeliora - Суббота, 03.09.2011, 20:38
 
RienДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:03 | Сообщение # 25
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Quote (SperoMeliora)
за перевод - мне, а за потрясный перевод - маше :р


*тяжко вздыхает и достает ремешок* - Ну и кого сейчас наказать? biggrin

Quote (SperoMeliora)
если честно, мне сперва показалось, что автор вовсе не серьезен, а зло шутит так, убивая Эдварда, ведь это так противоестественно


совершенно согласна) я сидела и думала, что глаза видят одно, а мозг отказывается воспринимать, принимая во внимание соверщенно другое wacko

Quote (SperoMeliora)
Джаспер и Белла.. но история получилась действительно дарк и очень своеобразной.


согласна wink

Quote (SperoMeliora)
никаких дальнейших!)) хватит с меня переводов!)) пока что..)) а вот машуля, да, это да


surprised А чу это так? Ниче, я тебя еще потревожу с этим вопросом *потирает ручки* А Машуля да, в попе дым в глазах огонь biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Мистер Оптимизм (Bella & Jasper)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Тень луны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92