|
Поиск небес
|
|
| брошенка | Дата: Среда, 04.05.2011, 00:45 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Название:Поиск небес (Finding Heaven)
Автор: knicnort3
Перевод: ღКосолапкаღ, dashulay
Бета: живёт рядом, так что будет помогать)
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: Finding Heaven
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр:Romance/Angst
Рейтинг: М, ООС (наличие сцен сексуального характера)
Саммари: Эдвард новичок в семье Вольтури, он был взят Аро за умение читать мысли и за его красоту. Помимо того, что Эдвард даёт Аро читать свои мысли, его основной деятельностью является "рыбалка" с Хайди. Он любил свою работу, пока не столкнулся с определенной "рыбкой", которая полностью захватывает его. Станет ли его одержимость Беллой причиной того, что он захочет попробовать "вегетарианский" образ жизни, или же Белла сдаться ему первая?
Статус фика: закончен
Статус перевода: в процессе
Комментарии переводчика: Это мой первый перевод, я очень волнуюсь и надеюсь, что вы меня поддержите. История очень интересная, своеобразная альтернатива Сумеркам и Рассвету, но совсем на свой лад.
Оставляйте свои комментарии для меня, я буду очень стараться, но без вашей поддержки будет трудновато) Я очень надеюсь, что вам понравится эта история.
~ Предисловие ~
~ Глава 1. Новая Эра. ~
~ Глава 2. Песня. ~
~ Глава 3. Секрет. ~
~ Глава 4. Забытые истины. ~
~ Глава 5. Монстр. ~
~ Глава 6. Пески времени. ~
~ Глава 7. Тяга холода ~
~ Глава 8. Чья-то Мать или Сестра ~
~Глава 9. Наконец-то дома.~
~ Глава 10. Неожиданность. ~
~ Глава 11. Вегетарианцы. ~
~Глава 17. Наш~
Сообщение отредактировал ღКосолапкаღ - Среда, 23.04.2014, 23:23 |
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Среда, 25.01.2012, 02:21 | Сообщение # 126 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Привет. Очень интересная история! Мне нравится такой Эдвард, хотя не всегда хороший, но он очень любит Беллу. Ох...её мама жива это был прекрасный момент  Возьмете в ПЧ? Спасибо за прекрасные главки!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 11:32 | Сообщение # 127 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
C нетерпением жду продолжение перевода этого очень полюбившегося мне рассказа. Очень надеюсь,что он закончится счастливо.
|
| |
|
|
| ретра | Дата: Пятница, 10.02.2012, 20:07 | Сообщение # 128 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 461
Статус:
|
понравилось саммари,бегу читать твой перевод,принимай в пч)
На сайте уже 3 года и 6 дней
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 29.02.2012, 14:44 | Сообщение # 129 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Очень понравилась история... Яркие персонажи, захватывающие события, легкий для чтения слов... И перевод тоже достоин всяческих похвал... Ну темного Эдварда я всегда любим...Майеровский не моё...слишком приторный... Жаль, что давно не было перевода, но очень надеюсь на скорейшее продолжение
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Пятница, 02.03.2012, 09:01 | Сообщение # 130 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень нравится,примите в пч!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 12.07.2012, 09:19 | Сообщение # 131 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо за возобновление перевода этой очень мне понравившейся истории. Глава заставила поволноваться из-за отъезда Эдварда, но хорошо, что он вернулся. Так хочется, чтобы они были счастливы.
|
| |
|
|
| dashulay | Дата: Четверг, 12.07.2012, 09:40 | Сообщение # 132 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Helen77) Спасибо за возобновление перевода этой очень мне понравившейся истории.
Всегда пожалуйста
Любят не за что-то, а не смотря не на что!
Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 12.07.2012, 10:02 | Сообщение # 133 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Ну наконец-то его мозги нашли свое место в его голове!
Оказывается, Эммет совсем не дурак
В конце они были такими лапочками.
И все же я думаю, что Эдди полюдит этого ребенка
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Четверг, 12.07.2012, 14:02 | Сообщение # 134 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Живенько тут у них) И Эд, пожалуй, тут более приземленный, неидеальный и простой, отчего привлекает еще больше. ну психанул, ну уехал...Влюбленные тоже ссорятся, когда притираются друг к другу. Ведь жил не тужил человек (то есть вампир), а тут все с ног на голову встало, всве по-другому пошло.Прямо даже еще интереснее наблюдать за ним, ведь он среди чужих ему людей (то есть вампиров), он чужой для них, единственный близкий человек - Белла.
Хорошо, что помирились, иногда нужно расставание, чтобы понять, как сильно дорог ты кому то и кто-то не менее дорог тебе. Главное, успеть это понять и вернуться.
Спасибо за очередную главу)
|
| |
|
|
| dashulay | Дата: Четверг, 12.07.2012, 15:47 | Сообщение # 135 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Статус:
Клубы:
|
Quote (slyly) С нетерпением жду продолжения
Скоро будет, не переживайте!
Quote (luluka) Спасибо за очередную главу)
Пожалуйста!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!
Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Четверг, 12.07.2012, 20:01 | Сообщение # 136 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Привет Спасибо за новую главку. Две недели Эд скитался по стране, а в конечном итоге вернулся туда где его любовь и сердце. Когда он вернулся и они мирились, я думала, что от счастья расплачусь Надеюсь, что больше таких ссор не будет!?? Спасибо! С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 13.07.2012, 12:25 | Сообщение # 137 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Очень интересная история. И просто превосходный перевод. Так легко читается, на одном дыхании. Примите меня в ПЧ, пожалуйста. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| dashulay | Дата: Пятница, 13.07.2012, 13:27 | Сообщение # 138 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Статус:
Клубы:
|
Quote (ღValentinaღ) Надеюсь, что больше таких ссор не будет!??
Это длинная история кто знает? 
Quote (ღValentinaღ) Спасибо! С нетерпением жду продолжения
Скоро будет!
Quote (Lenori) Примите меня в ПЧ, пожалуйста.
С удовольствием!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!
Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Пятница, 13.07.2012, 17:04 | Сообщение # 139 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну вот и такая долгожданная глава! Очень и очень долгожданная)))
Ну я ожидал, что Белла может его послать, так и оказалось... И эта разлука, как видно, пошла им на пользу...
|
| |
|
|
| libу | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 13:42 | Сообщение # 140 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Очень рада появившемуся продолжению!
|
| |
|
|
| dashulay | Дата: Четверг, 19.07.2012, 08:38 | Сообщение # 141 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Статус:
Клубы:
|
Новая глава, ура, ура, ура! 
Любят не за что-то, а не смотря не на что!
Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
|
| |
|
|
|
|
| luluka | Дата: Четверг, 19.07.2012, 11:53 | Сообщение # 143 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Название главы - 5 баллов)))
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 19.07.2012, 14:01 | Сообщение # 144 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Великолепная глава. Мне здесь понравилась Белла, смогла настоять на своем и не побоялась шуток Эммета, достойно ему ответила. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Четверг, 19.07.2012, 18:17 | Сообщение # 145 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Эдвард не смирился с выбором Беллы, но принял ее позицию. Я рада, что он осознал, что не может больше без нее находиться и теперь они наслаждаются общением  . А Белла нашла возможность приструнить Эммета. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Четверг, 19.07.2012, 19:39 | Сообщение # 146 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Прикольная глава...юморная)))
Белла отрывается)))
|
| |
|
|
| dashulay | Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:41 | Сообщение # 147 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Статус:
Клубы:
|
ღКосолапкаღ, спасибо дорогая, за потрясающую главу!За такой хороший перевод.
Я была удивлена, что Белла сделала это, решилась, секс в конце срока. Ух, ну даже не знаю, навряд ли я бы решилась. Я надеюсь в следующей главе она не родит, после своих "маленьких слабостей"?! Эдвард меня тоже потряс, то что он принял решение Беллы порадовала, но то что поддержал и согласился на секс, не ожидала, да Эдвард совсем другой, все таки стереотипы имеют большое значение!
Эммет, еще то чудо, как всегда в своем репертуаре!!!
Ждем следующей главы, я постараюсь перевести и выложить ее в следующую среду!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!
Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
|
| |
|
|
| Strawberry_Milk | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 01:07 | Сообщение # 148 |
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
|
Ох, фанфик прочитала только сегодня, хотя приглашение прислали давно, еще когда перевод возобновился. Но все как-то руки не доходили начать читать, но сегодня время нашлось. И я не пожалела, что потеряла время и прочитала "Поиск небес".
Спасибо переводчикам, что проделали такую работу и благодаря вашим стараниям многие русскоязычные люди прочитали этот замечательный фанф. И, конечно, спасибо автору за написание этого произведения.
Буду с нетерпением ждать новых глав! 
|
| |
|
|
| dashulay | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:13 | Сообщение # 149 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Статус:
Клубы:
|
Mаry22, добро пожаловать!
Quote (Mаry22) И я не пожалела, что потеряла время и прочитала "Поиск небес".
Это радует! Спасибо!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!
Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 22:43 | Сообщение # 150 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Ахаха, молодца Белла! Давно бы так.
Наконец-то Эммет показал себя мужиком!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
что в 
