Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Поиск небес (Эдвард плохой вампир... Белла, жертва?)
Поиск небес
брошенкаДата: Среда, 04.05.2011, 00:45 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:





Название:Поиск небес (Finding Heaven)

Автор: knicnort3

Перевод: ღКосолапкаღ, dashulay

Бета: живёт рядом, так что будет помогать)

Разрешение на перевод: получено.


Ссылка на оригинал: Finding Heaven

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр:Romance/Angst

Рейтинг: М, ООС (наличие сцен сексуального характера)

Саммари: Эдвард новичок в семье Вольтури, он был взят Аро за умение читать мысли и за его красоту. Помимо того, что Эдвард даёт Аро читать свои мысли, его основной деятельностью является "рыбалка" с Хайди. Он любил свою работу, пока не столкнулся с определенной "рыбкой", которая полностью захватывает его. Станет ли его одержимость Беллой причиной того, что он захочет попробовать "вегетарианский" образ жизни, или же Белла сдаться ему первая?

Статус фика: закончен

Статус перевода: в процессе

Комментарии переводчика: Это мой первый перевод, я очень волнуюсь и надеюсь, что вы меня поддержите. История очень интересная, своеобразная альтернатива Сумеркам и Рассвету, но совсем на свой лад.
Оставляйте свои комментарии для меня, я буду очень стараться, но без вашей поддержки будет трудновато) Я очень надеюсь, что вам понравится эта история.

За обложку огромное спасибо моей любимой [:Sad-Albion:]





~ Предисловие ~
~ Глава 1. Новая Эра. ~
~ Глава 2. Песня. ~
~ Глава 3. Секрет. ~
~ Глава 4. Забытые истины. ~
~ Глава 5. Монстр. ~
~ Глава 6. Пески времени. ~
~ Глава 7. Тяга холода ~
~ Глава 8. Чья-то Мать или Сестра ~
~Глава 9. Наконец-то дома.~
~ Глава 10. Неожиданность. ~
~ Глава 11. Вегетарианцы. ~





~Глава 17. Наш~

Сообщение отредактировал ღКосолапкаღ - Среда, 23.04.2014, 23:23
 
Maryy85Дата: Четверг, 26.07.2012, 03:00 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новые глав.Очень ждала продолжение!
Да,перерыв в отношениях на две недели показал,что Эд сделает все так,как хочет именно Белла(на самом деле в какой-то степени попал под каблук biggrin ).Но так же этот перерыв показал,что у него не будет без нее жизни,а просто существование.
Интересно,а Белла знала,что их услышат все,кто находится в доме? biggrin
 
slylyДата: Четверг, 26.07.2012, 10:35 | Сообщение # 152
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




очень мило со стороны Эдварда приехать за Рене.
И меня всегда мучил вопрос: почему они сомневаются в умственных способностях Аро.
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
LenoriДата: Четверг, 26.07.2012, 10:43 | Сообщение # 153
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Хочется верить, что Вольтури не станут принимать участия в розысках Беллы, ине свяжут это с исчезновением Эдварда. Он ее так любит и готов на все, лишь бы порадовать. Тем более Рене теперь может отозвать заявление о розыске и Чарли сообщить, что Белла нашлась. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Helen77Дата: Четверг, 26.07.2012, 11:02 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепная продолжение. Хорошо, что Эдвард привез Рене. Надеюсь, что Вольтури не вмешаются.
 
Strawberry_MilkДата: Четверг, 26.07.2012, 11:03 | Сообщение # 155
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Спасибо за новую главу! smile
Бедный Эдвард, сколько же ему приходится переживать из-за Беллы. Он уже извелся совсем, вот родится ребеночек и будет все ОК. Не терпится прочитать про Беллу вампира. Было бы весело если бы она стала буйной новорожденной. Надеюсь, что тут не будет никакой стычки с Вольтури.
Жду новых глав biggrin
 
ღValentinaღДата: Четверг, 26.07.2012, 11:19 | Сообщение # 156
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет! smile Спасибо за чудесную главку! Розали удивила, извинилась, да и еще сказала, что готова сражаться за свою семью, и что Эд и Белла её семья... Она умница. Ну Рене понятно, она помнит, что было с ней и боится, что с её дочерью происходит такое же. Но к счастью, Эд любит Беллу и не собирается причинять ей боль smile Белла из за поступка Эда, наверно любит его еще больше smile Спасибо за чудесную главку. Удачки в переводе. С нетерпением жду продолжения smile
 
Maryy85Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:59 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная глава!Даже Роуз наконец-то поверила,что Эд любит Беллу,а не просто привязан к ней.С ее стороны признание его как брата говорит о многом-ведь она даже готова встать на его и Беллину защиту в случае опасности.
Так здорово,что Рене приехала к Белле,но,наверняка ей будет весьма сложно поверить в их любовь.Но зато Чарли теперь можно будет успокоить.
 
psih1Дата: Четверг, 26.07.2012, 17:40 | Сообщение # 158
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Рад, что Эд привез Рене к Белле... Ей сейчас материнская поддержка не помешает...
Порадовал Фил...мало какой человек поедет почти на смерть...
Да и Эдвард всё больше сродняется с Калленами...
 
dashulayДата: Четверг, 26.07.2012, 21:22 | Сообщение # 159
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Я признаться честно была удивлена и рада изменениям в характере Эдварда. smile
Он понял, что только с Беллой нашел смысл своего вечного существования.
Что именно эта маленькая, человеческая девочка, чистая и добрая может изменить его и его дальнейшею судьбу.

Делать перевод этой главы, было несомненно интересно, но в тоже время трудно, мысли Эдварда, настолько запутаны, что я с трудом разобралась, так что, дорогие читатели, если, что не поняли или перевод показался вам корявым, уж простите...
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!

Сообщение отредактировал dashulay - Четверг, 26.07.2012, 21:37
 
CandiseДата: Пятница, 27.07.2012, 10:59 | Сообщение # 160
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 558


Статус:

Клубы:


Принимай в ПЧ wink
 
dashulayДата: Пятница, 27.07.2012, 15:26 | Сообщение # 161
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Candise, с удовольствием! smile
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
Julia_PattinsonДата: Четверг, 02.08.2012, 22:10 | Сообщение # 162
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Фанфик супер!) Можно в ПЧ?) happy
 
dashulayДата: Пятница, 03.08.2012, 14:33 | Сообщение # 163
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Julia_Pattinson, Конечно можно! Добро пожаловать!!!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
libуДата: Вторник, 07.08.2012, 23:56 | Сообщение # 164
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Надо же как у еих все просто и беременность и секс и зять тёщу привез к дочери.. Еще и Чарли Джейкоб не привезет ли.?
 
zloiangel91Дата: Среда, 10.10.2012, 23:16 | Сообщение # 165
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




а прода намечается? smile smile smile
Подпись пользователя
 
НюсечкаДата: Понедельник, 22.10.2012, 02:48 | Сообщение # 166
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Интересно будет продолжение? sad
 
dashulayДата: Четверг, 08.11.2012, 12:51 | Сообщение # 167
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Девочки прода будет обязательно, просто сейчас на все времени не хватает. Как только появится глава, вы получите маячок!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
Strawberry_MilkДата: Суббота, 29.12.2012, 09:52 | Сообщение # 168
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Когда уже продолжение. Обновления нет пять месяцев. Фик опять что ли забросили?
 
Горькая_ШоколадкаДата: Воскресенье, 06.01.2013, 10:22 | Сообщение # 169
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 245


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанфик меня реально затянул. Я читала не отрываясь. Сегодня не спалось и я встала роно утром. Уже все успела прочитать. Принимайте в ПЧ.
Надеюсь на скорое продолжение. А то судя по дате обновления давно не было.
 
Kitty3057Дата: Пятница, 15.03.2013, 20:40 | Сообщение # 170
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Фанфик меня реально затянул. Я читала не отрываясь.))))))))
Надеюсь на скорое продолжение. А то судя по дате обновления давно не было.(((
Можно в ПЧ?
Подпись пользователя
 
yui861Дата: Вторник, 26.03.2013, 23:07 | Сообщение # 171
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Замечательнейшая история!
 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 14.01.2014, 09:44 | Сообщение # 172
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Обрадовалась , что наткнулась на интересную историю , да рано ... sad
Мало того , что перевод заброшен , так ещё и оригинал не копируется cry
Жаль ... Так хотелось почитать эту историю .

Добавлено (13.01.2014, 10:49)
---------------------------------------------
Эдвард тут мне очень нравится ... Такой равнодушный вначале ... м-м-м... люблю его такого wink Жаль, что придётся лезть в оригинал sad
Спасибо , девочки ! ღКосолапкаღ, dashulay

Добавлено (14.01.2014, 09:44)
---------------------------------------------
... дочитала ... tongue
smile Мне очень жаль , что этот перевод заброшен , так как история очень достойная , на мой взгляд . Много интересных поворотов wink Слишком , по-моему , автор *скорость прибавил* , можно было растянуть на бОльший объём , имхо , немного лаконично smile , но задумок хороших и сюжетных линий много . Мне очень понравилось , но приятнее было бы дочитать художественный перевод , конечно biggrin . Ещё раз спасибо

 
ВаллериДата: Понедельник, 17.03.2014, 15:52 | Сообщение # 173
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Ой что я нашла))) Подпишусь, чтобы не потерять) Спасибо переводчику за выбор!

 
ღКосолапкаღ1Дата: Понедельник, 21.04.2014, 23:42 | Сообщение # 174
Малефисента

Группа: Проверенные
Сообщений: 6696


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Разгреблась, разобралась... все кто еще тут, я закончу перевод, на днях ждите главу smile
 
sonadorДата: Вторник, 22.04.2014, 11:28 | Сообщение # 175
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за новую главу. wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Поиск небес (Эдвард плохой вампир... Белла, жертва?)
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


La canzone della Bella Cigna



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92