Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
семьи у неё нет так что оставлять негоко вот она и рискнула согласившись на этот брак ...к тому времени как он придумает способ вернуться домой так чтобы не поймали реального виновника убийства он захочет сделать это только вместе с ней ....напомнило фильм с Бельмондо с подобным сюжетом только там его герой был уже женат в Америке и по этому попал на эшафот за двоежёнство чтобы жениться в Америке ему надо было развестись в Франции не оказаться казнёным...
Добавлено (14.01.2015, 02:56) --------------------------------------------- вопрос 4 ответ номер 5
Спасибо за главу.Поступок Беллы загадка и для нее самой и для Эдварда.Действительно ,очень наивно поступила.Ведь он может за сутки таких делов наворотить всем мало не покажется.И грубость его мне даже очень понятна за три года тюрьмы самому себе доверять перестанешь не то что не знакомой девушке.
Ого! Вот это комментариев! Ну что ж, начну, благословясь, но длиннопооооост будет! ахаха,
Цитатаахаха ()
Попробую ответить на вопрос викторины.Даже не знаю, что выбрать. Я то думала, что он ей не доверяет, считает подсадной уткой. Ошиблась. Самым благородным мне кажется 5 вариант (но порть, не порть жизнь, а жить как то надо, но может он об этом не подумал), самым наглым - 3.Если аристократ. И то и другое может быть. Мало слов благодарности? Ну начал хотя бы с улыбки, хотя бы не рычал. Считает, что Белла совершила глупость? Похоже. Белла нарушила его планы? Он планировал умереть? Кто его знает? А может в его планы, ещё до ареста, входило женится на английской леди, а тут... Правда он мог отказаться. Но жить то хочется, даже если смирился. Эх, что же выбрать. Выбираю, но очень сомневаюсь. Итак ответ на викторину №1 Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять.
Ваши рассуждения понятны. Вариант принят! Спасибо за участие в викторине.
i_am_fire,
Цитатаi_am_fire ()
Нууу... Кроме вопросов в голове ничего нет. Спасибо за главу! На вопрос 4 - мой ответ 5))
так и информации пока маловато, но кто же нам помешает строить предположения. Ответ принят, благодарю за участие.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Уж не знаю каких кровей Эдвард, но он явно воспитанный человек, хотя и выказывает благодарности Изабелле. Получается, что она его пожалела, а многие мужчины не любят, когда это чувство применимо к ним. И она добровольно втянула в себя в очередную проблему, которых и так в ее одинокой жизни было достаточно, ведь за ними будут теперь бдить все ее соседи и знакомые
Думаю, ты в этом права, но также есть еще один нюанс: пусть она и чужой ему человек, но он понимает, что Белла - девушка хорошая, а это решение потенциально опасно для неё.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
MARIKA8221,
ЦитатаMARIKA8221 ()
Мой ответ на 4 вопрос-5
Принято, спасибо за участие.
Хилма,
ЦитатаХилма ()
Добрый день.
Здравствуйте.
ЦитатаХилма ()
По поводу викторины: у меня свой ответ есть, если позволите.
Конечно, возражать я не стану, но при такой формулировке ответов, как в четвертом вопросе, там уже заложен правильный вариант, участникам остается лишь попытаться определить его. Другое дело, когда варианты отсутствуют, вот там-то уже идет свободное творчество участников викторины.
ЦитатаХилма ()
Я думаю, что Эдвард такой замкнутый от того, что просто в раздумьях весь: какая тюрьма хуже: бастилия или женитьба? Из огня да в полымя - это называется. Из тюрьмы да в женитьбу! И ещё неизвестно где хуже! Может, думает, обратно в тюрьму попроситься, жена то на первый взгляд дурочка: преступника в дом привела. Потом ещё кого похуже притащит. Если ещё не притащила.... А может у неё в подполе таких бедолаг до кучи. Страшно ему... Петля по сравнению с такой жёнушкой может и лучше...
Ваши рассуждения понятны, но они не вписываются в варианты ответов. Поэтому ответ не принимается. Простите.
ЦитатаХилма ()
Тут несколько викторин...
И, надеюсь, будет еще больше.
ЦитатаХилма ()
1 викторина: Первые два варианта - виновен, вторые два варианта - не виновен. Вторые два убираю, ибо неинтересно будет. Значит - виновен. Умышленно или неосторожно? Пусть будет умышленно. Умышленно убил свою первую невесту, ибо иначе поступить не мог, так как брак для него худшее из зол. Но потом посидел три года в тюрьме решил, что всё-таки можно и брак попробовать - там хотя бы кормят.
2 викторина: Я бы поприсутствовала наблюдателем первой брачной ночи: бытовая порнушка ... почему нет? Пикантно. Заменитель аликапса такой...
3 викторина: Честно? Всё равно кто он там по рождению. Не по титулу и не по деньгам человека судят. Как грится, главное чтоб костюмчик сидел.
А почему не поблагодарил я уже отписалась - боится.
Спасибо! Первые два ответа приняты, последние два - нет.
ЦитатаХилма ()
Я поучаствовала. Я теперь полноценный ПЧ, жду приза.
Если будут правильные ответы - обязательно.
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
Огромное пожалуйста, ♥Ianomania♥.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Эдвард ведет себя не очень дружелюбно с Беллой, хотя и спасла ему жизнь. Видимо, он действительно хотел умереть. Уверена, он не причинит вреда Белле. Разве что нервишки потрепает!
Смертная казньь сама по себе огромное потрясение для человека, вне зависимости от того, смиряется он с ней или нет, а уж спасение в полушаге от смерти, да еще и такое - потрясение вдвойне. Так что Эдварду сейчас эмоционально тоже нелегко приходится. Хотя это все-таки лучше, чем смерть.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Я все-таки надеюсь, что он станет к ней лучше относиться со временем и не подставит, просто сбежав.
Мы все на это надеемся.
Цитата♥Ianomania♥ ()
А по поводу 4 вопроса викторины, думаю, ответ №2.
Спасибо, принято.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
Sveta1111,
ЦитатаSveta1111 ()
"Следуй велению своего сердца". Чем-то ее сердце было привлечено к преступнику на эшафоте, чем же, интересно ? Не только красотой, наверно.
Может быть аурой благородности, харизмой?
ЦитатаSveta1111 ()
Впечатлив ее своей внешностью, он поразил ее своим взглядом, на котором она прочитала неверие в её слова о спасении и печаль. Вроде бы он должен радоваться, отчего печаль-то ? Она могла быть, только если он сам хотел смерти, надеялся на нее как на решение какой-то проблемы. Рассуждаем дальше. Раз он убийца, возможно, что он убил того человека, которого не хотел убивать, однако ж он это сделал. И после этого жизнь стала ему не мила. Кого же он мог убить ? Если он красавчик, логично предположить, что любимую женщину. В этом случае все становиться на свои места. Поэтому он и неласков с Беллой, не поблагодарил за спасение. И потом, их предупредили, что они должны выполнить свои обещания под страхом смерти. Молодая девушка предложила спасти его, стать его женой, - человеку, три года сидевшему в тюрьме, преподнесла все на блюдечке, включая дом, себя, более того, ставя свою жизнь в зависимость от выполнения им обещаний. А он это не ценит, ему не надо. Чего ж ему надо ?
Вопросов, конечно много, но по ходу повествования характер Эдварда будет раскрываться все больше, и мы узнаем и что же с ним случилось, и причины его такого поведения.
ЦитатаSveta1111 ()
Ответы на вопросы: 1 - 1 2 - 3 3 - 4 4 - 2.
Спасибо за участие. Ответы записаны.
Katerina1988,
ЦитатаKaterina1988 ()
Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76) (Ответы принимаются до 19 января включительно.)
Я голосую за 2. Публичным проявлением нежных отношений.
Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?
А здесь голосую за 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Спасибо, ответы приняты. Но вы пропустили еще вопрос № 3.
Первая встреча и знакомство не могло пройти гладко ведь очевидно, что Эдвард не хотел быть спасенным кем либо , он хотел умереть, а Белла спасая его не дала сбыться этому странному желанию.
Ммм... вряд ли стоит формулировать желание Эдварда именно так. Скорее, он не ожидал ни от кого спасения и морально был готов к смерти. Здесь, скорее всего, свою роль играет фактор потрясения.
Цитата★Texas_City★ ()
Он хотел смерти и ждал, но почему, что его заставило покинуть родину, ведь по имени Белла без труда определила, что он англичанин?!?
Думаю, что это вопрос для еще одной викторины. Позже я подготовлю ответы, поскольку вопрос идеально сформулирован. Спасибо за это.
Цитата★Texas_City★ ()
Знаешь меня немного удивила реакция Эдварда на предложенную Беллой помощь в обработке его ран. Возможно этим предложением она задела какую то его душевную рану и/или воспринял это как попытку сблизиться с ним , влезть душу, а он очевидно не готов раскрывать свою душу перед совершенно незнакомым ему человеком да и просто не уверен нужны ли кому-то его проблемы и боль??
Я склоняюсь к тому, что это второй описанный тобой вариант.
Цитата★Texas_City★ ()
Но очевидно, что Эдвард из благородных, чего стоит одна его реакция на закон спасший его от смерти. Он назвал это " безобразием " ведь очевидно это поставило в неловкое положение молодую невинную девушку, а возможно это его врожденного благородство, может быть то и другое.
"Безобразие" относится не к закону, а ко всей этой ситуации, что Белла вынуждена принять в доме совершенно постороннего мужчину, причем преступника, и выйти за него замуж. А выхода из ситуации пока не предвидится.
Цитата★Texas_City★ ()
Мне так кажется, но ясно одно Эдвард не сможет сбежать от девушки спасший его, по непонятным для него причинам, и не поставит жизнь Беллы под угрозу.
Нам остается на это надеяться, хотя у Беллы сомнения точно будут присутствовать. По крайней мере на первых порах - точно.
Цитата★Texas_City★ ()
И снова вопросов больше чем ответов, но тем интересней читать и ждать, что же будет дальше?!?
И это радует. Интерес снижается, когда заранее ясно, что произойдет.
Цитата★Texas_City★ ()
Одним словом огромное спасибо за подаренную тобой возможность прочитать эту интереснейшую историю, за твой труд!!! Ведь очевидно, что настоящий, хороший перевод стоит много вложенного терпения и сил, да без перевода небылобы самой возможности увидеть саму историю!!! Очень хочу пожелать терпения, вдохновения, времени и как можно больше постоянных читателей, которые будут давать силы продолжать работу дальше !!!
Огромное пожалуйста и в свою очередь благодарю за пожелания. И мне, и Нине - моему редактору очень приятно осознавать, что наш труд не пропал даром, и читателям нравится наша работа над изначально интересной историей.
Цитата★Texas_City★ ()
По поводу викторины то если честно то ты поставила меня в тупик. Как только я прочитаю возможные варианты ответа то у меня возникло острое желание объединить 1,2 и 5 варианты в один. Ведь всё просто кричит об этом!!
На самом деле в моем понимании они совершенно разные. Глупость, она и есть глупость, которая не стоит поощрения: он преступник, приговоренный к смерти, она его совершенно не знает, но пошла на страшнейший риск, абсолютно не зная характера и мотивов спасаемого ею человека. Насчет планов, опять же Белла не знала подробностей преступления, как впрочем и мы сейчас. Мало ли по каким причинам он так спокойно отнесся к собственной гибели. А вдруг его жизнь, а тем более свобода, подвергнет кого-то страшной опасности? Так что ответ тоже логичен. Ну и пятый ответ: он понимает ее в высшей степени благородный порыв, но считает себя недостойным ее, однако понимает, что образованная, но молодая барышня слишком романтична и может увлечься привлекательным мужчиной. Поэтому Эдвард всеми силами хочет избежать подобного, считая себя недостойной подобного отношения обузой. Поэтому-то и не принимает помощи с ранами на руках.
Цитата★Texas_City★ ()
Но раз возможен лишь один вариант ответа то поспорил с собой я выбрала - Ответ номер 2. Потому что он точно без выше изложенных нюансов, отражает суть вопроса. Белле и Эдварду придётся пройти нелегкий путь на встречу своему счастью, хотя мне бы хотелось наоборот. Очень надеюсь, что мне удалось без сумбура изложить свои мысли и чувства. И прими мой ответ на 4 вопрос викторины - 2 вариант
Мысли и чувства изложены вполне ясно, надеюсь, что и мои ответы столь же понятны. Вариант принят, спасибо за участие.
kristibella,
Цитатаkristibella ()
Я в ПЧ. С нетерпением жду следующей главы...
Да вроде бы уже и так внесены в список.
Цитатаkristibella ()
У меня такое чувство что Белла еще потрепит нервишки Эдварду. Ой как потрепит))))
Вполне возможное развитие событий.
Цитатаkristibella ()
Мой вариант на 4 вопрос 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. Ну и у него немного скверный характер после 3 лет пребывания в тюрьме.
Спасибо, ответ принят.
ღVendettaღ,
ЦитатаღVendettaღ ()
Lelishna, привет)
Привет, ღVendettaღ.
ЦитатаღVendettaღ ()
Эдвард пока вообще непонятная личность... с одной стороны, он вроде бы кажется не плохим парнем... а с другой... он такой непонятный очень надеюсь, что в скором времени его тайна будет раскрыта
Постепенно нам будет раскрываться его характер. не самый простой, конечно, но этому есть и свои объяснения.
ЦитатаღVendettaღ ()
5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
это, по моему, самый реалистичный)
Спасибо, принято.
Alice7OnOff,
ЦитатаAlice7OnOff ()
Посмотрим: 1. Да, возможно он считает, что Белла подвергла свою жизнь опасности, ведь теперь либо быть им вместе, либо эшафот. Хорошая вариация. 5. Это вполне в его духе. Пусть игнорирует и будет от этого счастлива. Понадеюсь на романтичность Эдварда, я за 5 вариант.
Рассуждения понятны, вариант принят. Спасибо.
Коваль_88,
ЦитатаКоваль_88 ()
Думаю ответ под цифрой 5
Если вы про ответ на вопрос № 4, то принято. Если нет - поправьте, пожалуйста. Вы, кажется, новый читатель - добро пожаловать. Оставшиеся 3 вопроса викторины еще открыты и вы тоже можете на них ответить.
kolomar,
Цитатаkolomar ()
семьи у неё нет так что оставлять негоко вот она и рискнула согласившись на этот брак ...к тому времени как он придумает способ вернуться домой так чтобы не поймали реального виновника убийства он захочет сделать это только вместе с ней ....напомнило фильм с Бельмондо с подобным сюжетом только там его герой был уже женат в Америке и по этому попал на эшафот за двоежёнство чтобы жениться в Америке ему надо было развестись в Франции не оказаться казнёным...
Из всего выходит, что это было совершенно импульсивное решение, она сама не мжет ответить почему так поступила. Ну а последующее развитие событий вполне возможно. Посмотрим.
Цитатаkolomar ()
вопрос 4 ответ номер 5
Принято, спасибо.
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу !
На здоровье.
Цитатавильветта ()
На вопрос 5 вариант.
Принято, есть еще три вопроса, можно поучаствовать.
Ялло,
ЦитатаЯлло ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
ЦитатаЯлло ()
Поступок Беллы загадка и для нее самой и для Эдварда.
Это точно. Совершенно импульсивное решение.
ЦитатаЯлло ()
Ведь он может за сутки таких делов наворотить всем мало не покажется.
Да даже если не натворить, а просто сбежать - уже грозит ей повешением.
ЦитатаЯлло ()
На4 вопрос,ответ1
Спасибо, принято.
Спасибо всем огромное за комментарии к главам и ответы на вопросы викторины. Ваше внимание к этой истории вызывает непреодолимое желание переводить, переводить и переводить. К сожалению, реал этому не сильно помогает, но все получится.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Вот опять доказательство - хорошие дела наказуемы.Неопытна ,порядочная,добрая Белла пошла на поводу своего сердца и решила спасти преступника.Условия спасения прост ужасны.Теперь она рискует своей жизнью.Ведь как поступит Эдвард предположить просто невозможно.Девушка его спасла,а он даже не поблагодарил и ведет себя невежливо(хоть его поведение у меня вызывают довольно не приличные слова ).Такое впечатление,что он не рад спасению и специально отталкивает Беллу. На вопрос викторины так и просится ответ - 5. Спасибо за главу и оповещение.
Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
Долго думала над ответом на этот вопрос, но всё же думаю что вариант 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато.
спасибо за продолжение. Эдди как будто даже и не рад тому, что ему выпал шанс остаться в живых. наверняка у него есть на это какие-то причины. надеюсь между ними образуется хоть какая-то дружба или доброжелательность. спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Добавлено (14.01.2015, 10:44) --------------------------------------------- чаёк попила, теперь возьмёмся за новый вопрос
ЦитатаLelishna ()
ВНИМАНИЕ, ВОПРОС!!!
Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?
ЦитатаLelishna ()
5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Вот опять доказательство - хорошие дела наказуемы.Неопытна ,порядочная,добрая Белла пошла на поводу своего сердца и решила спасти преступника.Условия спасения прост ужасны.Теперь она рискует своей жизнью.Ведь как поступит Эдвард предположить просто невозможно.Девушка его спасла,а он даже не поблагодарил и ведет себя невежливо(хоть его поведение у меня вызывают довольно не приличные слова
Пока поведение Эдварда вызывает у всех отторжение, в том числе и у Беллы. Позможно, в будущем нам прдоставят объяснение этого поведения.
Цитатаnatafanata ()
На вопрос викторины так и просится ответ - 5.
Принято, спасибо!
Цитатаnatafanata ()
Спасибо за главу и оповещение.
На здоровье.
Katerina1988,
ЦитатаKaterina1988 ()
Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
Долго думала над ответом на этот вопрос, но всё же думаю что вариант 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато.
Принято, спасибо!
sonador,
Цитатаsonador ()
спасибо за продолжение.
На здоровье.
Цитатаsonador ()
Эдди как будто даже и не рад тому, что ему выпал шанс остаться в живых. наверняка у него есть на это какие-то причины. надеюсь между ними образуется хоть какая-то дружба или доброжелательность.
На это надеятся все, в первую очередь - Белла.
Цитатаsonador ()
5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Принято. Спасибо!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, спасибо за главу! Вот и делай добрые дела людям. Впрочем, неудивительно, что он не очень-то доволен. Если он три года просидел в тюрьме и не пытался играть на публику и кричать о своей невиновности, значит, принял решение. Неважно, какое именно, важно, что он знал, что и как будет делать. Пусть даже последнее дело - подняться на эшафот. Это, кстати, и мой ответ на вопрос викторины. №2. У него были планы, она их нарушила. Кстати, о планах. Впечатления идиота он не производит, значит, три года просидел в тюрьме не просто так. Наверняка думал и о том, что произошло, и о том, что с этим делать. Видимо, выхода другого не было, раз готов был дать себя повесить. И интересно, почему он так долго сидел в тюрьме. Не в курсе, как тогда проходило судопроизводство, если можно так выразиться, но что-то больно долго. Да, интересная фраза в главе: "Я приготовила для тебя комнату наверху, вторая дверь справа, ванная – через коридор..." XIX век, какая ванная? Да еще и на втором этаже. Водопровода нет, это ж воду таскать задолбаешься. Тем более Белла одна, а взрослому мужчине отмыться после трехлетнего пребывания в тюрьме - это не ведро, не два и даже не три. Получается, тащим с улицы домой, греем, а потом кипяток волочем на второй этаж. Сложновато... Или я недооцениванию быт того времени?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Вот и делай добрые дела людям. Впрочем, неудивительно, что он не очень-то доволен. Если он три года просидел в тюрьме и не пытался играть на публику и кричать о своей невиновности, значит, принял решение. Неважно, какое именно, важно, что он знал, что и как будет делать. Пусть даже последнее дело - подняться на эшафот. Это, кстати, и мой ответ на вопрос викторины. №2. У него были планы, она их нарушила.
Версия принята. Спасибо. А на остальные вопросы отвечать будете?
ЦитатаLisbet_Salander ()
И интересно, почему он так долго сидел в тюрьме. Не в курсе, как тогда проходило судопроизводство, если можно так выразиться, но что-то больно долго.
У меня есть версия, но написать я ее не могу, потому что это может сбить с толку при ответе на этот вопрос. Если мы еще вернемся к этому обсуждению позже, то я ее опишу.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Да, интересная фраза в главе: "Я приготовила для тебя комнату наверху, вторая дверь справа, ванная – через коридор..." XIX век, какая ванная? Да еще и на втором этаже. Водопровода нет, это ж воду таскать задолбаешься. Тем более Белла одна, а взрослому мужчине отмыться после трехлетнего пребывания в тюрьме - это не ведро, не два и даже не три. Получается, тащим с улицы домой, греем, а потом кипяток волочем на второй этаж. Сложновато... Или я недооцениванию быт того времени?
Наверное, недооцениваете, потому что уже к середине 19 века европейские дома начали оборудовать специальной ванной комнатой с водопроводом. Да и к более суровым условиям быта люди того времени были приспособлены гораздо лучше изнеженных представителей конца 20-начала 21 века.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 14.01.2015, 14:29
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО КОГДА ОТЕЦ БЕЛЛЫ ГОВОРИЛ ПРИСЛУШАТЬСЯ К СВОЕМУ СЕРДЦУ, ТО ОН ТОЧНО НЕ ДУМАЛ ЧТО ОНА БУДЕТ СПАСТЬ УБИЙЦ ОТ ВИСЕЛИЦЫ, ХОТЬ ЭТО И НАШ ЛЮБИМЫЙ ЭДВАРД:)))) И ЕЩЕ Я ДУМАЮ, ЧТО У ЭДВАРДА ТОЖЕ ПРОМЕЛЬКНУЛИ ЧУВСТВА ВЗАИМНОСТИ К БЕЛЛЕ. СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО КОГДА ОТЕЦ БЕЛЛЫ ГОВОРИЛ ПРИСЛУШАТЬСЯ К СВОЕМУ СЕРДЦУ, ТО ОН ТОЧНО НЕ ДУМАЛ ЧТО ОНА БУДЕТ СПАСТЬ УБИЙЦ ОТ ВИСЕЛИЦЫ, ХОТЬ ЭТО И НАШ ЛЮБИМЫЙ ЭДВАРД:))))
На каждую ситуацию не напишешь сценарий. Так что отец учил ее правильно. Посмотрим, во что все это выльется.
ЦитатаСашенька_04_01_1990 ()
СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 14.01.2015, 17:21
Ну,вот- меня так надули!Я, как только увидела,что глава называется,,Первая ночь''тут же настроилась быть со всеми наблюдателем: девственница или нет.Даже Аро для этого так подходит-,стоит возле ложа, весь потом изошел,рукой все время, за свои причиндалы хватается...:-) А тут не то, что ничего не было-они даже ни разу не прикоснулись друг к другу и спать ушли в разные комнаты-тю-ю-ююю!! А на вопрос четвертой викторины -ну,жизнь-то она себе уже испортила,так что выберу первый вариант.
Ну,вот- меня так надули!Я, как только увидела,что глава называется,,Первая ночь''тут же настроилась быть со всеми наблюдателем: девственница или нет.Даже Аро для этого так подходит-,стоит возле ложа, весь потом изошел,рукой все время, за свои причиндалы хватается...:-) А тут не то, что ничего не было-они даже ни разу не прикоснулись друг к другу и спать ушли в разные комнаты-тю-ю-ююю!!
Вуайеристка.
ЦитатаkotЯ ()
А на вопрос четвертой викторины -ну,жизнь-то она себе уже испортила,так что выберу первый вариант.
Зарисовала.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lisbet_Salander, это у нас в России до сих пор туалет-на улице.А в Европе-газовые горелки встречались в 16-ом веке.Так что ванны были- водопровод в Римскй империи уже был/
Добавлено (14.01.2015, 16:29) --------------------------------------------- Lelishna, да-да, я такая испорченная?:-)
Ну,вот- меня так надули!Я, как только увидела,что глава называется,,Первая ночь''тут же настроилась быть со всеми наблюдателем: девственница или нет.Даже Аро для этого так подходит-,стоит возле ложа, весь потом изошел,рукой все время, за свои причиндалы хватается...:-) А тут не то, что ничего не было-они даже ни разу не прикоснулись друг к другу и спать ушли в разные комнаты-тю-ю-ююю!! А на вопрос четвертой викторины -ну,жизнь-то она себе уже испортила,так что выберу первый вариант.
Как только во второй главе появился Аро меня начали терзать смутные сомнения, что я ошиблась при ответе на 2 вопрос викторины."Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы", и что наблюдатели вполне могут быть. А после того, чтоя прочитала. мои сомнения усилсь. Нет, своего мнения не изменю. Но неужели будет всё так как описала kotЯ.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
что в 
Ну что ж, начну, благословясь, но длиннопооооост будет! 
Ответ принят, благодарю за участие. 
И даже мои ответы под спойлерами зафиксированы) 
