Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Забытая песня Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль? Альтернатива Новолуния от Валлери.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Штольман. Она в его руках Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 17:15 | Сообщение # 538
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Коломийка, LOst, ♥Ianomania♥, natik359, Натали2785, yulichka2069, Rob_Raspberry, Edera, лиа, ♥Sweet_Caramel♥, Meda5540, Evgeniya1111, MiMa, galina_twilight, riddle, как приятно видеть, что осталось столько желающих дочитать эту историю)) Очень всем рада и спасибо, что откликнулись на просьбу
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 22:45 | Сообщение # 544
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
Не обещаю отписываться на форуме после каждого обновления, но читать историю с удовольствием продолжу и с радостью понаблюдаю за развитием отношений главных героев Закончилось, пожалуй, на самом интригующем моменте. Что может быть интереснее, чем вынужденное сближение (спасибо Рене )? Winee, спасибо, добрый человек (надеюсь, можно на "ты"), за надежду на то, что история будет переведена до конца. Она, на мой взгляд, очень даже стоящая. Удачи в работе!
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 23:10 | Сообщение # 547
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Особо любопытны мысли Беллы обо всей ситуации.
Вот как раз глава на утро после будет от Беллы, там и узнаете о ее мыслях А вообще она мне симпатична в этой истории очень, поэтому я тоже люблю главы от ее лица.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ