Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
little_eeyoreДата: Пятница, 03.01.2014, 02:10 | Сообщение # 901
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
А Эдвард будет в курсе? Джеймс Беллу похитит?

Ну, это все как бэ в следующей главе будет. Она скоро выйдет, я ее уже отредактировала happy
Цитата Natalis) ()
Примите в ПЧ?)

Конечно, всегда рады wink
Цитата Natalis) ()
В общем удачного перевода в новом году smile

Спасибо wink
 
AngelusMortis666Дата: Суббота, 04.01.2014, 01:27 | Сообщение # 902
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Примите в ПЧ?
 
little_eeyoreДата: Суббота, 04.01.2014, 02:05 | Сообщение # 903
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




AngelusMortis666, конечно)
 
FrigittaДата: Суббота, 04.01.2014, 12:14 | Сообщение # 904
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот гад!! Сволочь! Добрался таки! angry angry angry angry Что он с ней сделает ??? Ох! Я же теперь от волнения с ума сойду! cry Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
little_eeyoreДата: Суббота, 04.01.2014, 23:06 | Сообщение # 905
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Frigitta, это было вполне ожидаемо, какой фанфик без финала, в котором на главную героиню нападает злодей wink Продолжение будет скоро, 32 глава переведена и отредактирована, 33 - наполовину переведена, 34 - переведена. На ближайшие три главы перерывов не будет.
 
natik359Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 00:59 | Сообщение # 906
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Все было так хорошо и мило, но как обычно это бывает добром это не кончилось! И вот вопрос, где же Эдвард? А теперь не известно, что этот урод может сделать с Беллой! жду с нетерпением продолжения!
 
Lisbet_SalanderДата: Воскресенье, 05.01.2014, 06:24 | Сообщение # 907
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Радует, что глава переведена. Ждем-с!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
БелренесмиДата: Понедельник, 06.01.2014, 22:02 | Сообщение # 908
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что с Беллой все будет хорошо и её спасут до того как Джеймс что нибудь с ней сделает и его посадят вместе с Викторией жду продолжения!!!!!!!!!!!!!
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 06.01.2014, 23:33 | Сообщение # 909
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




natik359, Эдвард еще появится wink

Lisbet_Salander, завтра выложу.

Белренесми, о нет, для Виктории подготовлено нечто другое.
 
ШанхайДата: Вторник, 07.01.2014, 01:42 | Сообщение # 910
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за перевод новой главы! Ого, события принимают иной поворот, хотя чего можно ожидать от недолюдей, бросивших маленькое существо на произвол судьбы. И куда смотрела секретарша, она не слышала спора? Жду продолжения!
 
little_eeyoreДата: Вторник, 07.01.2014, 01:45 | Сообщение # 911
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Шанхай, главу переводила _A_lison_, все благодарности ей. За отзыв - спасибо! smile
 
little_eeyoreДата: Среда, 08.01.2014, 20:41 | Сообщение # 912
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Новая глава!
 
AngelusMortis666Дата: Среда, 08.01.2014, 21:32 | Сообщение # 913
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Спасибо за новую главу!
Джеймс совсем с ума сошел! Я рада, что Белла огрела его по голове, да приложила к этому все силы.
И Эд вовремя пришел.
Вообще все хорошо, чему я рада.
 
little_eeyoreДата: Среда, 08.01.2014, 21:35 | Сообщение # 914
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




AngelusMortis666, в таких фанфиках не может быть плохо wink
 
Natalis)Дата: Четверг, 09.01.2014, 00:37 | Сообщение # 915
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




фууф, хорошо что все закончилось. Да, Джеймс действительно с прибабахом! Белла молодец, сразу видно, что папа шериф smile
И Эдварду бедному досталось...прям в самое яблочко, так сказать :$
Я так чувствую рассказ ближется к концу? Сколько глав еще?
Спасибо за главу! )
 
little_eeyoreДата: Четверг, 09.01.2014, 01:13 | Сообщение # 916
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Natalis), спасибо за отзыв. Осталось 5 глав, включая эпилог. Есть еще ауттейки, выделенные автором отдельно, подумаем над их переводом, ибо вряд ли кто-то будет читать.

В ЛС пришло 15 "спасибок", а на форуме всего два отзыва, печально sad
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 09.01.2014, 01:29 | Сообщение # 917
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я в шоке от того, что сделал Джеймс. Виктория была права, он действительно сумасшедший! Если он на самом деле любил ее, то как смог убить?
Хорошо, что Эдвард появился вовремя. Не знаю, что тогда могло бы случиться!
Надеюсь, теперь у них все наладится!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
little_eeyoreДата: Четверг, 09.01.2014, 01:53 | Сообщение # 918
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Если он на самом деле любил ее, то как смог убить?

Бывают такие моменты безумия; уверена, потом он будет об этом жалеть... а если нет, это лишь значит, что он не любил ее по-настоящему, пытаясь таким образом лишь соперничать с более успешным Эдвардом.
Спасибо за отзыв!
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 09.01.2014, 01:56 | Сообщение # 919
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за главу! Наконец, Эдвард, понял, что представляет из себя Джеймс! А то Белле, не верил! Одного не пойму, почему он убил Викторию, ведь он на самом деле, любил её! А ведь фактически, она спасла Беллу! Одно радует, теперь им никто не угрожает и они могут жить счастливо, все вместе! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
little_eeyoreДата: Четверг, 09.01.2014, 02:32 | Сообщение # 920
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




ЕЛЕНА123,

Цитата ЕЛЕНА123 ()
А ведь фактически, она спасла Беллу

И вот вопрос: в ней ей что-то человечное или она просто не хотела в тюрьму?
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Одного не пойму, почему он убил Викторию, ведь он на самом деле, любил её!

Иногда бывает не остановиться... Виктория мешала Джеймсу, обезумевшему на тот момент.
 
Lisbet_SalanderДата: Четверг, 09.01.2014, 07:52 | Сообщение # 921
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Все-таки камера в лифте была! Джеймс, похоже, совсем с катушек съехал. Не ожидала, что он убьет Викторию. Но и что она будет помогать Белле, пусть и из корыстных соображений, тоже не ожидала.
Радует, что Эдвард их быстро нашел. А то ведь всякое могло случиться, скрываться в доме до бесконечности невозможно, рано или поздно Джеймс нашел бы Беллу.
Ну, все обошлось, да и до конца осталось чуть-чуть. Всех злодеев убрали, дальше, надеюсь, ничего плохого не будет?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
FrigittaДата: Четверг, 09.01.2014, 14:58 | Сообщение # 922
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фух! обошлось biggrin все остались живы(ну почти все) и все хорошо biggrin теперь ничто не мешает им быть счастливыми biggrin огромное спасибо,за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Helen77Дата: Четверг, 09.01.2014, 17:08 | Сообщение # 923
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Можно выдохнуть с облегчением, Беллу спасли и Эдвард при этом не пострадал. Спасибо огромное за скорое продолжение.
 
LenoriДата: Четверг, 09.01.2014, 17:14 | Сообщение # 924
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Ох, можно выдохнуть и порадоваться... Все закончилось благополучно. Надеюсь это последнее испытание на их пути. Если только еще Джейкоб не вырулит внезапно. Белла и Эдвард смогут преодолеть все. Виктория оказалась не самым плохим человеком. Она пыталась спасти Беллу, и она не специально бросила Джека, она его пыталась искать. Погибла от руки человека ради которого совершила самые плохие свои поступки. Ирония судьбы. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
little_eeyoreДата: Четверг, 09.01.2014, 19:16 | Сообщение # 925
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата Lisbet_Salander ()

Ну, все обошлось, да и до конца осталось чуть-чуть. Всех злодеев убрали, дальше, надеюсь, ничего плохого не будет?

Цитата Lenori ()
Надеюсь это последнее испытание на их пути.

Все возможно smile

Спасибо огромное всем за отзывы!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Хладные



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92