Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Копирка (Белла+ксерокс+незнакомец=NC-17)
Копирка
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ






Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: Edward's Eternal
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Hurt/Comfort.
Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито wink и др.
Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?


Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом.
От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить biggrin Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? wink Тогда полный вперёд!
Размещение: только TwilightRussia!





Прекрасный обзор от обозревателей:

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39
 
losvpaltoДата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:35 | Сообщение # 376
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




и мне сообщить!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 12.07.2015, 19:58 | Сообщение # 377
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девочки, ура-ура! Я отправила новые главы бете. Готовьтесь к воспламенению, запасайтесь огнетушителями wacko tongue

 
PandaKetДата: Воскресенье, 12.07.2015, 20:04 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Лиза-love-Сумерки, отличная новость biggrin Пойду искать огнетушители...
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 12.07.2015, 20:07 | Сообщение # 379
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Cathenire, пора бы их начать заготавливать впрок, чтоб на всех хватило biggrin
 
MargoSh@Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 21:19 | Сообщение # 380
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




И мне можо тоже сообщить! Очень жду продолжения biggrin
 
PandaKetДата: Воскресенье, 12.07.2015, 21:24 | Сообщение # 381
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Cathenire, пора бы их начать заготавливать впрок, чтоб на всех хватило

Думаю штук двадцать будет маловато...ай, пойду наберу сотню... cool
 
ЕвинаЕДата: Понедельник, 13.07.2015, 06:28 | Сообщение # 382

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Готовьтесь к воспламенению, запасайтесь огнетушителями
Уже все готово) Караулю появление глав)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 13.07.2015, 17:19 | Сообщение # 383
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Конечно, я всем сообщу, девочки) Не переживайте wink
Цитата Cathenire ()
Думаю штук двадцать будет маловато...ай, пойду наберу сотню...

И сотенки будет маловато тож biggrin
Цитата ЕвинаЕ ()
Уже все готово) Караулю появление глав)

Осталось палатку разбить. Но это уж совсем координальные меры biggrin
 
бельченка245Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 17:28 | Сообщение # 384
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Очень жду продолжения фантика....безумно нравиться
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 19.07.2015, 17:34 | Сообщение # 385
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




бельченка245, спасибо большое. Я сама жду новостей от беты по поводу продолжения smile
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 19.07.2015, 17:46 | Сообщение # 386
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Да и я примкну к жаждающему народу. Побыстрее бы горячей главы нам лицезреть. Лиза-love-Сумерки, переводи остальные. После этими главами, я приду за остальными
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 19.07.2015, 17:59 | Сообщение # 387
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




BlackCrow, вам, мадам, может сразу целиком переведеннвй фф? biggrin
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 19.07.2015, 18:32 | Сообщение # 388
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, ой, а так можно? biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 19.07.2015, 19:10 | Сообщение # 389
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




BlackCrow, вот же бессовестная и наглая biggrin
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 19.07.2015, 19:16 | Сообщение # 390
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, я просто жаждающая tongue tongue tongue
так что, просто скажу: ХАЧУУУУ!!!!!11!!! biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 19.07.2015, 19:23 | Сообщение # 391
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




BlackCrow, а я хАчу быстрее свой комплект biggrin и ещё новостей от Светы wacko
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 19.07.2015, 19:32 | Сообщение # 392
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, одна девочка тоже много хотела и ничего не получила. прям как про тебя написала biggrin
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 19.07.2015, 22:07 | Сообщение # 393
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




[admingreen]Девушки, общение - это здорово, но все же на форуме перевода разговоры на отвлеченные темы не приветствуются. Будьте внимательнее, пожалуйста.[/admingreen]
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 21.07.2015, 22:48 | Сообщение # 394
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Новые главы на активации! Готовьтесь окунуться в атмосферу Копирки wink

 
NickylichkaДата: Вторник, 21.07.2015, 23:03 | Сообщение # 395
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Новые главы на активации! Готовьтесь окунуться в атмосферу Копирки

Наконец-тоооо biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 21.07.2015, 23:56 | Сообщение # 396
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Nickylichka, и их уже активировали wink
 
робокашкаДата: Среда, 22.07.2015, 00:38 | Сообщение # 397
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тяжело Белке, теперь на работе будто контрастный душ - к эротическому накалу и попытке активировать мозги, чтоб вычислить Эдварда, добавилась низменная мстительность мудака Райли. angry
Эдварду не мешало бы устроить ему "темную".
И вот интересно, насколько же масштабно посвящен Джеймс во все происходящее в офисе wink
Спасибо за продолжение!
 
NickylichkaДата: Среда, 22.07.2015, 00:55 | Сообщение # 398
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Райли говнюк. Где он только взялся dry Я б на месте Беллы врезала бы ему хорошенько. Эдвард-Мейсен, конечно, и действия завел biggrin чтобы нещаметным быть. Ух... мужик. И такой классный был, когда заступился за нее. Думаю, что он просто так Райли не оставит. Белла была так близка!
Спасибо за перевод wink
 
FaNATKA3178Дата: Среда, 22.07.2015, 03:39 | Сообщение # 399
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Огромное спасибо за такое объемное продолжение!!! Насладилась чтением по полной!!! Как же Белле повезло, что ее любит такой замечательный мужчина!!! И любовник великолепный, и внимательный, заботливый друг!!! Умен, красив, силен!!! Она под его защитой. Неприятно, что Райли ведет себя так... Но Беллу в обиду не дадут!
 
БелренесмиДата: Среда, 22.07.2015, 06:13 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы супер мне интересно когда же Белла поймет что Эдвард и Мейсон один и тот же человек жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Копирка (Белла+ксерокс+незнакомец=NC-17)
Поиск:


Obsession



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92