| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
 Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
 …и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
 Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
 Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
 Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
 Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
 Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Wide Awake/Неспящие
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 27.12.2012, 21:03 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинации Самые запоминающиеся герои,
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
   1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
   1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории
Название: Wide Awake/Неспящие
Ссылка на оригинал: http://angstgoddess003.livejournal.com/699.html
Автор: angstgoddess003
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика angstgoddess003
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью.
Все люди, гигантский ООС и рейтинг М из-за темных сцен.
От переводчика: этот перевод полностью сделан мной в 2010 году и может сейчас немного отличаться от оригинала, если автор его исправляла. Частично (с 35 главы) выложен Вконтакте. Приятного прочтения.
Обложка сделана Дiана22
Девочки, огромное вам спасибо!
Глава 1. «Имбирные Зомби»
Глава 2. «Кровавые Ньютоны»
Глава 3. Сливочная помадка «Свидание»
Глава 4. «Панацея с арахисовым маслом»
Глава 5. «Мятные маньяки»
Глава 6. «Ободряющая карамель»
Глава 7. «Горько-сладкие ириски»
Глава 8. «Тройные сумеречные тоффи»
Глава 9. «Шоколадные чипсы»
Глава 10. «Рассерженные ириски с грецким орехом»
Глава 11. Снеки «Скуби». Глава 12. «Сливочная помадка «Все ты»
Глава 13. «Черные кожаные «Дамские пальчики»
Глава 14. «Победные ванильные лисички»
Глава 15. «Кислая корица»
Глава 16. «Овсяная решительность»
Главы 17-18. "Пока-пока" печенье с коньяком
Глава 19. «Трудный Путь к Осуждению»
Глава 20. «Кокосовое печенье с секретом внутри»
Глава 21. «Солодово-шоколадные улыбки»
Глава 22. «Глазированное ореховое терпение»
Глава 23. «Сладкие сахарные полизывания»
Глава 24. «Леденцовый тростниковый сюрприз»
Глава 25. « Кофейные Отчаянные Чувства»
Глава 26. «Божественная ореховая безупречность». Часть 1
Глава 27. «Божественная ореховая безупречность». Часть 2
Глава 28. «Кокосовый признательный сироп»
Глава 29. «Немецкие шоколадные второстепенности»
Глава 30. «Коричневая сахарная тяжесть»
Глава 31. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами»
Глава 32. «Фиаско шоколадного пирожного с орехами». Часть 2
Глава 33. «Единороги из макадамии»
Глава 34. «Вкусные Ягодные Кусочки»
Глава 35. «Ананасовые Валентиновые Парочки»
Глава 36. «Ананасовые Валентиновые Парочки». Часть 2
Глава 37. «Мусс из таинственных мелодий»
Глава 38. «Маковая глазированная темнота»
Глава 39. «Позволение отдохнуть в кусочках»
Глава 40. «Печенье, за которое я не продалась»
Глава 41. «Имбирный раздражительный день рождения»
Глава 42. «Тихие земляничные ожидания»
Глава 43. «Жевательная гранола недовольства» Часть 1 Часть 2
Глава 44. «Оскорбленные марципановые деликатесы»
Глава 45. «Толстые чипсы – ахой» Часть 1 Часть 2
Глава 46. "Нилла уоферс" Часть 1 Часть 2
Глава 47. «Double-Stuf Oreos»
Глава 48. «Грандиозные миндальные печенья» Часть 1 Часть 2
Глава 49. «Флорентийские бродяги» Часть 1 Часть 2
Глава 50. «Скрытные Санди»
Глава 51. «Непристойный ублюдочный график» Часть 1 Часть 2
Глава 52. «Печенье судьбоносного провала судьбы» Часть 1 Часть 2
Эпилог Часть 1 Часть 2
Outtakes ссылка на оригинал
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:47 |
| |
|
|
| MissElen | Дата: Пятница, 19.04.2013, 02:19 | Сообщение # 301 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Как не хочется злиться и осуждать Эдварда за то, что он уехал искать свой обетованный рай, бросил Беллу и за исключением одного единственного письма и молчания в трубку никак не общался с дорогими ему людьми, но это оказались те условия и та компания, где он узнал все ответы на свои вопросы, потерял все свои прежние ошибочные убеждения и построил новые правильные. Пытаясь спасти свою мать он понял, что нельзя помочь тому, кто не хочет этой помощи, вернее, не способен её принять. Он вдруг ясно увидел себя, что он не отличается от матери, отказываясь от помощи, которую бескорыстно предлагал ему Карлайл. Он почувствовал, что бросил не только Беллу, но и единственного человека, которому до него действительно есть дело и он больше его семья, чем безжизненная оболочка своей матери, от горя разрушившей свою и его жизнь и он понял, что не может осуждать её за это, так как поступил бы так же, если бы Белла умерла, ведь она его жизнь. И, наконец, почувствовал, что не может больше находиться вдали от ставших по-настоящему родными ему людей, от смысла своей жизни.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 19.04.2013, 07:22 | Сообщение # 302 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Ну что же Эдварду нужна была эта поездка, неудачная попытка помощи, чтобы реально изменится самому. Как же его встретит Белла. Спасибо большое за главу.
|
| |
|
|
| taksimoola833 | Дата: Пятница, 19.04.2013, 11:28 | Сообщение # 303 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
привет! прими в пч!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 19.04.2013, 16:42 | Сообщение # 304 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (палермо) Жду с нетерпением продолжения и воссоединения Эдварда и Беллы.
В воскресенье выложу новую главу.Добавлено (19.04.2013, 16:42)
---------------------------------------------
Цитата (MissElen) И, наконец, почувствовал, что не может больше находиться вдали от ставших по-настоящему родными ему людей, от смысла своей жизни.
Ну да. Только он сделал все, чтобы максимально испортить с ними отношения.
Цитата (Helen77) Как же его встретит Белла.
Очень хороший вопрос.
taksimoola833, да пожалуйста 
|
| |
|
| |
|
| amberit | Дата: Суббота, 20.04.2013, 09:17 | Сообщение # 306 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (Mari:)) Надеюсь, что самое страшное позади!
В общем, да. Мы уже в принципе почти подошли к концу.
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 16:25 | Сообщение # 307 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Добрый день! 
Цитата
- Видишь ли, вот какая вещь… - осторожно начал он, а я удерживал его взгляд. Я в ожидании поднял мои брови, нуждаясь в некоторых объяснениях, почему он просто… не пнул мое дерьмо прочь. До того, как я смог полностью выйти из себя, что кто-то живет в моей комнате и, возможно, выбросил все мое дерьмо, он вздохнул.
- Это теперь комната Беллы.
Улыбнуло 
Цитата - Вернуться к повторению действия «ебнул и съебнул»?
ОХ-РИ-НЕТЬ!!!! 
Цитата Внезапно сквозь стены проник крик скептической, недоверчивой и разъяренной Беллы:
- Ты чокнулась и издеваешься надо мной?
Поведение Би меня беспокоит. Она стала теперь как когда-то Эд 
Это было грёбано безумно! Спасибо за проду! Надеюсь, что ребята справятся! И за что им это?!... 
Благодарю, жду новую главу с надеждой!
|
| |
|
|
| палермо | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 16:32 | Сообщение # 308 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 04:05 | Сообщение # 309 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Оставив позади свой самый большой кошмар - мнимую ненависть своей матери и её саму, не способную принять ничью помощь, Эдвард вернулся в то единственное место, где и с кем хотел теперь быть. Он боялся, как встретят его дома и будут ли рады ему или захлопнут перед нм дверь. он вел себя неуверенно и тот вопрос, что сказал он Карлайлу вместо приветствия еще более обнажил всю неловкость ситуации. Карлайл тоже боялся даже надеяться на то, что Эдвард окончательно вернулся, но когда они все же поговорили и надежда его возродилась, ему осталось урегулировать последний вопрос - с Эсме, что он не замедлил сделать.
Неизвестно, как представлял Эдвард себе встречу с Беллой, но её реакция его сильно удивила, хотя он признавал, что заслуживает каждого слова обвинения Беллы в свой адрес, но не ожидал, что она выполнит свои намерения. Эсме попыталась сгладить острые углы неприятия Беллы, поведав ей историю пребывания Эдварда в Чикаго со своей матерью. Белла не собиралась уступать, так как всегда ненавидела эту женщину всей душой, но вопреки себе пошла в беседку объясниться с Эдвардом. Эдвард пытался оправдать себя тем, что не общался с Беллой так как не мог смешивать чувства к ней и к своей матери и тяга к Белле помешает ему выполнить свою миссию. Но Белла не поняла, зато она поняла, что ради своей матери она поступила бы также - пожертвовала всем, даже Эдвардом. От этого осознания она почувствовала себя ужасно, но Эдвард смог утешить её, сказав, что не осуждает. И Белла сдалась, не до конца, но хотя бы для того, чтобы позволить Эдварду приблизиться к себе. Главное стал исцеляющий совместный сон - все остальное пусть подождет.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 13:12 | Сообщение # 310 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Белла не смогла сразу простить и принять Эдварда, но после вмешательства Эсми позволила хоть приблизиться к себе, а со временем придет и прощение, ей надо уверенность, что больше он ее не бросит. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 19:23 | Сообщение # 311 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за две новые главы. Прочла. Мда... столько всего.
Эдвард и его мама. Она не хочет, чтобы ей помогали... печально, не знаю, что в таком случае чувствует взролсый ребенок. В ситуации с Эдвардом одно, но...
Бросить мать и уехать. А вдруг что? ну да, ну да, он хочет нанять человека, чтобы за ней следили, однако, ж, все слишком сложно, дабы можно было его судить.
Да и беллу он бросил. Я его и тут не поддерживаю.
Конечно, многое изменилось за полгода, чего он хочет от нее? мгновенного прощения? ХА!
Он просил прощения на коленях... е мое...  А почему вдруг Эсми подобрела? Интересно, что она там выдала Белле в комнате, что они так кричали...
Надеюсь, все наладится, а то смотреть на их страдания больно уж не хочется. Достаточно, надо начинать жить. И как я поняла, бывшая комната Эдди теперь перетекла к Белле, и она его уже туда не пустит жить? Мило.
Элис оприходовала комнату Эммета. Офигеть. Как все поменялось.
И Карлайл живет с Эсми теперь. Она подумала над ситуацией и все поняла. Ну надо же. Чудеса просто!
Спасибо еще раз.
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 22:43 | Сообщение # 312 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
ура ура!!! нашелся!!!!!
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Вторник, 23.04.2013, 18:29 | Сообщение # 313 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (Mari:)) Поведение Би меня беспокоит. Она стала теперь как когда-то Эд
Есть такое...
Цитата (Mari:)) И за что им это?!...
Сложно сказать. Надеюсь, про судьбу и прочие внешние силы не будем разговор заводить?
палермо, Цитата (MissElen) о Белла не поняла
Я, откровенно говоря, тоже.
Цитата (Helen77) Белла не смогла сразу простить и принять Эдварда, но после вмешательства Эсми позволила хоть приблизиться к себе, а со временем придет и прощение, ей надо уверенность, что больше он ее не бросит.
Скорее не уверенность, а обида когда пройдет...
Цитата (LanaLuna11) Интересно, что она там выдала Белле в комнате, что они так кричали...
Вроде бы будет дальше об этом....
Цитата (LanaLuna11) И как я поняла, бывшая комната Эдди теперь перетекла к Белле, и она его уже туда не пустит жить?
Пустит
Цитата (Глюк) ура ура!!! нашелся!!!!!
А что, терялся?
|
| |
|
|
| kara1009 | Дата: Вторник, 23.04.2013, 20:54 | Сообщение # 314 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Очень интересная история. Буду перечитывать еще.
И Белла и Эдвард такие ранимые и в то же время сильные. Сопротивляясь всем окружающим людям, все-таки нашли друг в друге спасение. когда они впервые заснули вместе... это словно они стали на путь исцеления. Многое им пришлось пережить, чтобы излечиться...
Спасибо за перевод.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 23.04.2013, 21:28 | Сообщение # 315 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Это обнадеживает 
Цитата (amberit) А что, терялся?
Кто? Ааа Эдвард... ну да, нашелся)
Цитата (amberit) Вроде бы будет дальше об этом....
Крики-женские визги... уффф... Эдвард бы, наверное, свихнулся 
|
| |
|
|
| rtti | Дата: Среда, 24.04.2013, 15:05 | Сообщение # 316 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Статус:
|
Принимай в Пч
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Среда, 24.04.2013, 17:23 | Сообщение # 317 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
kara1009, спасибо, что читаете. Добавлено (24.04.2013, 17:23)
---------------------------------------------
Цитата (LanaLuna11) Крики-женские визги... уффф... Эдвард бы, наверное, свихнулся
*с сомнением* А он что, в нормальном состоянии пребывает?
rtti, пожалуйста.
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Четверг, 25.04.2013, 13:20 | Сообщение # 318 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
Это это это так здорово!!! глаза на мокром месте! а я на работе! так тяжело было не реветь в некоторых местах... как все это тяжело. Но у них все должно быть хорошо!! Буду очень ждать продолжения
Спасибо!
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 25.04.2013, 17:02 | Сообщение # 319 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата (Глюк) Но у них все должно быть хорошо!! Буду очень ждать продолжения
Продолжение выложено. И, собственно, почти уже закончилось все.
|
| |
|
| |
|
| kara1009 | Дата: Четверг, 25.04.2013, 20:36 | Сообщение # 321 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Очень трогательно. Больше всего мне нравится как Белла пытается накормить Эдварда Это так мило!
А торт Эдварда - это просто чудо, хоть немного неудавшееся.
Спасибо за перевод.
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
|
| |
|
|
| палермо | Дата: Четверг, 25.04.2013, 20:49 | Сообщение # 322 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Постепенно все налаживается. Торт для Беллы-это что-то. Отлично, что Эдвард согласен на терапию.
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Четверг, 25.04.2013, 23:24 | Сообщение # 323 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Мне кажется, что из-за разлуки Эдвард и Белла разучились понимать друг друга с полуслова, с полувзгляда. Это потому, что после произошедших событий и потрясений они стали совсем другими. Теперь им нужно познавать друг друга заново. Но сначала им нужно разобраться с тем, что было в прошлом и на каждом оставило глубокий след. Они высказали все, что каждый думает об их последнем дне и каждый яростно обвинял себя в произошедшем, так же как и тогда они пытались выяснить кто из них более сумасшедший. Разговор о недостатках тоже в значительной степени помог им лучше понять друг друга и чем вызваны те или иные их поступки и что они подразумевают. Все это конечно очень важно, но несмотря на то, что они стали вместе спать, страх перед физической близостью и непреодолимая тяга друг к другу, стали доминирующими. Эдвард не надеется на скорое прощение и то, что Белла все еще является его девочкой, а Белла все еще уверенна в собственной непривлекательности в физическом плане и этим объясняет себе пассивность со стороны Эдварда. А также она все еще чувствует себя предательницей и со страхом нашла таки в себе силы признаться Эдварду в своих перед ним "преступлениях" - как она шпионила в вещах Эдварда и самое страшное - стала посещать психотерапевта и принимать лекарства. И, наверное, она совсем не ожидала, что на её признания Эдвард пожелает встретиться с её психотерапевтом, правда она пока не понимает зачем.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Пятница, 26.04.2013, 10:47 | Сообщение # 324 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
Великолепная глава!!!
Огромное спасибо!!
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 26.04.2013, 17:52 | Сообщение # 325 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень понравилось продолжение. Эдвард так трогательно пытался испечь торт. Они так откровенно поговорили и самое главное он решил встретиться с психотерапевтом. Спасибо большое.
|
| |
|
|
 Четверть века спустя...
|
