Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
За эту прекрасную обложку большая благодарность Полине, Goldy-fishes!
Ссылка на оригинал:High Anxiety Автор: EdwardsBloodType Разрешение на перевод:I normally dont allow translations, but I think there's no harm in this. I get a good feeling from you. Let me know what you need me to do.Do you translate then send back so I can post? EBT Переводчик:Aelitka и Nikki6392 главы 1-5 перевела Dancing_On_Te_Red_Line, главы 6-7 перевели emmet и Удача, главы 8-9 и бонус перевела nats6150, главы 10-11(часть1) перевела Farfalina; Бета: справляемся сами Дисклеймер: все права на героев принадлежат Stephenie Meyer Рейтинг:NC-17 Жанр: Angst/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Эммет/Розали Саммари: Милая, яркая Белла возвращается в Форкс, чтобы избежать проблем, связанных с прошлым. Она сразу же подружилась с живущими по соседству Джаспером и Эдвардом, которые даже показали ей свое убежище от остального мира - дом на дереве в лесу. Белла и Эдвард с удивлением понимают, что у них гораздо больше общего, чем они когда-либо могли себе представить даже в самых сокровенных мечтах. Статус: закончен Статус перевода: в процессе От автора: Рассказ содержит сцены сексуального характера, не нормативную лексику, взрослые темы и очень спорные вопросы, употребление наркотиков и алкоголя несовершеннолетними и чрезмерную мастурбацию. Если вы не можете голосовать или законно купить пачку сигарет, то вам не следует читать ЭТО. Имейте в виду! Размещение: только с разрешения автора и переводчика
Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:58 | Сообщение # 151
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Dancing_On_Te_Red_Line, огромное спасибо за перевод)) Если честно, то увидев русское название на форуме не сразу въехала, что за фик, а когда начала читать вспомнила его)) Действительно история действительно классная, в ней есть своя изюминка... Даже я бы сказала несколько (те же самые молитвы Беллы))) Перевод меня очень порадовал, огромное спасибо, буду ждать продолжения *почитать на великом и могучем всегда приятнее* Ps
Quote (Dancing_On_Te_Red_Line)
Нет в мире идеальных людей, а жаль
С идеальными людьми было бы очень скучно))
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:59 | Сообщение # 153
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус:
Игрушка, Большое спасибо))) Да, изюминок в фике хватает)))
Quote
С идеальными людьми было бы очень скучно))
Ну это на второй день, а в первый было бы глаз не отрвать
Добавлено (20.08.2010, 15:36) --------------------------------------------- funny_girl, А мне кажется, что беря в расчет состояние Эдварда, у них ооочень даже большой прогресс... Он НИКОГДА не общался с девушками с тех пор, не разговаривает ни с кем кроме семьи, всегда один и грустен... А тут смеется, разговаривает с ней и... О БОЖЕ!!!! Приглашает к себе, чего не разрешает НИКОМУ!!!!!! Он такой умничка, ну просто вообще... Сколько же нужно сил и храбрости, чтоб отважиться на такое...
Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:59 | Сообщение # 154
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Что ж, с каждой новой главой главные герои по чуть-чуть открываются. Возможно, то, что Эдвард позволил Белле воспользоваться своей уборной пока и не обусловлено его симпатией к ней, а только "пунктиком" о чистоте, но это довольно большой шаг навстречу к Белле. И пускай сейчас между ними пропасть и парочка высоких стен, которыми каждый отгородился от окружающих, их взаимную симпатию друг к другу со стороны нетрудно заметить. Ну вот, в головке Беллы побывали, ее впечатления об Эдварде, Джаспере и о многом другом (школа, дом, отношения) узнали, теперь можно и мнение Эдварда выслушать. Возможно, он сможет объяснить свою реакцию на дружеский толчок Беллы, от которого он отшатнулся.
Quote (Dancing_On_Te_Red_Line)
Нет в мире идеальных людей, а жаль
Просто не существует в мире точного определения идеала, к которому надо было бы стремиться. У каждого он (идеал) свой (не факт, что это положительный), и каждый стремится к нему по-своему.
Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:59 | Сообщение # 155
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
Она увидела его комнату и она о нем фантазировала... Не удивлюсь, если после этого (времяпрепровождения Беллы в их доме) он делал то же самое... Я люблю эту парочку!!! Спасибо тебе гигантское за такой потрясающий перевод!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:59 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Новая глава меня, несказанно, порадовала)))Отличная Ладно, обо всем по-порядку Наверное, не только Белла пребывала в небольшом шоке, от лицезрения харом Калленов. Я тоже так слегка при офигела))))Неплохо у них там все обустроено, а главное, что уютно, Эсми постаралась на славу.Это не легко, когда такой здоровый дом, все такое напыщенное, здоровое, придать ему нотку тепла, света, комфорта.И у ней это получилось в полной мере, описание отличное.Как своими глазами все наблюдала) Но, конечно, больше всего Беллу поразила комната Эдварда. Я предполагала, может догадывалась, что у него все идеально, чисто, убрано, на своих местах, но, честное слово, не на столько уж. Не ни одного намека, на что-то лично, ни книг, фотографий, постеров, в конце-концов разбросанных шмоток, носков, я там не знаю))))Ничего того, что должно быть, у нормального среднестатистического подростка-парня.Он закрыт для всех... Но все-таки прогресс есть и он огромным.Он впустил Беллу в свой мир, позволил ей зайти в его комнату.Даже несмотря на то, что этого нельзя делать.Никто не имеет права, а вот ей с недавнего времени можно. Блин, честно описание его ванны - это что-то.Мы все девушки, у нас много всякой дребедени, баночек, скляночек...но не на столько.Честно.Ладно он ухаживает за собой, что просто прекрасно, супер.Молодец.Но это все расставлено по-порядку, по какому-то значению.Жесть. И его стерильность, чистота, нет и ни намека на грязинку...я в ауте.Весь его досуг, по-моему, посвящен уборке.Ха, неудивительно, что Белла даже как-то застремалась вытирать руки полотенце, не хочется нарушить эту идиллию чистоты.Жалко его даже в чем-то.Он же не здоров и этим все сказано Но даже не смотря на всю эту странность, что-то её в Эдвард привлекает и не отталкивает, как в общем то и должно быть.Они, определенно, стоят друг друга.Похожи, даже сами не подозревая об этом. Милый разговор у них состоялся на балконе)Если брать во внимание тот факт, что они толком вообще ну никак не общались, ну это просто супер.Надо начинать с малого, а потом уже попривыкнут, вольются. Молитвы у Беллы что надо!И я думаю уже нет никаких сомнений в том, что Белле нравится Эдвард. Скоро у них войдет в привычку ночной ритуал.Ей Богу, они реально очень похожи, привычки уж точно у них одинаковые.Я даже не сомневаюсь, что Эдвард занимался тем же. Dancing_On_Te_Red_Line, Спасибо тебе огромное за перевод.Он как всегда превосходный)Жду продолжение.
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:00 | Сообщение # 159
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Dancing_On_Te_Red_Line, спасибо за перевод нового продолжения! Однозначно, мне кажется, что Белла - первый человек, которого Эдвард так близко подпустил к себе, после того случая, что произошел с ним. Конечно, абсолютное принятие ее ним не могло произойти сразу, тем не менее, мне кажется наш красавчик, сегодня сероглазый, сделал сейчас просто семимильный шаг... Эта история увлекает еще больше, с каждой новой главой. Большое спасибо, за ее перевод!
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:00 | Сообщение # 160
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
Dancing_On_Te_Red_Line, ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!! просто поразительная глава! такая..интимная...... Эд нам чуть чуть приоткрылся... его мир..поразителен!
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:00 | Сообщение # 161
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус:
Vikke,
Quote
Ладно, обо всем по-порядку
Я упала под стол от одной этой фразы со смайлом, обожаю тебя
Quote
описание отличное.Как своими глазами все наблюдала)
Каааак же я захотела сесть в эти уютные диванчики и посмотреть с Джасом пару фильмов
Quote
Блин, честно описание его ванны - это что-то.Мы все девушки, у нас много всякой дребедени, баночек, скляночек...но не на столько.Честно.
А я-то думала у ме7ня много всяких средств, ха! у меня меньше гораздо))) Я аж неуютно себя почувствовала... у парня больше косметики, чем у меня
Quote
Ха, неудивительно, что Белла даже как-то застремалась вытирать руки полотенце,
Я бы наверное тоже об штаны вытерла
Quote
Но даже не смотря на всю эту странность, что-то её в Эдвард привлекает и не отталкивает, как в общем то и должно быть.
Ну так в любых отношениях, даже в нормальных все пока не начинают встречаться, то ближе, то дальше, пока не осмелятся)
Quote
Скоро у них войдет в привычку ночной ритуал.Ей Богу, они реально очень похожи, привычки уж точно у них одинаковые.Я даже не сомневаюсь, что Эдвард занимался тем же.
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:00 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Я вот, что думаю, да простит меня уважаемый переводчик, если эта история с молодыми людьми происходила у нас в России, то, скорее всего, Белла, когда ей срочно приспичило в туалет, зашла бы по-простому под ближайший кустик. А тут, на тебе, ведите ее в царские хоромы! Там еще несколько ванных комнат на выбор, и конечно Эдвард неожиданно для всех присутствующих, особенно для Джаспера предложил воспользоваться его апартаментами. Вот он и попался – Белла, хоть и Бела под кайфом, вычислила его на раз, все его маниакально-депрессивные состояния вместе взятые. Она даже задала вопрос про свою спаленку, ведь ее дом очень хорошо просматривается. С другой стороны, может быть Эдвард как раз этого и добивался, чтобы девушка не строила иллюзий. Но Белле нравится этот немного странный парень, больше, чем кто-либо. И теперь она себя ласкает, представляя рядом Эдварда.
Dancing_On_Te_Red_Line! Благодарю тебя за очень хороший перевод!
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:00 | Сообщение # 163
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус:
orchids_soul,
Quote
Конечно, абсолютное принятие ее ним не могло произойти сразу, тем не менее, мне кажется наш красавчик, сегодня сероглазый, сделал сейчас просто семимильный шаг...
О даа, он такой отважный, собрался с силами и... Или может на него настолько расслабляюще марихуана действует... В любом случае, он умничка)
Добавлено (20.08.2010, 20:08) --------------------------------------------- Тёмная, Да, по-моему, это, пока что, лучшая глава))))
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:00 | Сообщение # 164
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Dancing_On_Te_Red_Line
Quote (Dancing_On_Te_Red_Line)
Я упала под стол от одной этой фразы со смайлом, обожаю тебя
Ххахах, стараемся))))))))))))А я-то как, словами не описать, просто
Quote (Dancing_On_Te_Red_Line)
Каааак же я захотела сесть в эти уютные диванчики и посмотреть с Джасом пару фильмов
Ох, мда, хотеть не вредно, называется)))Честно, у меня временами и не такие желания созревают
Quote (Dancing_On_Te_Red_Line)
Я аж неуютно себя почувствовала... у парня больше косметики, чем у меня
Это точно... Думаешь...так он парень, я девушка...и какого черта у него столько косметики? Я тоже, теперь уже раньше, думала, что у меня навалом этой дребедени))))А вот оказывается и нет.У Эдварда Каллена по-более будет. Он переплюнул нас всех, вместе собранных
Quote (Dancing_On_Te_Red_Line)
Ага, одинаковые извращенцы
Оуу, точно.Сколько они собираются еще жить фантазиями?Пора уже, я не знаю, в реальность все воплощать.А то втихую там бедные мучаются, помогли бы что ли друг другу, куда приятнее было бы Я боюсь представить, что тогда будет...ухх)))))))))Ладно, все я замолкаю, а то губу раскатала уже
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:01 | Сообщение # 165
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 809
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
У них получилась отличная компания)) Здорово, когда находишься среди обкуренных парней и они не дебилы!!! Мне очень понравился разговор Эдварда и Беллы на балконе, их отношения явно встали на новый уровень, раз он соизволил впустить её в свою комнату и ванну Жаль, что такую идиллию испортил Джасс Кстати, я очень надеюсь, что он скоро заинтересуется Элис, так хоть Эдварду дорогу освободит, раз он сам не может!!! А Белла похоже тоже времени зря не теряет, когда пытается уснуть.... Спасибо за перевод новой части! Очень жду продолжения!
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:01 | Сообщение # 166
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
спасибо за продолжение! перевод просто наилучший! Эдвард такой шаг ей навстречу сделал, если никому не дозволено входить в его комнату!!! это дало ему возможность побыть с Беллой без Джаса, ведь Джас не может зайти))) а то они о своем, а Джас о картинах!)))))))) Эдвард просто мне кажется чувствует, что Белла это тот человек, который поймет его, что она не такая как все. Даже то, что она по началу подшутила над ним, но сразу поняла свою ошибку. Ну а Эдвард самокритичен, чего стоит только фраза: я аккуратный урод! Как для подростка, такое самопризнание, мне кажется похвально. От этого сразу проникаешься теплыми чувствами к Эдварду. Вобщем две души на подсознательном уровне уже встретились, теперь им надо пройти нелегкий путь навстречу друг другу в реальности. Мне так кажется, что нелегкий, ведь не зря же Эдвард такой здесь не простой, я бы сказала интересный, загадочный) Спасибо, я уже полюбила эту историю, жду очень продолжения!
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:01 | Сообщение # 168
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
Dancing_On_Te_Red_Line, спасибо огромное за эту часть главы! Очень нравится перевод, я думаю, это именно твоя заслуга, будто видишь эти шестиметровые окна, диваны из белой замши, и картину Сальвадора Дали... Белла, конечно, под сильным впечатлением от дома Калленов, но комната Эдварда, его ванная комната превзошла все ожидания: ни складочки, ни пылинки... Белла даже постеснялась воспользоваться полотенцем, чтобы не нарушать ровность ряда... А попытавшись пошутить на тему абсолютного порядка, и не подозревала, насколько близка к истине... А Эдвард... Видимо, чем-то зацепила его Белла, раз он пригласил её к себе в комнату, заметив при этом, что никому сюда нельзя заходить. Да еще признался в том, что помешан на аккуратности... Мне подумалось, что Белла - первая, кому он открыто об этом сказал... А потом легкий разговор на балконе, и молодые люди стали еще чуточку ближе друг другу, правда, не осталась не замеченной его молниеносная реакция, которая позволила ему избежать прикосновения Беллы. Все-таки у парня далеко не так все просто, как он пытается изобразить... Но Белле Эдвард определенно нравится, она даже поминает его в своей ночной молитве, и не только... Девушку так завели его глаза и губы, что она готова доставить себе немножко наслаждения, желая, чтобы его пальцы ласкали её... Жду с нетерпением следующей главы))
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:01 | Сообщение # 169
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус:
Саня-Босаня, Я
Quote
вот, что думаю, да простит меня уважаемый переводчик, если эта история с молодыми людьми происходила у нас в России, то, скорее всего, Белла, когда ей срочно приспичило в туалет, зашла бы по-простому под ближайший кустик.
Чувствую себя не россиянкой, я бы при наличии вблизи дома ни за что бы под кустик не сходила
Quote
Она даже задала вопрос про свою спаленку, ведь ее дом очень хорошо просматривается.
Как они похож, вот что ей первое в голову пришло - подсматривать
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:01 | Сообщение # 170
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Dancing_On_Te_Red_Line, привет))) Пришел твой самый наглый и требовательный читатели. Видишь, я наконец-то до тебя дошла))) Ну для начала, огромное тебе спасибо за то, что взялась за этот перевод. Так же, что ты просто отлично переводишь и достаточно часто. Твой перевод заинтересовал меня с самого начала))) Весьма необычно))) Я рада, что Эд ходит на приемы, только жаль таблетки не принимает. Хотя Белла, судя по всему, последнее время тоже их не принимает. Хоть они и не знают, но у них много общего. Кстати, я очень рада, что у Беллы последнее время не было приступов и то, что она чуток, но сблизилась с Эдвардом. Жаль, что Эдвард, скажем так, уступил Джасперу, хотя Белла он нем в этом плане даже и не задумывается))) Очень хочется прочитать главу от лица Эдварда, особенно их разговор, когда они были на балконе и в его комнате))) Что он думает об Белле и все остальное))) Вообщем, я, наверное, все сказала, хотя могла что-то забыть. Еще раз большое спасибо за перевод и удачи в дальнейшим переводе))) Я постараюсь сюда почаще заглядывать. С нетерпением жду проду)))
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:02 | Сообщение # 171
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Dancing_On_Te_Red_Line, приветик) Бродила я по форумам и искала, что-нибудь интересное... нашла! Меня сразу заинтересовала эта история. Мне нравиться как пишет автор... и как ты переводишь. Перевод супер! Все главы супер, фик мне нравиться всё больше и больше))) Спасибо, что взялась за него!))
Дата: Четверг, 15.11.2012, 22:02 | Сообщение # 172
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
Я становлюсь просто безумным фанатом этого фика, на фоне того беспросветного г... на которое я натыкаюсь последнее время, ЭТО...у меня даже слов нету!Всё настолько "как я люблю", что просто вах... Люблю загадочного и отстранённого Эдварда, смелую и нормальную Беллу, обаятельного и прекрасного Джаспера! Я влюблена: и в героев, и в фанф, и в автора, и конечно же в переводчика! Спасибо огромное! Прости, что уже который раз пишу не совсем "по теме" комменты, обещаю после сл главы найти в себе силы порассуждать о происходящем в истории)
Пришел твой самый наглый и требовательный читатели. Видишь, я наконец-то до тебя дошла)))
Ну неужели))))
Quote
рада, что Эд ходит на приемы, только жаль таблетки не принимает. Хотя Белла, судя по всему, последнее время тоже их не принимает.
А по ним что, не заметно? 2 сумасшедших))))
Quote
Я постараюсь сюда почаще заглядывать.
Буду ждать ;)
Добавлено (23.08.2010, 11:07) --------------------------------------------- dianochkaaa,Ммммм.... Большое спасибо))) Рада приветствовать тебя на нашем девичнике "плохих девочек"))))
Добавлено (23.08.2010, 11:09) --------------------------------------------- Sonay,Я рада любым твоим высказываниям, все , что касается перевода и переводчика - все по теме)))) А в этом деле главное - внимание читателей. Знала бы ты, как приятно читать ЛЮБЫЕ комменты от вас всех)
Всем огромное спасибо, что вы здесь, читаете, комментируете, поддерживаете. Это очень очень важно и придает огромное количество сил и желания радовать вас чаще переводами))) Оч вас всех люблю, спасибо, что вы есть
P. S. Приглашайте к нам на девичник друзей и подруг ;)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
*почитать на великом и могучем всегда приятнее* 
Я предполагала, может догадывалась, что у него все идеально, чисто, убрано, на своих местах, но, честное слово, не на столько уж. 
Я боюсь представить, что тогда будет...ухх)))))))))Ладно, все я замолкаю, а то губу раскатала уже 
