Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 12.11.2012, 00:09 | Сообщение # 126
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать, дорогая) smile

 
Meda5540Дата: Понедельник, 12.11.2012, 04:45 | Сообщение # 127
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Спасибо з проду... Да не сильно то Эд и упирался... что конечно радует

Люблю!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 12.11.2012, 11:35 | Сообщение # 128
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мужчина есть мужчина biggrin

 
KorsakДата: Понедельник, 12.11.2012, 12:42 | Сообщение # 129
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Девочки, привет!
Главка прям таки - ух!
Боже,эти тонны одежды!!!Как раньше это считалось красивым?!Ни сесть ,ни встать ,ни ,простите,на горшок сходить!А вот удобные сапожки - моя мечта!
Приятно удивлена,что Белла здесь более чем столетняя нежить!Не думала,что шелки долгоживущие...Теперь думаю,а еже ли она в Эдварда влюбится,то что же на дно морское его заберет?!
Все я гляжу радуются,что Беллу накормил Эдвард,а сами то пробовали этот самый лук-порей и инжир?Фу!Лучше б морской капусты ей притащил!А вообще спросить у неё можно было,что она хочет съесть?!Ей же не в первой на суше питаться!
Думаю совесть Беллы наилучшая религия,о которой можно только мечтать в таком не спокойном мире,как мир Эдварда!
Шелки мечтает о ребеночке...здорово она его оседлала!Но ,боюсь, он смог простить ей такое исключительно как шелки!Теперь он часто будет со своей женой сравнивать...
Очень радостно читать об Элизабет,особенно о том,как Эдвард все более укрепляется в мысли,что сделал правильный выбор матери единственной дочери!
Творческих успехов!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Vamp9685Дата: Понедельник, 12.11.2012, 14:30 | Сообщение # 130

Группа: Удаленные






Многообещающее саммари!Можно в ПЧ?
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 12.11.2012, 18:39 | Сообщение # 131
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какой большой комментарии. Спасибо большое. Вся глава вышла как на ладони. smile
И в пч конечно можно)


 
kaktus6126Дата: Понедельник, 12.11.2012, 21:25 | Сообщение # 132
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Ну что, я считаю, Эдварду ну очень повезло в этом случае - прекрасная мать, верующая, способная защитить ребенка, красавица, замечательная любовница - что еще требуется джентельмену? wink Да еще и о ребенке мечтает... Одежды, конечно, многовато на нее навешивают, но тут ничего не поделаешь - мода, условности и условия - Белле придется привыкнуть. Хотя, скорее всего, она постепенно одежду поменяет, кажется. Да и вообще, привычный мир Эдварда переменился, он просто пока этого еще не чувствует. wink Хорошая глава!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 12.11.2012, 21:43 | Сообщение # 133
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо. Подняли настроение отзывом happy

 
psih1Дата: Вторник, 13.11.2012, 12:26 | Сообщение # 134
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Совратила бедного парня)))
 
not_angelpДата: Среда, 14.11.2012, 21:37 | Сообщение # 135
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




Вот сегодня все прочитала. Сижу и удивляюсь как не заметила этого фанфика раньше.
Привлекло, конечно, упоминание Предначертано Звездами и его автора, потому что она, автор такого классного фанфика, не может просто написать какую нибудь второсортную фигню.
Меня поражает насколько необычные у нее сюжеты) И, кстати,сама не подозревала о существовании этих Шелки, до вот этого произведения. Всегда приятно узнать что то новое happy
Нет, ну здорово придумано! И образы классные..эдакий одинокий и скорбящий вдовец и такая неоднозначная Белла)
Спасибо за грамотный перевод)
Очень приятно читать)
Вообщем история заинтриговала и очень бы хотелось, что бы главы выходили по быстрее)
еще раз спасибо biggrin
 
LanaLuna11Дата: Среда, 14.11.2012, 22:12 | Сообщение # 136
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (psih1)
Совратила бедного парня)))

А че это он бедный? biggrin Ничего подобного.

Quote (not_angelp)
Сижу и удивляюсь как не заметила этого фанфика раньше.

И в самом деле удивительно happy

Quote (not_angelp)
Привлекло, конечно, упоминание Предначертано Звездами и его автора

Ха! Я знала, чем вас подкупить

Quote (not_angelp)
не может просто написать какую нибудь второсортную фигню

Эй, я что, когда-нибудь выкладывала фигню? surprised Ты меня обижаешь dry

Quote (not_angelp)
Меня поражает насколько необычные у нее сюжеты

Я сама поражена. Вот взяла некую легенду и развила сюжет. Здорово!

Quote (not_angelp)
И, кстати,сама не подозревала о существовании этих Шелки, до вот этого произведения. Всегда приятно узнать что то новое

О чем я и говорю tongue Откуда что берется только. Впервые услышала о шелки...

Quote (not_angelp)
И образы классные..эдакий одинокий и скорбящий вдовец и такая неоднозначная Белла)

Девочка еще та оказалась, правда? yu spiteful

Quote (not_angelp)
Спасибо за грамотный перевод) Очень приятно читать)

На самом деле очень классный перевод. Мне очень самой нравится)))))))

Quote (not_angelp)
Вообщем история заинтриговала и очень бы хотелось, что бы главы выходили по быстрее)

Куда уж быстрее? Один раз в неделю и так.
Ну может и будет раз в две недели когда, но считаю, что вполне удовлетворительный график smile
К тому же, переводчик не может только этим фиком заниматься, да и я тоже. А у меня их оченььь много cool


 
LucindaДата: Четверг, 15.11.2012, 02:29 | Сообщение # 137
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




LanaLuna11, спасибо, очень живые и содержательные главы! Ведут они себя, конечно как дети, но в этом то и вся прелесть.

Добавлено (15.11.2012, 02:03)
---------------------------------------------
ой, я хотела коммент отправить на "Между долгом и любовью"! Упс, сори, сейчас исправлюсь!

Добавлено (15.11.2012, 02:29)
---------------------------------------------
LanaLuna11, очень страстные главы. Удивило то что Белла так долго живёт... Кстати, я никогда не слышала о Шелки, до этого рассказа. Спасибо за ликбез!


 
Sharon9698Дата: Четверг, 15.11.2012, 11:41 | Сообщение # 138
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за перевод и редактуру новой главы! Очень интересно все описывается - весь гардероб Беллы, ее восприятие человеческих привычек. Мне нравится, как она оптимистически настроена на жизнь с Эдвардом - во всем старается видеть положительные моменты, несмотря на то, что находится в плену. И так мило расстраивалась по поводу отсутствия сексуальных отношений... до определенного момента! wink Но если бы не ее настойчивость, Эдвард так и ходил бы рядом да около! tongue
Удивил Эммет, который по словам Эдварда был чуть ли не запойным пьяницей, но в то же время очень внимательно и чутко отнесся к потребностям и состоянию Беллы, о чем не замедлил сообщить Эдварду. Я рада, что общими усилиями они начинают создавать Белле некое подобие комфорта.
Quote
- Розали была права, когда не разрешила тебе взять лягушку. Это дикое создание, а дикие существа должны быть свободными, чтобы обрести счастье.
Эдвард вздрогнул и порадовался, что Белла не смотрела в его направлении.
Это мне нравится в Эдварде - он не считает, что поступил с Беллой правильно, и старается ей угодить, чтобы хоть как-то загладить вину перед ней! happy
Белла постепенно обволакивает Эдварда своим природным обаянием, и это приносит свои плоды! Скоро он и шагу не сможет без нее ступить! Сцена соблазнения благоверного Эдварда очень горячая, такими темпами он и думать забудет о своей покойной жене и о том, что поначалу не хотел иметь детей с Беллой! wink happy
Жду с нетерпением новую главу!


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 15.11.2012, 16:26 | Сообщение # 139
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lucinda)
LanaLuna11, очень страстные главы. Удивило то что Белла так долго живёт... Кстати, я никогда не слышала о Шелки, до этого рассказа.

Ты такая не одна! biggrin

Quote (Sharon9698)
Я рада, что общими усилиями они начинают создавать Белле некое подобие комфорта.

Главное, чтобы так было и дальше smile

Quote (Sharon9698)
Жду с нетерпением новую главу!

Главное вовремя проверить) wink


 
вильветтаДата: Четверг, 15.11.2012, 17:26 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Белла так хорошо поладила с ребенком .Белла готова на все здесь Белла умелая но Эдварду не понравилось что много было парней или кого-то найдет Белла всё угаваривает скоро он будет во власти Беллы .Примешь ПЧ!История красивая.Жду продолжения!


Ушла не знаю когда вернусь!


Сообщение отредактировал вильветта - Четверг, 15.11.2012, 17:28
 
Sharon9698Дата: Четверг, 15.11.2012, 17:57 | Сообщение # 141
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Главное, чтобы так было и дальше
Я на это надеюсь, иначе Белле будет несладко! sad

Quote (LanaLuna11)
Главное вовремя проверить)
Ленчик, я прочла сразу, просто не было времени на нормальный коммент, а просто отписку писать не хотелось!


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 15.11.2012, 18:04 | Сообщение # 142
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (вильветта)
Примешь ПЧ!История красивая.

Конечно, всем рада happy

Quote (Sharon9698)
Ленчик, я прочла сразу, просто не было времени на нормальный коммент, а просто отписку писать не хотелось!

Я ж говорю, я всему рада) biggrin


 
Sharon9698Дата: Пятница, 16.11.2012, 01:29 | Сообщение # 143
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Я ж говорю, я всему рада)
Договорились, в следующий раз отмечусь на форуме сразу! wink


 
not_angelpДата: Пятница, 16.11.2012, 21:01 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




Очень жду следующую главу) happy
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:09 | Сообщение # 145
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (not_angelp)
Очень жду следующую главу)

Я постараюсь на днях проверить) smile


 
not_angelpДата: Пятница, 16.11.2012, 21:09 | Сообщение # 146
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




спасибо))
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 21:06 | Сообщение # 147
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Просто не успеваю все охватить wacko

Добавлено (16.11.2012, 21:11)
---------------------------------------------

Quote (not_angelp)
спасибо))

Ууу блин, тут чего, чат что ли? biggrin не успеваешь ответить, уже другой ответ летит.

Добавлено (18.11.2012, 21:06)
---------------------------------------------
Добавлена новая четвертая глава. Всем приятного прочтения)


 
RoxcyДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:07 | Сообщение # 148
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за продолжение!
Белла учит Эдварда по новому смотреть на мир. happy


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:22 | Сообщение # 149
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Roxcy)
Белла учит Эдварда по новому смотреть на мир.

Так и должна поступать жена smile тем более такая, как Белла)
Спасибо за отзыв) wink


 
kaktus6126Дата: Понедельник, 19.11.2012, 00:53 | Сообщение # 150
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Ну, надеюсь, Эдвард хорошо понимает, какое золото ему досталось? biggrin Надеюсь, шкурку он белле не отдаст, а заведет с ней наследника!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы