|
Остров Каллена
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:52 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Перевод-легенда


Оригинальное название: Isla de Cullen Размещение: С разрешения администрации Автор: CaraNo Переводчик: 1-21 главы ღКосолапкаღ, с 22 главы Fatsumomo, с 24 главы amberit Бета: с 24 главы Karma, Diana22 Разрешение на размещение: получено Рейтинг: M (NC-17) Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Майер, история CaraNo. Жанр: Romance\Аngst\EPOV-BPOV Пейринг: Эдвард/Белла Саммари: Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели? От автора: Я давно была одержима идеей сделать Эдварда намного старше Беллы. В этой истории всё именно так. Эдварду - 37, Белле - 18. Статус: оригинал завершен, перевод завершен.
От последнего переводчика: перевод возобновлен и делается по последней версии текста, отличающейся от версии 2011 года. Если кто увидит несовпадения - они вызваны редакцией автора.

Еще обложка от потрясающей Shantanel
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:58 |
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 26.02.2015, 17:12 | Сообщение # 451 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Цитата Submissive (  ) Я так понимаю, что история подходит к своему завершению, поскольку Эдвард заговорил о свадьбе? Да в общем, еще не совсем. 10 глав еще впереди.
|
| |
|
|
| николавна | Дата: Четверг, 26.02.2015, 17:26 | Сообщение # 452 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: 
|
Десять самых интересных и интригующих глав
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 01:40 | Сообщение # 453 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус: 
|
Спасибо большое за новую главу . Девочками можно гордиться и даже нужно . Надавали Розали и словесных пинков и пощечину . Нечего язык распускать , головой надо думать . А потом , к чему оскорбления , Белла ни к кому не лезет , живет себе с Эдвардом , в чем проблемы ? Может дело в зависти ? Глупо . А Джас ведет себя с Элис очень аккуратно , молодец . В таких ситуациях нахрапом действовать никак нельзя . Ох , что скажут родители Элис , детка потеряна для мира , как и Белла . Придется им смириться , наверное . Спасибо большое , жду продолжение .
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 05:34 | Сообщение # 454 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус: 
Клубы:
|
спасибо глава супер я рада что Белла врезала Розали пощечину и еще рада что Эдвард не злился на Беллу за это жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 06:36 | Сообщение # 455 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус: 
|
Девочки отлично постояли за себя, но в целом вряд ли все проблемы решены, такая как Джиана, загнанная в угол может стать очень опасной. Спасибо большое за продолжение.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 11:30 | Сообщение # 456 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус: 
Клубы:
|
Хотя отношения между Эдвардом и Беллой развиваются и она чувствует его защиту и поддержку все таки умеет постоять за себя и дать отпор такой как Розали. Эдвард явно захочет в ближайшем будущем показать всему миру кто для него Белла, дочь или возлюбленная, они хорошо скрываются на данный момент. Спасибо за продолжение. Если у Беллы получится научить Эллис ухаживать за своим телом, ведь Джас искушен видом красивых тел, то точно у него крышу снесет от вида любимой женщины.
|
| |
|
|
| Shape●Of●My●Heart | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 13:02 | Сообщение # 457 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус: 
|
огромное спасибо за продолжение! Элис пока не совсем понимает, куда свою голову засунула Но Изабелла, слава Богу, да. Она может помочь ей.
Shape●Of●My●Heart (JILLKA) 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 16:11 | Сообщение # 458 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Белла и Элис образовали отличный тандем в поддержке друг друга и своих мужчин И здесь Белла можно сказать, эталон для подражания для Элис, это прикольно. Эдварда выходка Беллы только позабавила, и он осознал, что девушка может за себя постоять. Хотя охрана никогда не помешает и безопаснее, и комфортнее. Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 20:25 | Сообщение # 459 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус: 
|
спасибо огромное за продолжение
маловато Розали получила, но на первых порах нормально, молодец Белла
мне интересно, что Маркус предпримет относительно своей дочери, контракт с Калленом ему ох как очень важен
жду не дождусь встречи Эда с Джианной, когда он ее обломает и представит пикантные фото
улыбнул комментарий адвоката Маркуса по поводу "дочки" Каллена
наших голубков разница в возрасте не тяготит и мнение окружающих для них не главное, главное любят друг друга
с нетерпением ожидаю продолжения
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 22:35 | Сообщение # 460 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Цитата Olga01 (  ) Девочками можно гордиться и даже нужно . Надавали Розали и словесных пинков и пощечину . Нечего язык распускать , головой надо думать Девочками гордиться нельзя и не нужно. Надо уметь держать себя в руках, а не распускать их. ледяное молчание бьет сильнее ругани. Цитата Olga01 (  ) А потом , к чему оскорбления , Белла ни к кому не лезет , живет себе с Эдвардом , в чем проблемы ? Может дело в зависти ? Глупо И Розали ведет себя исключительно неправильно, за что и страдает. Цитата Olga01 (  ) Ох , что скажут родители Элис , детка потеряна для мира , как и Белла . Или примут ее выбор, или нет. В первом случае она останется с ними, во втором - будет потеряна еще и для них. Цитата Белренесми (  ) рада что Белла врезала Розали пощечину и еще рада что Эдвард не злился на Беллу за это А я вот не радуюсь. Себя вести надо уметь. Цитата Helen77 (  ) Девочки отлично постояли за себя, но в целом вряд ли все проблемы решены, такая как Джиана, загнанная в угол может стать очень опасной. Джианна - проблема Эдварда, пусть сам решает. Цитата MiMa (  ) Эдвард явно захочет в ближайшем будущем показать всему миру кто для него Белла, дочь или возлюбленная, они хорошо скрываются на данный момент. Ой, вот уж не проблема. выставка вот-вот откроется, там все крупным планом видно будет. Цитата JILLKA (  ) Элис пока не совсем понимает, куда свою голову засунула Но Изабелла, слава Богу, да. Она может помочь ей. Разберутся как-нибудь Цитата робокашка (  ) Белла и Элис образовали отличный тандем в поддержке друг друга и своих мужчин И здесь Белла можно сказать, эталон для подражания для Элис, это прикольно. И неизвестно, кому больше повезло - им или мужчинам Цитата tanyapfu (  ) мне интересно, что Маркус предпримет относительно своей дочери, контракт с Калленом ему ох как очень важен Скоро узнаем Цитата tanyapfu (  ) наших голубков разница в возрасте не тяготит и мнение окружающих для них не главное, главное любят друг друга Да, любовь - это главное
|
| |
|
|
| николавна | Дата: Вторник, 03.03.2015, 14:01 | Сообщение # 461 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: 
|
Белла просто умничка надавала Розали по морзалам:-Pтакая дерзкая,а с Эдвардом покорная.Нашей парочке расслабляться нельзя иначе их идиллию может подпортить Джиана я думаю она на это способна!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Вторник, 03.03.2015, 19:31 | Сообщение # 462 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Цитата николавна (  ) Нашей парочке расслабляться нельзя иначе их идиллию может подпортить Джиана я думаю она на это способна! Ну, наша парочка тоже не лаптем щи хлебает.
|
| |
|
|
| Pest | Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 00:53 | Сообщение # 463 |
ЯрмаК
Группа: Delivery
Сообщений: 4797
Статус: 
|
Очень заинтересовало саммари. И я тут же прочла первую главу. Начало главы было трудно читать, из-за неправильного окончания в словах, а в некоторых местах оно вообще отсутствует. И есть такие фразы, которые трудно воспринимать, и пришлось перечитывать их пару раз чтобы наконец понять, о чем данное предложение. Но, к счастью, в середине главы, это все исчезло, или просто я перестала замечать, увлеченная сюжетом. Короче, начало мне нравится. Побегу читать дальше.
Сообщение отредактировал Pest - Воскресенье, 08.03.2015, 00:55 |
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 09:48 | Сообщение # 464 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Цитата Pest (  ) Начало главы было трудно читать, из-за неправильного окончания в словах, а в некоторых местах оно вообще отсутствует. И есть такие фразы, которые трудно воспринимать, и пришлось перечитывать их пару раз чтобы наконец понять, о чем данное предложение. Знаете, это вот не ко мне претензии. Я подобрала брошенный перевод и перевожу с 24 главы. Надеюсь, дальше вас такие проблемы доставать не будут.
|
| |
|
|
| николавна | Дата: Пятница, 13.03.2015, 17:00 | Сообщение # 465 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: 
|
amberit, ещё раз огромное спасибо,что взялись за перевод
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:31 | Сообщение # 466 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус: 
|
Отмечусь тут, история заинтересовала)))
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 18:59 | Сообщение # 467 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Цитата николавна (  ) amberit, ещё раз огромное спасибо,что взялись за перевод Всегда пожалуйста Цитата Fleur_De_Lys (  ) Отмечусь тут, история заинтересовала))) Добро пожаловать
Выложена новая глава. Приятного прочтения.
|
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 22:32 | Сообщение # 468 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус: 
|
Спасибо огромное за главу Вот это страст, вот это накал Вопрос остаётся открытый что там с ненормальной Джианной и её папашей С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Shape●Of●My●Heart | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 22:42 | Сообщение # 469 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус: 
|
Нина, спасибо за перевод очередной главы! Я не понимаю, как можно переводить такие обжигающие сцены, вы молодец! Белла отдала последнее, я уверена, что Каллен оценит это. Интересно, куда они отдадут фотографии?
Shape●Of●My●Heart (JILLKA) 
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 23:35 | Сообщение # 470 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус: 
|
Спасибо большое девочки за новую главу. Было горячо , а теперь просто огонь . Его чувства к Белле непередаваемы и он действительно хочет , чтобы она была его последней женщиной . То , чем они занимаются и то , что Джас их снимает их личное дело и возможно они хотят поделиться своими чувствами и им не важно поймут их или нет . А остальные пусть смотрят и подбивают слюни . Спасибо большое , жду продолжение .
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 23:51 | Сообщение # 471 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус: 
|
Спасибо за главу! Выдалась она горячая, но я все понять не могу, как они могут фотографироваться во время секса?! Для меня это непонятно! И Джаспер!!!!! Это надо иметь такую силу воли и профессионализм ..... И куда потом эти фото? Для коллекции?) Они идеальная пара, даже не смотря на возраст!!!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 17.03.2015, 01:39 | Сообщение # 472 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус: 
Клубы:
|
Последний Рубикон взят и теперь всю жизнь бери и радуйся. Они настолько идеальны друг для друга. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| николавна | Дата: Вторник, 17.03.2015, 08:26 | Сообщение # 473 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: 
|
Как горячо ,это нормально,что я воспламеняюсь!?Эдвард и Белла настолько идеально подходят друг другу,что когда они вместе не замечают ничего и никого вокруг
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Вторник, 17.03.2015, 10:45 | Сообщение # 474 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус: 
Клубы:
|
спасибо глава супер и очень горячая что просто нет слов жду с нетерпением продолжения!!!!!!!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:09 | Сообщение # 475 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Эдвард готовит "горячую" семейную хронику, не иначе. Ведь он сам дал себе отчет, что Белла его последняя женщина, для которой он стане единственным мужчиной. Все планируется Мне кажется, что эксгибиционизм и амбиции для Эдварда все-таки выше чувств. Ну, кроме чувства удовольствия Спасибо за продолжение
|
| |
|
|