Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Fault ("Совы не то, чем они кажутся". AH/DARK)
Fault
AelitkaДата: Суббота, 10.12.2011, 22:15 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:






Новая шикарная обложка от mascherato!




Название: Fault
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5429064/1/Fault
Оригинальное название: Fault
Автор: ineedyoursway
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Aelitka, _Nikki_, с 9-ой главы со-переводчик Devoted
Бета: Aelitka
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Майер, права на оригинальный текст - ineedyoursway.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!

Саммари (авторское): Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?

от переводчика: Я не удержалась и, как только дочитала фанфик, попросила у автора разрешения на перевод. Прочитайте эту историю. Надеюсь, получится передать неповторимый равнодушный стиль повествования, который при этом вызывает мурашки, проникая в самую глубину души. История про жестоких детей, про то, как вина может разрушить человеческую жизнь, про всепоглощающее одиночество и равнодушие. Про то, с чем человек в одиночку справиться не в состоянии. Тяжёлая история, но после её прочтения единственная мысль в голове - "Вау". Как говорится, must read!

Размещение: только на twilightrussia

Перевод посвящается светлой памяти замечательной девушки _Nikki_, для которой этот фанфик был нечто большим, чем просто история.


 
AelitkaДата: Среда, 04.09.2013, 20:41 | Сообщение # 251
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Kira_n, есть, более того, есть не надежда, а уверенность smile вы уж простите, это всё моя вина целиком и полностью, но в ближайшее время перевод будет возобновлён и доведён уже наконец-то до победного конца)

 
★Tishka★Дата: Среда, 04.09.2013, 22:40 | Сообщение # 252
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Когда же будет прода?)

 
AnemiДата: Воскресенье, 22.09.2013, 09:44 | Сообщение # 253
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Aelitka)
но в ближайшее время перевод будет возобновлён и доведён уже наконец-то до победного конца)

С большим нетерпением жду! Уж очень хочется узнать чем все закончится


 
Andy4541Дата: Среда, 02.10.2013, 14:25 | Сообщение # 254
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Примите в ПЧ!
Только допереводите до конца, пож-та!
 
bortinnaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 16:36 | Сообщение # 255
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Очень хочетса дочитать
 
Olga01Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 09:18 | Сообщение # 256
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Прочитала уже 5 главу , ну что же Джеймс вряд ли кому то нравится , в тоже время у Беллы больше нет друзей . Эдвард странно себя ведет вроде , как хочется и колется и Таня не велит . Не по мужски как то . Ну да Бог с ними главное , что бы Белле стало лучше и она ожила. Спасибо за историю хотя она и грустная но необходимо читать подобное , что бы попытаться остаться людьми .

Добавлено (13.10.2013, 01:33)
---------------------------------------------
Белла конечно должна посетить психолога , не совсем понимаю , какой нахрен Чарли отец если периодически у дочери случаются приступы паники , а он ничего не предпринимает ? С Эдвардом тоже все ясно надел маску крутого мачо , а в душе остался тем же прыщавым мальчишкой со своими комплексами . Так хочется , что бы кто то помог им понять , что они прекрасны сами по себе , но нет проще унизить , растоптать , чем протянуть руку и помочь подняться . Спасибо Вам за Ваш нелегкий труд .

Добавлено (13.10.2013, 02:06)
---------------------------------------------
Нет смысла искать виновных в той ситуации в которой они оказались. Переход в старшую школу всегда трудный . К сожалению у Беллы нет рядом мамы , которая могла бы объяснить ей правила поведениям в социуме взрослых , но еще детей .Эдвард не мог ударить в грязь лицом перед мальчишками вот и результат на лицо. Вот так надев маску он и ходит с ней до сих пор . Самое главное , что Таня ему совсем не нужна это просто месть ей за то , что он бегал за ней . Вот как то так я это вижу . Спасибо вам девочки . Пожалуйста не бросайте перевод и редактуру этой грустной и все равно великолепной истории.

Добавлено (13.10.2013, 02:21)
---------------------------------------------
Интересно Чарли правда выстрелил бы в сына своего друга ? Думаю вряд ли . Ну что же поговорили нами голубки и славно .У меня складывается ощущение , что Джеймс где то сознательно вытаскивает Беллу на мероприятия, чтобы свести с Эдвардом . Но это мое мнение . Как же Чарли своими действиями взрастил в Белле чувство вины , лучше бы был внимателен к своей дочери . Спасибо большое .

Добавлено (13.10.2013, 09:18)
---------------------------------------------
Белла , когда рассказала обо всем Эдварду, почувствовала себя лучше, внутри что то отпускает . Она всегда считала себя виноватой в том ,что было у нее с тем парнем . Бедная девочка. Насчет ЭДВАРДА и Тани не было никакой любви ни у кого из них . Он стал красавцем и ей стало удобно иметь такого бойфренда и все . А вот к Белле у него были чувства и раньше и сейчас есть . Почитаю . Спасибо большое .

 
AelitkaДата: Суббота, 30.11.2013, 22:43 | Сообщение # 257
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата Olga01 ()
Спасибо за историю хотя она и грустная но необходимо читать подобное , что бы попытаться остаться людьми .

Согласна на 100% !
И спасибо за такой подробный комментарий smile

Рады сообщить, что КРАЙНЕ долгожданная 18 глава ждёт активации! Приятного прочтения :)


 
пума))Дата: Суббота, 30.11.2013, 22:48 | Сообщение # 258
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




примите пожалуйста в ПЧ smile
 
AelitkaДата: Суббота, 30.11.2013, 23:20 | Сообщение # 259
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




пума)), с удовольствием happy

И 19 глава ждёт активации! happy


 
з@йчонокДата: Воскресенье, 01.12.2013, 13:07 | Сообщение # 260
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Слава Богу, вы вернулись!!! И две главы сразу... Спасибо!!!
 
AelitkaДата: Воскресенье, 01.12.2013, 13:14 | Сообщение # 261
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




з@йчонок, да, и готовы работать в ускоренном темпе smile
Спасибо, что читаете!


 
Galina177Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 17:06 | Сообщение # 262
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Привет! Очень интересное начало!
Усаживаюсь, поудобней, читать дальше!
Пожалуйста, примите в ПЧ!
 
AnemiДата: Воскресенье, 01.12.2013, 18:04 | Сообщение # 263
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец то!! С возобновлением этой замечательной истории!!:)
Прочитав главу, пока одну, я поняла что мне срочно нужно перечитывать все с начала, потому что немного подзабыла что и как. Так что я отправляюсь в начало истории:)


 
робокашкаДата: Понедельник, 02.12.2013, 12:17 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Стучусь в ПЧ! Берусь за читку и скоро всех догоню smile
 
ШанхайДата: Вторник, 03.12.2013, 01:06 | Сообщение # 265
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, Devoted, спасибо за возобновление перевода, девушки! smile Видно сеансы у Карлайла не прошли даром, да и по Эдварду наскучала девочка, вдруг решившись перебороть свое стеснение и все оказалось совсем не так , как она думала, а гораздо лучше! Жду продолжения перевода! happy

 
робокашкаДата: Вторник, 03.12.2013, 18:01 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Неоднозначные у меня впечатления но хочется дальше идти с этими героями wink
 
Olga01Дата: Вторник, 03.12.2013, 22:41 | Сообщение # 267
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Джеймс конечно странный молодой человек , но кто нибудь поинтересовался , как ему живется ? Конечно нет потому , что кроме них больше ничего не интересно . Ну кому в старшей школе может быть интересен внутренний мир и эмоции одноклассников ? Конечно Белла для окружающих ее ребят кажется диковинкой над которой можно поиздеваться особенно если некому ее защитить . Джеймс в силу своих возможностей пытается вытащить ее из раковины , но увы делает это не правильно , он просто не знает как . Зачем он ее позвал с собой и оставил в одиночестве зная , как она может себя почувствовать ? Возможно ему доставляет извращенное удовольствие видеть ее беспомощность перед окружающим миром и он себя от этого чувствует на порядок выше ее и ближе к нормальным ребятам . Хотя , что есть нормальность - это вопрос . Спасибо большое .
 
LiLiT666Дата: Суббота, 07.12.2013, 03:54 | Сообщение # 268
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Спасибо за продолжение!
Ну вот, записка у Беллы, но вот то же будет дальше, она так долго готовила себя к его отказу от неё, а тут совершенно обратное и боюсь для неё это опять стресс, как же она себя поведёт, надеюсь обрадуется.




 
AelitkaДата: Пятница, 10.01.2014, 13:22 | Сообщение # 269
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Galina177, Anemi, робокашка, Шанхай, робокашка, LiLiT666, огромное спасибо за комментарии! Мы рады, что история до сих пор кажется привлекательной happy

Olga01, вот к вашим комментариям ни прибавить, ни убавить. Согласна на 100%! Джеймс и правда делает всё, чтобы вытащить Беллу из её скорлупы... хотя это скорее удаётся сделать Карлайлу и Эдварду, что самому Джеймсу не очень нравится.

Новая глава на форуме! Приятного прочтения :)


 
робокашкаДата: Пятница, 10.01.2014, 18:26 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла и оба юноши живут как-то на подсознательном уровне, это очень интересно.
Спасибо за продолжение
 
Olga01Дата: Пятница, 10.01.2014, 18:51 | Сообщение # 271
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за главу и сообщение . Каждый раз читая новую главу испытываю огромное сочувствие и сострадание к девочке . Так искалечить психику ребенка может равнодушие и черствость взрослых . Вот зато теперь папа постоянно присматривает за Беллой и это начинает душить ее . Конечно ребята испытывают чувства друг к другу . А вот Джеймс , как вызывал отрицательные эмоции , так и продолжает . Не верю ему и все тут . С нетерпением жду следующую главу . Спасибо .
 
ШанхайДата: Воскресенье, 12.01.2014, 01:44 | Сообщение # 272
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо за перевод новой главы! Ну, главное они снова вместе! Жду продолжения! smile

 
Galina177Дата: Среда, 15.01.2014, 01:30 | Сообщение # 273
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:





С НОВЫМ ГОДОМ! По новому и по старому!
Счастья и творческих УСПЕХОВ!!!
 
christmas-morningДата: Воскресенье, 02.03.2014, 15:23 | Сообщение # 274
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Всем привет) Взялась за прочтение этой истории и быстро втянулась, немного только беспокоит, что уже давно не было продолжения, да и здесь...ох затишье( Ни перед бурей?
Если работа ни приостановлена, то принимайте в пч! С удовольствием буду читать и сопереживать вместе с главными героями. Эта троица еще натворит дел мне кажется) Совместный просмотр фильма happy ой мамочки)
Надеюсь на оповещение, когда вновь появится продолжение)





Сообщение отредактировал christmas-morning - Воскресенье, 02.03.2014, 15:31
 
AelitkaДата: Четверг, 06.03.2014, 12:35 | Сообщение # 275
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата робокашка ()
Белла и оба юноши живут как-то на подсознательном уровне, это очень интересно.

Согласна - по меньшей мере необычно ) Привыкли мы видеть в фанфиках типичных книжных подростков, у которых всё на виду...
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое за главу и сообщение . Каждый раз читая новую главу испытываю огромное сочувствие и сострадание к девочке . Так искалечить психику ребенка может равнодушие и черствость взрослых . Вот зато теперь папа постоянно присматривает за Беллой и это начинает душить ее . Конечно ребята испытывают чувства друг к другу . А вот Джеймс , как вызывал отрицательные эмоции , так и продолжает . Не верю ему и все тут . С нетерпением жду следующую главу . Спасибо .

Вам спасибо, что читаете!
Вот уж точно - хороша ложка к обеду. Когда ей это внимание папы было нужно, он не обращал на девочку внимания, а теперь пытается наверстать - только сложно, это самое внимание и забота уже кажутся ей чем-то чужеродным. Хотя она и понимает, что он любит её, и сама любит своего отца.
Насчёт Джеймса не могу согласиться - лично мне образ этого персонажа здесь очень и очень импонирует. Хотя, конечно, с ним не так всё просто.
Цитата Шанхай ()
Aelitka, спасибо за перевод новой главы! Ну, главное они снова вместе! Жду продолжения!

Точно - пора им уже и быть вместе перманентно, сколько можно бегать друг от друга smile Спасибо, что читаешь!
Цитата Galina177 ()
С НОВЫМ ГОДОМ! По новому и по старому!
Счастья и творческих УСПЕХОВ!!!

Ой, я крайне затянула с ответом, но всё равно - СПАСИБО! Чертовски приятно =)
Цитата christmas-morning ()
Всем привет) Взялась за прочтение этой истории и быстро втянулась, немного только беспокоит, что уже давно не было продолжения, да и здесь...ох затишье( Ни перед бурей?
Если работа ни приостановлена, то принимайте в пч! С удовольствием буду читать и сопереживать вместе с главными героями. Эта троица еще натворит дел мне кажется) Совместный просмотр фильма ой мамочки)
Надеюсь на оповещение, когда вновь появится продолжение)

Привет!
Продолжение уже есть - одно, и скоро будет следующее. Оповещение я обязательно пришлю - очень люблю эту историю и, соответственно, крайне ценю всех читателей. Рада видеть здесь!
Эта троица ещё всех в шок повергнет - очень и очень скоро smile

Новая глава на активации! Приятного прочтения =)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Fault ("Совы не то, чем они кажутся". AH/DARK)
Поиск:


Как покорить самку