Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")
Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen
ButterCupДата: Вторник, 29.12.2015, 12:33 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



1 место в номинациях Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом, Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



Ссылка на оригинал: Lucky Number Thirteen
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Розали, не задумываясь, воспользовалась возможностью подарить своей подруге самый лучший в мире подарок на Рождество. Но из-за чего Эдвард и Белла были в разлуке все эти годы? Лишь из-за недопонимания?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Мой подарок любимым читателям на новогодние праздники. Счастья, любви и понимания вам!
Размещение: эксклюзивно для TR.


Огроменное спасибо за потрясающую обложку Shantanel



Глава 1. План
Глава 2. Стрижка
Глава 3. Смущение
Глава 4. Номер тринадцать
Глава 5. Омела
Глава 6. Договор


Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 20.01.2016, 12:37
 
ButterCupДата: Среда, 06.01.2016, 12:26 | Сообщение # 76
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




BlackCrow, заходи!! мы всем рады happy

Pinenuts, давай сюрприз устрою и сменю жанр на трагедию-ужасы? biggrin biggrin

Добавлено (06.01.2016, 12:26)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава
 
PinenutsДата: Среда, 06.01.2016, 12:30 | Сообщение # 77

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, типа Белла случайно вместе со слепком оторвала причиндалы Эдварду? biggrin
 
ButterCupДата: Среда, 06.01.2016, 13:01 | Сообщение # 78
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Pinenuts, главу же еще не активировали! как узнала? biggrin biggrin biggrin
 
NickylichkaДата: Среда, 06.01.2016, 13:59 | Сообщение # 79
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




ButterCup, большое спасибо за перевод biggrin
Мне было также неловко читать, как и Белле делать слепок biggrin Хорошо, что все закончилось удачным слепком и интересным разговором. Так вот что случилось... Это так ржачно biggrin Бедная Белла, конечно, но все равно ржачно. И я еще подумала, что повезло Эду, что он не успел ее поцеловать biggrin biggrin
 
Ol14gaДата: Среда, 06.01.2016, 14:32 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Бедная Белла. Действительно очень неловкая ситуация. А Эдвард, кажется, сожалеет о расставании и его вовсе не оттолкнул конфуз Беллы. Что должен был передать Эммет Белле и почему не передал? Интересненько. Жду проду.
 
sonadorДата: Среда, 06.01.2016, 14:40 | Сообщение # 81
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение wink
иногда вмешательство друзей больше мешает. чем помогает. и судя по реплике Эдди, Эмм серьёзно "поговорил" с ним dry а вот спросить мнение Би на это даже не подумал sad но ничего. провидение в лице Роуз сделало своё дело tongue
 
робокашкаДата: Среда, 06.01.2016, 14:51 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Получается, это Эммет так запугал парнишку Эдварда, чтоб он Беллу не беспокоил? Они с Розали в разные стороны тянут своих протеже tongue
Несмотря на все свои заморочки и стеснительность, Белла - девушка без комплексов wink Быстро настроила Эдварда на нужную волну
Спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 06.01.2016, 15:09 | Сообщение # 83
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу.
Теперь понятно почему Эдвард и Белла не поцеловались. Думаю Эммет запугал Эда в попытке защитить Беллу, но сейчас появился шанс все исправить. С нетерпением жду новой главы.
 
marykmvДата: Среда, 06.01.2016, 17:37 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


И вся проблема в этом??? Из-за этого они были годы в разлуке??
Да они два дурака, которые в упор не видят своего счастья.
ButterCup, Анют, спасибо. История супер.
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 06.01.2016, 18:27 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, огромное спасибо за перевод новой главы.
Неловкая ситуация возникла между Эдвардом и Беллой в прошлом. Но прошло уже так много времени. Пора Белле забыть об этом. Интересно, какую роль сыграл Эммет? Что он расскажет Белле?
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Alin@Дата: Среда, 06.01.2016, 20:10 | Сообщение # 86
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Верю что она ему нравится, просто так случилось что раньше не сошлись, чтобы встретиться сейчас
 
Sveta1111Дата: Среда, 06.01.2016, 21:56 | Сообщение # 87
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Ну никак не ожидала, что слепки делаются так просто, как тут описано ! Все представлялось куда более ужасным. Наверно, слишком богатое воображение, действительность оказалась куда проще.
И Белла ничего не видела, потому что и не смотрела, а смущалась в это время. А вот надо было смотреть, чтоб впечатлиться красотой ! Не зря же его пригласили на слепок - наверно, есть на что посмотреть и от чего обалдеть. Как это она не решилась, не захотела увидеть самую суть мужчины, вот ведь балда !
Придется ей этот промах срочно исправлять - звонить ему и напрашиваться на свидание. Еще ей нужно исправить первое впечатление, которое она произвела на Эдварда перед несостоявшимся поцелуем. Так что свидание должно быть обязательно, это в ее интересах.
Ждем проду.
 
PinenutsДата: Четверг, 07.01.2016, 00:20 | Сообщение # 88

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, я Ванга biggrin

Спасибо за новую главку. Так, вот значит что произошло между ними biggrin cool Любопытно. Ну с кем не бывает. Да и явно видно, что Эдвард до сих пор тащится от Беллы, впрочем, как и она от него.
Эммет, что же ты натворил? biggrin Он кажется попал.

С нетерпением жду продолжение wink
 
ButterCupДата: Четверг, 07.01.2016, 05:59 | Сообщение # 89
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Nickylichka ()
Мне было также неловко читать, как и Белле делать слепок Хорошо, что все закончилось удачным слепком и интересным разговором. Так вот что случилось... Это так ржачно Бедная Белла, конечно, но все равно ржачно. И я еще подумала, что повезло Эду, что он не успел ее поцеловать

Липкая смесь для слепков объединяет biggrin biggrin
не смейся над чужим горем tongue
а вот с последним ты права, наблюй она в процессе, то судьба уже даже не решилась вмешиваться biggrin biggrin biggrin

Цитата ахаха ()
Спасибо за главу. Бедная Белла. Действительно очень неловкая ситуация. А Эдвард, кажется, сожалеет о расставании и его вовсе не оттолкнул конфуз Беллы. Что должен был передать Эммет Белле и почему не передал? Интересненько. Жду проду.

Неловкая это мягко сказано еще biggrin biggrin Думаю, он тогда сиииильноооо растерялся biggrin Посмотрим, чего там натворил Эммет cool

Цитата sonador ()
иногда вмешательство друзей больше мешает. чем помогает. и судя по реплике Эдди, Эмм серьёзно "поговорил" с ним а вот спросить мнение Би на это даже не подумал но ничего. провидение в лице Роуз сделало своё дело

да, иногда дружеская помощь приводит к негативным последствиям. Возможно, тут как раз такой случай. Но Судьбу не проведешь ;)

Цитата робокашка ()
Получается, это Эммет так запугал парнишку Эдварда, чтоб он Беллу не беспокоил? Они с Розали в разные стороны тянут своих протеже

А просто ли так он его пугал? ;)

Цитата робокашка ()
Несмотря на все свои заморочки и стеснительность, Белла - девушка без комплексов Быстро настроила Эдварда на нужную волну

Комплексы комплексами, а работать надо biggrin

Цитата Любовь-Любовь ()
Теперь понятно почему Эдвард и Белла не поцеловались. Думаю Эммет запугал Эда в попытке защитить Беллу, но сейчас появился шанс все исправить. С нетерпением жду новой главы.

Да, вот так все легко и просто оказалось :)

Цитата marykmv ()
И вся проблема в этом??? Из-за этого они были годы в разлуке??

Да фигня вопрос же :D

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Неловкая ситуация возникла между Эдвардом и Беллой в прошлом. Но прошло уже так много времени. Пора Белле забыть об этом. Интересно, какую роль сыграл Эммет? Что он расскажет Белле?

Не легко забыть такой унизительный момент dry

Цитата Alin@ ()
Спасибо за главу. Верю что она ему нравится, просто так случилось что раньше не сошлись, чтобы встретиться сейчас

Судьбу не проведешь :)

Цитата Sveta1111 ()
Ну никак не ожидала, что слепки делаются так просто, как тут описано ! Все представлялось куда более ужасным. Наверно, слишком богатое воображение, действительность оказалась куда проще.

Вообще, немного сложнее процесс. Нашла видео smile Заинтересованным могу прислать smile Но смысл один smile Просто "заливка" немного иначе происходит.

Цитата Sveta1111 ()
И Белла ничего не видела, потому что и не смотрела, а смущалась в это время. А вот надо было смотреть, чтоб впечатлиться красотой ! Не зря же его пригласили на слепок - наверно, есть на что посмотреть и от чего обалдеть. Как это она не решилась, не захотела увидеть самую суть мужчины, вот ведь балда !

Ну, пригласили кучу народа smile Выберут лучшего biggrin biggrin biggrin

Цитата Sveta1111 ()
Придется ей этот промах срочно исправлять - звонить ему и напрашиваться на свидание. Еще ей нужно исправить первое впечатление, которое она произвела на Эдварда перед несостоявшимся поцелуем. Так что свидание должно быть обязательно, это в ее интересах.

Оооо, она позвонит! Она так позвонит.... cool

Цитата Pinenuts ()
ButterCup, я Ванга

Как я единорог?
Цитата Pinenuts ()
Спасибо за новую главку. Так, вот значит что произошло между ними Любопытно. Ну с кем не бывает. Да и явно видно, что Эдвард до сих пор тащится от Беллы, впрочем, как и она от него.

И правда, фигня вопрос какой biggrin Пускай тащатся вместе cool
 
Rara-avisДата: Четверг, 07.01.2016, 06:32 | Сообщение # 90
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Обалденная картинка содержания. happy Я уж думала будет гипсовый слепок - для поклонения. biggrin wink
 
ButterCupДата: Четверг, 07.01.2016, 07:38 | Сообщение # 91
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Rara-avis, никогда не знаешь, что скрывается в шкафу у переводчика biggrin tongue biggrin А Шантик вообще крута cool
 
lenyrijaДата: Четверг, 07.01.2016, 08:41 | Сообщение # 92
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Какая красивая обложка! И как обыграно содержание! Правда в трех главах до демонстрации сексуального белья Беллы пока не дошло, но есть еще три главы впереди...
В зарождающиеся отношения Беллы и Эдварда вклинилась не только досадная"несдержанность" Беллы, но и Эмметт? Какую пакость он сказал Эдварду? Что Беллу от него тошнит, так он ей противен?
Ой, что они с ним должны сделать!
Оч-чень интересно. Ждем-ждем продолжение.
Спасибо за историю и великолепную обложку
 
ButterCupДата: Четверг, 07.01.2016, 10:31 | Сообщение # 93
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата lenyrija ()
Какая красивая обложка! И как обыграно содержание! Правда в трех главах до демонстрации сексуального белья Беллы пока не дошло, но есть еще три главы впереди...

Обложка заглядывает в будущее cool

Цитата lenyrija ()
В зарождающиеся отношения Беллы и Эдварда вклинилась не только досадная"несдержанность" Беллы, но и Эмметт? Какую пакость он сказал Эдварду? Что Беллу от него тошнит, так он ей противен?

Да, намудрила троица слегка, но Судьба все расставит по местам happy

Огромное спасибо за отзыв happy
 
blackheartДата: Четверг, 07.01.2016, 12:23 | Сообщение # 94
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




История не похожая на другие))) жду продолжение...думаю она испробует слепок);)))))))
 
ButterCupДата: Четверг, 07.01.2016, 14:45 | Сообщение # 95
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




blackheart, чей именно? biggrin Только Эдварда? wink
 
PinenutsДата: Четверг, 07.01.2016, 14:52 | Сообщение # 96

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ButterCup ()
Как я единорог?

Дыы cool
 
ButterCupДата: Четверг, 07.01.2016, 15:22 | Сообщение # 97
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Pinenuts, ну тогда ждем предсказаний wink
 
MiMaДата: Четверг, 07.01.2016, 19:04 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард в шоке, при первой встречи вырвало, при второй хохотала, какой нормальный выдержит, а он еще и о встрече спросил, кремень парень. Спасибо за главу.

 
SvetlanaSRKДата: Пятница, 08.01.2016, 23:38 | Сообщение # 99
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная история! Захватило с самой первой строчки! biggrin Меня в ПЧ, пожалуйста! Жду продолжение!
 
KittiyДата: Суббота, 09.01.2016, 22:38 | Сообщение # 100
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Вот Так Белла:D
Одним своим присутвием заставляет парня "закаменеть")))гы)
Хах, Моя догадка была верной, на счет случившегося, только я Вот сказала, что Они целовались и ее стошнило,) а тут почти))
Представляю, как ей было стыдно..
Но, что же там такого наговорил Эммет.. ??
Это уже главная интрига)
Надеюсь, она ему все же перезвонит))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen (Сказка со счастливым "концом")
Поиск:


Убийство в Диллоне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92