Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Переступить черту
ShantanelДата: Вторник, 13.01.2015, 02:08 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:






~ Переступить черту ~


За чудесную обложку благодарим талантливую Танечку yeah_nocuus




Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчик: Shantanel
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru!

Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Десять месяцев назад она влюбилась в мужчину благодаря холодному чаю и карточным играм.

От переводчика:


Читать (кликабельно)




Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 22.03.2015, 13:05
 
looking3237Дата: Вторник, 13.01.2015, 06:55 | Сообщение # 2
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Шантик, Катюша, привет!

Катюша, позволь мне тоже поздравить тебя с Днём Рождения. Поздравляю! Желаю успехов, вдохновений, надежд, мечтаний и удачи!

И спасибо за приглашение на миник!
После активации вернусь.


Do you believe in life after love?
 
PandaKetДата: Вторник, 13.01.2015, 08:41 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Shantanel, огромное спасибо за приглашение, жду активации главы)
Милая Lega, дорогая тезка, поздравляю с днем рождения! Желаю тебе, чтобы каждый день был сюрпризом(только хорошим, конечно)!
 
ShantanelДата: Вторник, 13.01.2015, 10:10 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Дорогие мои, наша неустанно работающая даже в собственный день рождения пчелка активировала статью happy

 
вильветтаДата: Вторник, 13.01.2015, 13:47 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю любви!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
ShantanelДата: Вторник, 13.01.2015, 13:52 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




вильветта, спасибо Вам за внимание к этой истории happy Рада, что она понравилась!

 
робокашкаДата: Вторник, 13.01.2015, 17:54 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Не очень-то я врубилась, надо перечитать на досуге... Спасибо! smile
Я еще вернусь!
 
ДушевнаяКсюДата: Вторник, 13.01.2015, 17:58 | Сообщение # 8
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




спасибо за романтичную и такую трогательную историю любви как же в последнее время не хватает этой нежности...

 
ShantanelДата: Вторник, 13.01.2015, 19:12 | Сообщение # 9
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




робокашка, а Вы спросите - я поясню, мб будет понятнее))

ДушевнаяКсю, не то слово! Я очень рада, что эта небольшая история оставила приятный след в душе happy


 
looking3237Дата: Среда, 14.01.2015, 08:12 | Сообщение # 10
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Shantanel и все-все, привет!

Шантик, ты выбрала замечательную историю в подарок Катюше.
Надеюсь, ей она так же понравилась, как и нам всем.

Уверена, что автор истории знает психологов, что они такие же люди, как и их пациенты, и хоть и понимают больше других, но при этом тоже могут быть неуверенными в себе, нерешительными, сомневающимися, влюбленными и робкими. И мне очень нравится, что Эдвард здесь такой настоящий, чувствительный, мягкий и подверженный многим человеческим слабостям. Ему тоже проще объясниться в письме, чем сказать в лицо. Кто из нас не выбирал этот легкий путь?!! biggrin
Очень рада такому романтичному и красивому финалу!

Спасибо большое за перевод и выкладку фанфика! wink


Do you believe in life after love?
 
ShantanelДата: Среда, 14.01.2015, 12:11 | Сообщение # 11
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




looking3237, я тоже надеюсь, что ей понравится happy

Цитата looking3237 ()
И мне очень нравится, что Эдвард здесь такой настоящий

Отчасти потому и выбрала эту историю - герои здесь живые, совершающие ошибки и идущие по своему жизненному пути, спотыкаются, падают и снова встают. А жизнеутверждающий финал - еще один плюс этой истории happy

Цитата looking3237 ()
Очень рада такому романтичному и красивому финалу!
Спасибо большое за перевод и выкладку фанфика!

Не за что! Я очень рада, что история нашла своих читателей happy


 
АнжиДата: Среда, 14.01.2015, 23:06 | Сообщение # 12
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, спасибо за приглашение!
спасибо за историю!
эх, как же мне мало! хоть местами и сумбурно, и явно героев еще ждут впереди трудности, так хочется представить себе что и как будет дальше!




 
ShantanelДата: Четверг, 15.01.2015, 00:00 | Сообщение # 13
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Анжи, а дальше все будет хорошо - не будут же они опять в молчанку играть))
Рада, что Вам понравилось happy


 
love-raging1Дата: Суббота, 17.01.2015, 15:43 | Сообщение # 14
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Красивая история, мне кажется, нежность почти осязаема))
И она... такая жизненная. Будто бы читаешь историю своей знакомой, или подруги, или просто девушки-соседки.
Отличный перевод. Спасибо. happy


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ShantanelДата: Суббота, 17.01.2015, 21:22 | Сообщение # 15
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Nicole__R, ох, и меня она этим подкупила! Не могла оторваться, пока не прочитала всю. И она и вправду жизненная, но светлая, несмотря на моменты недопонимания между ними.
Спасибо, что прочла и оставила отзыв happy


 
робокашкаДата: Воскресенье, 18.01.2015, 14:33 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Перечитала. По мне, эта история ммм... отгороженная. Два человека случайно встретились и стремятся помочь друг другу, эпизодически впуская каждый другого в свою жизнь. Они ведь в действительности и не знают друг друга, но предугадывают, предчувствуют. Только это, на мой взгляд, оправдывает поцелуй Эдварда. Как психолог он мог предусмотреть отстраненность Беллы и ее возможную ответную реакцию.
Не знаю, кто из них сможет подстроиться под другого и будут ли они счастливы...
Спасибо! smile
 
ShantanelДата: Вторник, 27.01.2015, 15:26 | Сообщение # 17
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




робокашка, думаю, такое впечатление создается из-за того, что автор пишет эпизодически, а ведь между этими моментами у героев есть история, воспоминания, встречи. Поцелуй - скорее, порыв, после сильного эмоционального потрясения это нормально - отблагодарить таким образом своего спасителя. Эдвард, как психолог, это, думаю, понимает, но проконтролировать был не в состоянии точно, ведь Белла ему уже тогда нравилась smile

 
БелренесмиДата: Среда, 08.04.2015, 12:27 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ShantanelДата: Пятница, 10.04.2015, 23:18 | Сообщение # 19
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Белренесми, очень рада, что она Вам понравилась happy

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:39 | Сообщение # 20
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
marykmvДата: Вторник, 02.07.2019, 18:12 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Как я могла пропустить эту прелесть? Непростительная оплошность. Это чудо. И восторг.
Спасибо. smile
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон